Lyrics and translation Allen - Whip It
We
ride,
well
On
roule,
bien
Whip
it,
whip
it
hit
it,
I'm
gon'
try
until
she
with
it
Fouette-le,
fouette-le,
frappe-le,
je
vais
essayer
jusqu'à
ce
qu'elle
le
veuille
Been
getting
stupid
ignant
if
it's
'bout
that
cash
I'm
with
it
Je
suis
devenu
super
ignorant,
s'il
s'agit
de
fric,
je
suis
partant
Staying
hella
faded
not
by
choice
it's
call
addiction
Je
reste
défoncé,
ce
n'est
pas
un
choix,
c'est
une
addiction
Run
these
numbers
up,
I'm
getting
buzzed
off
making
hits
yeah
Je
fais
grimper
ces
chiffres,
je
plane
en
faisant
des
tubes,
ouais
She
always
asks
me
if
I'm
ever
going
to
stay
committed
Elle
me
demande
toujours
si
je
vais
finir
par
m'engager
But
I
can't
help
myself,
this
life
it
can't
be
predicted
Mais
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher,
cette
vie
est
imprévisible
So
I'ma
hit
the
kitchen
whip
it,
whip
it,
whip
it
Alors
je
vais
aller
dans
la
cuisine,
fouetter,
fouetter,
fouetter
Time
to
make
a
flip,
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Il
est
temps
de
faire
un
coup,
je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
Time
to
make
a
flip,
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Il
est
temps
de
faire
un
coup,
je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
So
I'm
a
hit
the
kitchen
whip
it,
whip
it,
whip
it
Alors
je
vais
aller
dans
la
cuisine,
fouetter,
fouetter,
fouetter
Time
to
make
a
flip
Il
est
temps
de
faire
un
coup
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
(I
flip
it,
I
flip
it)
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
(je
le
retourne,
je
le
retourne)
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
Time
to
make
a
flip,
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Il
est
temps
de
faire
un
coup,
je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
So
I'm
a
hit
the
kitchen
whip
it,
whip
it,
whip
it
Alors
je
vais
aller
dans
la
cuisine,
fouetter,
fouetter,
fouetter
Time
to
make
a
flip
Il
est
temps
de
faire
un
coup
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
Put
on
the
gloves,
fighting
myself
Je
mets
les
gants,
je
me
bats
contre
moi-même
Taking
these
swings,
hitting
my
health
Je
porte
ces
coups,
je
frappe
ma
santé
Catching
a
lift,
riding
the
wave
J'attrape
un
ascenseur,
je
surfe
sur
la
vague
Getting
this
money,
acquiring
wealth
Je
gagne
cet
argent,
j'acquiers
de
la
richesse
They
told
me
I
couldn't,
I'll
show
them
I
can
Ils
m'ont
dit
que
je
ne
pouvais
pas,
je
vais
leur
montrer
que
je
peux
No
need
to
flex
they
know
I'm
the
man
Pas
besoin
de
frimer,
ils
savent
que
je
suis
le
patron
Putting
it
down
getting
it
done
Je
m'y
mets,
je
fais
le
boulot
Working
24's
it's
part
of
the
plan,
alright
Travailler
24
heures
sur
24,
ça
fait
partie
du
plan,
d'accord
Getting
real
high
I'm
talking
stupid
dumb
Je
plane
vraiment,
je
dis
des
conneries
Only
two
degrees
but
I
be
burning
some
Seulement
deux
diplômes,
mais
j'en
brûle
quelques-uns
Coppin'
pounds
and
dropping
bands
J'achète
des
kilos
et
je
dépense
des
billets
Moving
weight
like
a
strongman
Je
déplace
du
poids
comme
un
homme
fort
Getting
money
and
saving
it
up,
no
time
to
spend
on
no
double
cups
Je
gagne
de
l'argent
et
je
l'économise,
pas
le
temps
de
dépenser
pour
des
gobelets
Getting
faded
with
the
day
ones
Je
me
défonce
avec
les
potes
de
toujours
We
ain't
acting
smart
but
we
having
fun
On
ne
joue
pas
les
malins,
mais
on
s'amuse
Ride
or
die
that's
how
we
roll
Rouler
ou
mourir,
c'est
comme
ça
qu'on
roule
Finding
ourselves
while
losing
control
Se
trouver
en
perdant
le
contrôle
Sometimes
I
feel
like
I
don't
have
a
soul
Parfois,
j'ai
l'impression
de
ne
pas
avoir
d'âme
Then
I
find
you
and
I
feel
so
whole
Puis
je
te
trouve
et
je
me
sens
si
entière
Looking
back
on
days
of
being
broke
Je
repense
à
l'époque
où
j'étais
fauché
Didn't
have
cash
but
I
still
had
hopes
Je
n'avais
