Allen - Think - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen - Think




Think
Pense
Yeah
Ouais
Fuck it up
Fous le bordel
I can't give you everything but I'll give you my all
Je ne peux pas te donner tout, mais je te donnerai tout
The way you hit my veins feel like that pure alcohol
La façon dont tu touches mes veines me donne l'impression de boire de l'alcool pur
I'm talking 'bout that real
Je parle de ça, du vrai
You got that sex appeal
Tu as ce sex-appeal
I'm talking something hella quick you better grip the wheel
Je parle de quelque chose de vraiment rapide, tu ferais mieux de tenir le volant
Let's hit the east side and try to find a party
On va aller du côté est et essayer de trouver une fête
Got my arm out of the window system filled up with Bacardi
J'ai mon bras dehors par la fenêtre, le système est rempli de Bacardi
Cause I'm a wreckless kid I'm doing wreckless shit
Parce que je suis un gamin imprudent, je fais des conneries
Feel like invincible and no I'll never quit
Je me sens invincible et non, je n'abandonnerai jamais
So don't give me a hit, cause then I'm gonna take three
Alors ne me donne pas une seule gorgée, parce que je vais en prendre trois
And if it's good and if I like it then I'll take your weed
Et si c'est bon et si j'aime, alors je prendrai ton herbe
I'm puffing on that fuel so I got them gas lines
Je fume ce carburant, donc j'ai ces lignes de gaz
If you blow that smoke you gonna be hard to find
Si tu fumes cette fumée, tu seras difficile à trouver
It's hard to not think about the past
C'est difficile de ne pas penser au passé
It's hard to pretend that those times weren't a blast
C'est difficile de prétendre que ces moments n'étaient pas géniaux
But we grew up and you became different
Mais on a grandi et tu es devenue différente
You got stuck in yourself, and you became complacent
Tu es restée enfermée en toi, et tu es devenue complaisante
Hit the booth talk my shit use the beat as a therapist
Je rentre en studio, je dis ce que j'ai à dire, j'utilise le rythme comme un thérapeute
And now they're all getting pissed why
Et maintenant ils sont tous en colère, pourquoi ?
Cause I just talk about my life and it just sound like a movie
Parce que je parle juste de ma vie et ça ressemble à un film
And your casting call was missed dog
Et tu as manqué ton casting, mec
I'm just focused on myself looking out for what is best
Je suis juste concentré sur moi-même, je fais attention à ce qui est le mieux
Treat myself as number one cause I know that I'm up next
Je me traite comme numéro un parce que je sais que je suis le prochain
I can tell by how they hate but when they see you it's all love
Je peux le dire à la façon dont ils me détestent, mais quand ils te voient, c'est tout amour
They way they right in your face they must think that you're dumb
La façon dont ils te crient dessus, ils doivent penser que tu es stupide
But I'm just so done I'm done with all these games
Mais j'en ai marre, j'en ai marre de tous ces jeux
So if you wanna fight I'll pop you off with no aim
Donc si tu veux te battre, je vais te faire sauter sans viser
And if you want a war well yeah I'm ready for it
Et si tu veux la guerre, eh bien ouais, je suis prêt
I got so much drive I gotta chauffeur it
J'ai tellement de motivation que je dois la conduire
That's why we living it up but we never stop working
C'est pourquoi on vit à fond, mais on ne cesse jamais de travailler
I'm getting my name to the top yea I'm certain
Je vais monter mon nom au sommet, oui, j'en suis sûr
I'm holding it down while popping it off
Je maintiens le cap tout en faisant péter
Respect like a tsar while I'm sipping Cristal
Respect comme un tsar pendant que je sirote du Cristal
You know when I push it I push it so quick
Tu sais que quand j'appuie sur l'accélérateur, j'appuie dessus très vite
I'm puffing on pounds when I used to puff zips
Je fume des kilos, alors qu'avant je fumais des sachets
Im getting around and she wanting this dick
Je me balade et elle veut cette bite
But I don't give it up and I don't let it slip
Mais je ne la donne pas et je ne la laisse pas filer
It's hard to not think about the past
C'est difficile de ne pas penser au passé
It's hard to pretend that those times weren't a blast
C'est difficile de prétendre que ces moments n'étaient pas géniaux
But we grew up and you became different
Mais on a grandi et tu es devenue différente
You got stuck in yourself, and you became complacent
Tu es restée enfermée en toi, et tu es devenue complaisante
Now when I sit and think about the past
Maintenant, quand je m'assois et que je pense au passé
And how those times they were a blast
Et à la façon dont ces moments étaient géniaux
I start to see through all your lies and insecurities
Je commence à voir à travers tous tes mensonges et tes insécurités
I never thought that you would change but you were lying
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais, mais tu mentais
You were lying
Tu mentais
You were lying
Tu mentais
You can't deny it
Tu ne peux pas le nier
You can't deny it
Tu ne peux pas le nier
You looked me dead in the eyes and denied it
Tu m'as regardé droit dans les yeux et tu l'as nié
Now I'm in my lane I'm getting rid of all these liars
Maintenant je suis dans ma voie, je me débarrasse de tous ces menteurs
You can hate me or you can take me
Tu peux me haïr ou tu peux me prendre
I'm never gonna change up for the cost of memories
Je ne vais jamais changer pour le prix des souvenirs
I love the way my life has come to be around me
J'aime la façon dont ma vie est devenue autour de moi
Positive vibes are on my plate with good energy
Les vibes positives sont dans mon assiette avec une bonne énergie
Yeah positive vibes are on my plate with good energy
Oui, les vibes positives sont dans mon assiette avec une bonne énergie
That's why my innner G, is gonna channel chi
C'est pourquoi mon G intérieur va canaliser le chi
You know you're gonna see, I'g gonna end you G
Tu sais que tu vas voir, je vais te mettre fin, G





Writer(s): Stephen Mark Bogard, James Allen Otto, Jeffrey David Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.