Lyrics and translation Allen Gates - Bittersweet

Bittersweet

The way that these things feel they feel so bittersweet
I trade away my life and my low self esteem

There's days that I don't like it when I hit record
Don't like the way things sound from my own vocal chords
The way that these things feel they feel so bittersweet
I trade away my life and my low self esteem
My system's overloading from the rising storm
I pray the day I wake up I won't have to mourn
The way that these things feel they feel so bittersweet
I trade away my life and my low self esteem

Shawty paranormal say that she loves ghosts n things
Do I roll another or do I just go to sleep
I asked for help from God and then they showed me everything
But if I'm being honest wish I could fix everything
Off of the xans that I take with to work
My life is in danger please call up a nurse
They ask what I tried and yet none of it works
My therapist worried that I'm getting worse
The money the money it's all about bands
They wanna hear music that makes 'em all dance
If that's what we lie about we'll fill up stands
They only gon' hear me when I wear these brands
Losing consciousness my body's now an empty shell
Throwing all my feelings down inside a wishing well
Medically induce me in a state where I can sleep
But maybe death is where I've always been supposed to be

There's days that I don't like it when I hit record
Don't like the way things sound from my own vocal chords
The way that these things feel they feel so bittersweet
I trade away my life and my low self esteem
My system's overloading from the rising storm
I pray the day I wake up I won't have to mourn
The way that these things feel they feel so bittersweet
I trade away my life and my low self esteem

Doux-amer

La façon dont ces choses me font sentir, c'est doux-amer
J'échange ma vie et ma faible estime de moi

Il y a des jours où je n'aime pas ça quand j'enregistre
Je n'aime pas la façon dont les choses sonnent de mes propres cordes vocales
La façon dont ces choses me font sentir, c'est doux-amer
J'échange ma vie et ma faible estime de moi
Mon système est en surcharge à cause de la tempête qui monte
Je prie pour que le jour où je me réveillerai, je n'aie pas à pleurer
La façon dont ces choses me font sentir, c'est doux-amer
J'échange ma vie et ma faible estime de moi

Ma belle, paranormale, dit qu'elle aime les fantômes et tout
Est-ce que je roule un autre joint ou est-ce que je vais juste dormir?
J'ai demandé de l'aide à Dieu et ils m'ont tout montré
Mais si je suis honnête, j'aimerais pouvoir tout réparer
À cause des Xanax que je prends pour aller travailler
Ma vie est en danger, appelle une infirmière s'il te plaît
Ils demandent ce que j'ai essayé et pourtant rien ne fonctionne
Mon thérapeute s'inquiète que mon état empire
L'argent, l'argent, tout tourne autour des billets
Ils veulent entendre de la musique qui les fasse tous danser
Si c'est ce sur quoi on ment, on remplira les gradins
Ils ne m'entendront que si je porte ces marques
Je perds conscience, mon corps est maintenant une coquille vide
Je jette tous mes sentiments au fond d'un puits à souhaits
M'induire médicalement dans un état où je peux dormir
Mais peut-être que la mort est l'endroit où j'ai toujours été censé être

Il y a des jours où je n'aime pas ça quand j'enregistre
Je n'aime pas la façon dont les choses sonnent de mes propres cordes vocales
La façon dont ces choses me font sentir, c'est doux-amer
J'échange ma vie et ma faible estime de moi
Mon système est en surcharge à cause de la tempête qui monte
Je prie pour que le jour où je me réveillerai, je n'aie pas à pleurer
La façon dont ces choses me font sentir, c'est doux-amer
J'échange ma vie et ma faible estime de moi