pas
d'argent,
mais
j'avais
encore
de
l'espoir
Hop
in
the
kitchen
and
turn
on
the
stove
Je
saute
dans
la
cuisine
et
j'allume
la
cuisinière
Look
at
me
mama,
look
at
me
go
Regarde-moi
maman,
regarde-moi
partir
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
Time
to
make
a
flip,
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Il
est
temps
de
faire
un
coup,
je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
So
I'm
a
hit
the
kitchen
whip
it,
whip
it,
whip
it
Alors
je
vais
aller
dans
la
cuisine,
fouetter,
fouetter,
fouetter
Time
to
make
a
flip
Il
est
temps
de
faire
un
coup
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
(I
flip
it,
I
flip
it)
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
(je
le
retourne,
je
le
retourne)
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
Time
to
make
a
flip,
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Il
est
temps
de
faire
un
coup,
je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
So
I'm
a
hit
the
kitchen
whip
it,
whip
it,
whip
it
Alors
je
vais
aller
dans
la
cuisine,
fouetter,
fouetter,
fouetter
Time
to
make
a
flip
Il
est
temps
de
faire
un
coup
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
So
please
don't
kill
my
vibe
Alors
s'il
te
plaît,
ne
gâche
pas
mon
ambiance
We
ain't
got
much
time
On
n'a
pas
beaucoup
de
temps
To
live
our
lives
tonight
Pour
vivre
nos
vies
ce
soir
You
got
me
on
my
mind
(alright)
Tu
m'obsèdes
(d'accord)
Flashing
lights
and
made
up
names
Lumières
aveuglantes
et
noms
inventés
They
tell
me
this
the
life
of
fortune,
hatred,
love,
and
fame
On
me
dit
que
c'est
la
vie
de
la
fortune,
de
la
haine,
de
l'amour
et
de
la
gloire
I
guess
that's
why
I
feel
like
I've
been
going
out
my
brain
Je
suppose
que
c'est
pour
ça
que
j'ai
l'impression
de
devenir
fou
There's
only
so
much
I
could
tell
you
so
much
I
could
say
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
pourrais
te
dire,
tellement
de
choses
que
je
pourrais
dire
Well,
huh
Eh
bien,
hein
Find
yourself,
I
know
it's
hard
Trouve-toi,
je
sais
que
c'est
dur
Put
away
your
distractions
go
chase
your
stars
Range
tes
distractions
et
va
poursuivre
tes
rêves
I'm
talking
about
your
dreams,
find
who
you
are
Je
parle
de
tes
rêves,
trouve
qui
tu
es
Before
you're
stuck
in
a
place
you
can't
be
at
all
(nah)
Avant
que
tu
ne
sois
coincé
dans
un
endroit
où
tu
ne
peux
pas
être
du
tout
(nah)
Find
yourself
but
be
yourself
Trouve-toi,
mais
sois
toi-même
If
anybody
tells
you
different
tell
them
fuck
themselves
(go
fuck
yourself)
Si
quelqu'un
te
dit
le
contraire,
dis-lui
d'aller
se
faire
foutre
(va
te
faire
foutre)
Just
be
happy
what
it's
about
Sois
juste
heureux,
c'est
l'essentiel
Find
what
brings
you
joy
and
never
burn
it
out
(woo)
Trouve
ce
qui
te
procure
de
la
joie
et
ne
l'épuise
jamais
(woo)
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
Time
to
make
a
flip,
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Il
est
temps
de
faire
un
coup,
je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
So
I'm
a
hit
the
kitchen
whip
it,
whip
it,
whip
it
Alors
je
vais
aller
dans
la
cuisine,
fouetter,
fouetter,
fouetter
Time
to
make
a
flip
Il
est
temps
de
faire
un
coup
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
(I
flip
it,
I
flip
it)
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
(je
le
retourne,
je
le
retourne)
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
Time
to
make
a
flip,
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Il
est
temps
de
faire
un
coup,
je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
So
I'm
a
hit
the
kitchen
whip
it,
whip
it,
whip
it
Alors
je
vais
aller
dans
la
cuisine,
fouetter,
fouetter,
fouetter
Time
to
make
a
flip
Il
est
temps
de
faire
un
coup
I
flip
it,
flip
it,
flip
it
Je
le
retourne,
le
retourne,
le
retourne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.