Lyrics and translation Allegro - California Water
We
were
young
Nous
étions
jeunes
It
was
us
C'était
nous
Holding
hands
in
the
back
of
the
bus
Se
tenant
la
main
à
l'arrière
de
l'autobus
Acting
like
we
ever
knew
what
real
love
was
Faisant
semblant
de
savoir
ce
qu'était
le
véritable
amour
And
I
know
I
know
that
Et
je
sais
que
je
sais
que
We
were
stupid
and
dumb
Nous
étions
stupides
et
idiots
Messed
up
and
then
we
were
done
On
a
fait
des
bêtises
et
puis
on
a
fini
And
then
I
watched
you
walk
away
Et
puis
je
t'ai
vu
partir
And
if
I
ever
see
Et
si
jamais
je
te
vois
Ever
see
Jamais
te
vois
Ever
see
Jamais
te
vois
Ever
see
Jamais
te
vois
You
again
Toi
de
nouveau
I
hope
you
know
my
face
J'espère
que
tu
reconnaîtras
mon
visage
And
It's
still
more
than
friends
Et
que
c'est
toujours
plus
que
des
amis
Do
you
remember
the
Tu
te
souviens
des
Member
the
Te
souviens
des
Member
the
Te
souviens
des
Member
the
Te
souviens
des
Nights
we
said
Nuits
où
nous
avons
dit
If
we
ever
get
lost
in
the
dark
Si
jamais
on
se
perd
dans
le
noir
Come
meet
me
by
the
California
Water
Viens
me
rejoindre
au
bord
de
l'eau
de
Californie
Let
the
sun
set
on
us
Laisse
le
soleil
se
coucher
sur
nous
I'll
be
waiting
right
here
for
ya
Je
t'attendrai
ici
Under
all
the
Malibu
stars
Sous
toutes
les
étoiles
de
Malibu
Can
we
kiss
a
little
harder
On
peut
s'embrasser
un
peu
plus
fort
Want
my
hands
all
on
ya
Je
veux
mes
mains
sur
toi
So
meet
me
at
the
border
Alors
rejoins-moi
à
la
frontière
Of
the
California
Water
love
De
l'amour
de
l'eau
de
Californie
I
know
we
said
Je
sais
qu'on
a
dit
That
we'd
try
Qu'on
essaierait
To
move
on
but
I
wasted
my
nights
D'aller
de
l'avant,
mais
j'ai
gaspillé
mes
nuits
Tryna
find
you
in
somebody
else
À
essayer
de
te
retrouver
dans
quelqu'un
d'autre
How
did
we
end
up
Comment
on
a
fini
Right
here
like
we're
strangers
Ici
comme
des
étrangers
You
were
my
mama's
favourite
Tu
étais
la
préférée
de
ma
mère
I
should
have
never
walked
away
Je
n'aurais
jamais
dû
partir
And
if
i
ever
see
Et
si
jamais
je
te
vois
Ever
see
Jamais
te
vois
Ever
see
Jamais
te
vois
Ever
see
Jamais
te
vois
You
again
Toi
de
nouveau
I
hope
you
know
my
face
J'espère
que
tu
reconnaîtras
mon
visage
And
It's
still
more
than
friends
Et
que
c'est
toujours
plus
que
des
amis
Do
you
remember
the
Tu
te
souviens
des
Member
the
Te
souviens
des
Member
the
Te
souviens
des
Member
the
Te
souviens
des
Nights
we
said
Nuits
où
nous
avons
dit
If
we
ever
get
lost
in
the
dark
Si
jamais
on
se
perd
dans
le
noir
Come
meet
me
by
the
California
Water
Viens
me
rejoindre
au
bord
de
l'eau
de
Californie
Let
the
sun
set
on
us
Laisse
le
soleil
se
coucher
sur
nous
I'll
be
waiting
right
here
for
ya
Je
t'attendrai
ici
Under
all
the
Malibu
stars
Sous
toutes
les
étoiles
de
Malibu
Can
we
kiss
a
little
harder
On
peut
s'embrasser
un
peu
plus
fort
Want
my
hands
all
on
ya
Je
veux
mes
mains
sur
toi
So
meet
me
at
the
border
Alors
rejoins-moi
à
la
frontière
Of
the
California
Water
love
De
l'amour
de
l'eau
de
Californie
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
I'll
be
waiting
for
ya
Je
t'attendrai
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
And
if
I
ever
see
Et
si
jamais
je
te
vois
Ever
see
Jamais
te
vois
Ever
see
Jamais
te
vois
Ever
see
Jamais
te
vois
You
again
Toi
de
nouveau
I
hope
you
know
my
face
J'espère
que
tu
reconnaîtras
mon
visage
And
It's
still
more
than
friends
Et
que
c'est
toujours
plus
que
des
amis
Do
you
remember
the
Tu
te
souviens
des
Member
the
Te
souviens
des
Member
the
Te
souviens
des
Member
the
Te
souviens
des
Nights
we
said
Nuits
où
nous
avons
dit
If
we
ever
get
lost
in
the
dark
Si
jamais
on
se
perd
dans
le
noir
Come
meet
me
by
the
California
Water
Viens
me
rejoindre
au
bord
de
l'eau
de
Californie
Let
the
sun
set
on
us
Laisse
le
soleil
se
coucher
sur
nous
I'll
be
waiting
right
here
for
ya
Je
t'attendrai
ici
Under
all
the
Malibu
stars
Sous
toutes
les
étoiles
de
Malibu
Can
we
kiss
a
little
harder
On
peut
s'embrasser
un
peu
plus
fort
Want
my
hands
all
on
ya
Je
veux
mes
mains
sur
toi
So
meet
me
at
the
border
Alors
rejoins-moi
à
la
frontière
Of
the
California
Water
love
De
l'amour
de
l'eau
de
Californie
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
I'll
be
waiting
for
ya
Je
t'attendrai
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
La
la
la
la
love
I'll
be
waiting
for
ya
Je
t'attendrai
Yeah
yeah
yeah
Oui
oui
oui
Oh
na
na
oh
na
na
Oh
na
na
oh
na
na
You
you
you
you
Toi
toi
toi
toi
Mmm
Mmm
Yeah
Oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.