Lyrics and translation Allegra - ulan (feat. Tadivoi)

ulan (feat. Tadivoi)

Sana bigla mo maalala
Nung tayo'y unang nagkita
Puro magandang alaala
Ginagawa natin sa kama
Bakit bigla ka na nagbago
Bakit bigla nalang naglaho
Ngayon na tayo'y nagkita
Baka pwede ka naman sakin sumama
Handa kabang lumutang
Sa ating kaharian
Para sayo itong kundian
Sakin mo lang mararanasan
Suminde wag masyadong ngumite
Susulitin ko ang bawat sandali nakasama ka
Suminde wag masyadong ngumite
Susulitin ko ang bawat sandali
Kahit di maintindihan
Ang pumapasok sa'king kaisipan
Laging ikaw iniisip ko
Tuwing umuulan
Kahit di maintindihan
Ang pumapasok sa'king kaisipan
Laging ikaw ang iniisip ko
Tuwing umuulan
Si kupido ang sya pumana nag patama
Hindi na tayo bata legal ka na sa kama
Sumama sakin bahay sayo ko paparanas
Mga gabing nag iisa nauwi sa sana
Mga alaala natin parang kayamanan
Dadalhin ko hanggang sa kamatayan
Balibaliktarin man ang mundo ito
Ikaw parin ang syang kaylangan ko
Kahit di maintindihan
Ang pumapasok sa'king kaisipan
Laging ikaw iniisip ko
Tuwing umuulan
Kahit di maintindihan
Ang pumapasok sa'king kaisipan
Laging ikaw ang iniisip ko
Tuwing umuulan
Handa kabang lumutang
Sa ating kaharian
Para sayo itong kundian
Sakin mo lang mararanasan
Handa kabang lumutang
Sa ating kaharian
Para sayo itong kundian
Sakin mo lang mararanasan
Kahit di maintindihan
Ang pumapasok sa'king kaisipan
Laging ikaw ang iniisip ko
Tuwing umuulan
Kahit di maintindihan
Ang pumapasok sa'king kaisipan
Laging ikaw ang iniisip ko
Tuwing umuulan

ulan (feat. Tadivoi)

Tu te souviens soudain
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Que des bons souvenirs
Ce que nous faisions au lit
Pourquoi as-tu soudainement changé
Pourquoi as-tu soudainement disparu
Maintenant que nous nous sommes rencontrés
Peut-être que tu pourrais venir avec moi
Es-tu prête à flotter
Dans notre royaume
Ce conte est pour toi
Tu ne le vivras qu'avec moi
Sois docile, ne souris pas trop
Je profiterai de chaque moment que je passe avec toi
Sois docile, ne souris pas trop
Je profiterai de chaque moment
Même si je ne comprends pas
Ce qui traverse mon esprit
Je pense toujours à toi
Quand il pleut
Même si je ne comprends pas
Ce qui traverse mon esprit
Je pense toujours à toi
Quand il pleut
Cupidon a tiré sa flèche et a touché
Nous ne sommes plus des enfants, tu es légale au lit
Viens avec moi à la maison, je te ferai vivre
Les nuits où j'étais seule se sont transformées en espoir
Nos souvenirs sont comme des trésors
Je les garderai jusqu'à la mort
Même si le monde est à l'envers, c'est
Tu es toujours celle dont j'ai besoin
Même si je ne comprends pas
Ce qui traverse mon esprit
Je pense toujours à toi
Quand il pleut
Même si je ne comprends pas
Ce qui traverse mon esprit
Je pense toujours à toi
Quand il pleut
Es-tu prête à flotter
Dans notre royaume
Ce conte est pour toi
Tu ne le vivras qu'avec moi
Es-tu prête à flotter
Dans notre royaume
Ce conte est pour toi
Tu ne le vivras qu'avec moi
Même si je ne comprends pas
Ce qui traverse mon esprit
Je pense toujours à toi
Quand il pleut
Même si je ne comprends pas
Ce qui traverse mon esprit
Je pense toujours à toi
Quand il pleut