Allegro - California Water - translation of the lyrics into German

California Water - Allegrotranslation in German




California Water
Kalifornisches Wasser
We were young
Wir waren jung
It was us
Das waren wir
Holding hands in the back of the bus
Händchen haltend hinten im Bus
Acting like we ever knew what real love was
Taten so, als wüssten wir je, was wahre Liebe war
And I know I know that
Und ich weiß, ich weiß, dass
We were stupid and dumb
Wir dumm und blöd waren
Messed up and then we were done
Mist gebaut haben und dann war Schluss
And then I watched you walk away
Und dann sah ich dir nach, wie du weggingst
And if I ever see
Und wenn ich dich jemals sehe
Ever see
Jemals sehe
Ever see
Jemals sehe
Ever see
Jemals sehe
You again
Dich wieder
I hope you know my face
Hoffe ich, du erkennst mein Gesicht
And It's still more than friends
Und es ist immer noch mehr als Freundschaft
Do you remember the
Erinnerst du dich an die
Member the
Innerst dich an die
Member the
Innerst dich an die
Member the
Innerst dich an die
Nights we said
Nächte, als wir sagten
If we ever get lost in the dark
Wenn wir uns jemals im Dunkeln verlieren
Come meet me by the California Water
Komm, triff mich am Kalifornischen Wasser
Let the sun set on us
Lass die Sonne über uns untergehen
I'll be waiting right here for ya
Ich werde genau hier auf dich warten
Under all the Malibu stars
Unter all den Malibu-Sternen
Can we kiss a little harder
Können wir uns etwas fester küssen
Want my hands all on ya
Will meine Hände ganz auf dir haben
So meet me at the border
Also triff mich an der Grenze
Of the California Water love
Des Kalifornischen Wassers, Liebling
I know we said
Ich weiß, wir sagten
That we'd try
Dass wir es versuchen würden
To move on but I wasted my nights
Weiterzuziehen, aber ich verschwendete meine Nächte
Tryna find you in somebody else
Versuchte, dich in jemand anderem zu finden
How did we end up
Wie sind wir hier gelandet
Right here like we're strangers
Genau hier, als wären wir Fremde
You were my mama's favourite
Du warst Mamas Liebling
I should have never walked away
Ich hätte niemals weggehen sollen
And if i ever see
Und wenn ich dich jemals sehe
Ever see
Jemals sehe
Ever see
Jemals sehe
Ever see
Jemals sehe
You again
Dich wieder
I hope you know my face
Hoffe ich, du erkennst mein Gesicht
And It's still more than friends
Und es ist immer noch mehr als Freundschaft
Do you remember the
Erinnerst du dich an die
Member the
Innerst dich an die
Member the
Innerst dich an die
Member the
Innerst dich an die
Nights we said
Nächte, als wir sagten
If we ever get lost in the dark
Wenn wir uns jemals im Dunkeln verlieren
Come meet me by the California Water
Komm, triff mich am Kalifornischen Wasser
Let the sun set on us
Lass die Sonne über uns untergehen
I'll be waiting right here for ya
Ich werde genau hier auf dich warten
Under all the Malibu stars
Unter all den Malibu-Sternen
Can we kiss a little harder
Können wir uns etwas fester küssen
Want my hands all on ya
Will meine Hände ganz auf dir haben
So meet me at the border
Also triff mich an der Grenze
Of the California Water love
Des Kalifornischen Wassers, Liebling
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
I'll be waiting for ya
Ich werde auf dich warten
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
And if I ever see
Und wenn ich dich jemals sehe
Ever see
Jemals sehe
Ever see
Jemals sehe
Ever see
Jemals sehe
You again
Dich wieder
I hope you know my face
Hoffe ich, du erkennst mein Gesicht
And It's still more than friends
Und es ist immer noch mehr als Freundschaft
Do you remember the
Erinnerst du dich an die
Member the
Innerst dich an die
Member the
Innerst dich an die
Member the
Innerst dich an die
Nights we said
Nächte, als wir sagten
If we ever get lost in the dark
Wenn wir uns jemals im Dunkeln verlieren
Come meet me by the California Water
Komm, triff mich am Kalifornischen Wasser
Let the sun set on us
Lass die Sonne über uns untergehen
I'll be waiting right here for ya
Ich werde genau hier auf dich warten
Under all the Malibu stars
Unter all den Malibu-Sternen
Can we kiss a little harder
Können wir uns etwas fester küssen
Want my hands all on ya
Will meine Hände ganz auf dir haben
So meet me at the border
Also triff mich an der Grenze
Of the California Water love
Des Kalifornischen Wassers, Liebling
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
I'll be waiting for ya
Ich werde auf dich warten
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
La la la la love
I'll be waiting for ya
Ich werde auf dich warten
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh na na oh na na
Oh na na oh na na
You you you you
Du du du du
Mmm
Mmm
Yeah
Yeah





Writer(s): Marina Hovian


Attention! Feel free to leave feedback.