Allen - Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Allen - Sunshine




You are my sunshine
Ты мое солнышко.
Girl, you got me on something different
Девочка, ты подтолкнула меня к чему-то другому.
Trips to the mall, to the beach, to the pool
Поездки в торговый центр, на пляж, в бассейн.
You got me spending on something ignorant
Ты заставляешь меня тратить деньги на что-то невежественное.
And you say that I′m trippin'
А ты говоришь, что я спотыкаюсь.
Girl, you got me on something different
Девочка, ты подтолкнула меня к чему-то другому.
Trips to the mall, to the beach, to the pool
Поездки в торговый центр, на пляж, в бассейн.
You got me spending on
Ты заставляешь меня тратить деньги на ...
And you say that, say that I′m trippin'
И ты говоришь это, говоришь, что я спотыкаюсь.
And you say that I'm trippin′
А ты говоришь, что я спотыкаюсь.
But I′m keeping my distance
Но я держу дистанцию.
'Cause if I get any closer
Потому что если я подойду еще ближе ...
Then I′m locking up this bitch
Тогда я запру эту суку.
Can we hit the beach and go ride the waves?
Может, выйдем на пляж и покатаемся на волнах?
This feeling you gave me, I'm trippin′ today
Это чувство, которое ты мне подарил, сегодня я схожу с ума.
You know that I can't get you outta my brain
Ты знаешь, что я не могу выбросить тебя из головы.
You looking so good
Ты так хорошо выглядишь
I wanna get up in it, do you some good
Я хочу забраться в него, сделать тебе что-нибудь хорошее.
Treat you so right when I give you that wood
Я так хорошо с тобой обращаюсь, когда даю тебе это дерево.
That′s why you my sunshine, you light up my hood, yeah
Вот почему ты мое солнышко, ты освещаешь мой капюшон, да
Got me so crazy I'm all in my brain
Ты сводишь меня с ума, я весь в своих мыслях.
I'm losing myself while I′m losing the days
Я теряю себя, пока теряю дни.
I used to be sad and only see rain
Раньше мне было грустно, и я видел только дождь.
But now your my girl, and I can′t feel no pain with all this
Но теперь ты моя девочка, и я не могу чувствовать никакой боли от всего этого.
Sunshine
Солнечный свет
You always on my, on my damn mind
Ты всегда в моих, в моих чертовых мыслях.
And I don't really mind wasting my time
И я действительно не против тратить свое время впустую.
As long as I can have my, my sunshine, yeah
Пока у меня есть мое, мое солнышко, да
Sunshine
Солнце,
You always on my, on my damn mind
ты всегда в моих, в моих чертовых мыслях.
And I don′t really mind wasting my time
И я действительно не против тратить свое время впустую.
As long as I can have my, my sunshine, yeah
Пока у меня есть мое, мое солнышко, да
Summer coolness, feel the heat
Летняя прохлада, почувствуй жар.
Sticky, yummy like cherry sweet
Липкий, вкусный, как вишневая конфета.
We cookin' up in the streets
Мы готовим на улицах.
We get it, we eat this meat
Мы получаем это, мы едим это мясо.
If you′re down to play so dumb
Если ты хочешь прикинуться такой дурочкой
You know we got stupid beats
Знаешь, у нас есть дурацкие биты.
Brand new whips no miracle shit
Новехонькие хлысты никакого чудодейственного дерьма
Working so hard for that miracle, bitch
Я так усердно работаю ради этого чуда, сука
Yeah, yeah
Да, да ...
I know what will happen, it's part of the plan
Я знаю, что произойдет, это часть плана.
I just had to grow up and become the man
Я просто должен был вырасти и стать мужчиной.
I′m doing it all with my girl on my side
Я делаю все это с моей девушкой на моей стороне
My whole world, my ride or die, my
Весь мой мир, моя поездка или смерть, моя ...
Sunshine
Солнечный свет
You always on my, on my damn mind
Ты всегда в моих, в моих чертовых мыслях.
And I don't really mind wasting my time
И я действительно не против тратить свое время впустую.
As long as I can have my, my sunshine, yeah (yeah, alright)
Пока у меня есть мое, мое солнышко, да (да, хорошо).
Sunshine
Солнечный свет
You always on my, on my damn mind
Ты всегда в моих, в моих чертовых мыслях.
And I don't really mind wasting my time
И я действительно не против тратить свое время впустую.
As long as I can have my, my sunshine, yeah
Пока у меня есть мое, мое солнышко, да





Writer(s): Allen Guglielmi


Attention! Feel free to leave feedback.