Put Down Your Cigarette Rag - Allen Ginsberg translation in German

Put Down Your Cigarette Rag

Dont smoke dont smoke dont smoke
Dont smoke
It's a nine billion dollar
Capitalist Communist joke
Dont smoke dont smoke dont smoke dont smoke
Dont smoke

Smoking makes you cough,
You cant sing straight
You gargle on saliva
& Vomit on your plate
Dont smoke dont smoke dont smoke dont smoke,
Dont smoke smoke smoke smoke

You smoke in bed
You smoke on the hill
Smoke till yr dead
You smoke in Hell
Dont smoke dont smoke in living Hell Dope Dope
Dont smoke dont smoke dont smoke

You puff your fag
You suck your butt
You choke & gag
Teeth full of crud
Smoke smoke smoke smoke Dont dont dont
Dont Dont Dope Dope Dope Dont Smoke Dont Dope

Pay your two bucks
For a deathly pack
Trust your bad luck
& Smoke in the sack
Dont Smoke Dont Smoke Nicotine Nicotine No
No dont smoke the official Dope Smoke Dope Dope

Four Billion dollars in Green
'Swat Madison Avenue gets
T' advertise nicotine
& Hook you radical brats
Dont Smoke Dont Smoke Dont Smoke
Nope Nope Dope Dope Hoax Hax Hoax Hoax
Dopey Dope Dopey Dope Dope Dope dope dope

Black magic pushes dope
Sexy chicks in cars
America loses hope
& Smokes and drinks in bars
Don't smoke dont smoke dont smoke,
Dont smoke dont dont dont dont dont
Choke choke choke choke kaf kaf
Kaf Kaf Choke Choke
Choke Choke Dope Dope

Communism's flopped
Let's help the Soviet millions
Sell 'em our Coffin-Nails
& Make a couple billions
Big Bucks Big Bucks bucks bucks
Bucks bucks smoke smoke smoke smoke
Smoke Bucks smoke bucks Dope bucks big
Dope Bucks Dig Big Dope Bucks Big Dope
Bucks dont smoke big dope bucks
Dig big Pig dope bucks

Nine billion bucks a year
A Southern Industry
Buys Senator Jesse Fear who pushes Tobacco subsidy
In the Senate Foreign Relations Committee
Dope smokes dope smokes dont smoke dont smoke
Cloak cloak cloak room cloak & dagger
Smoke room cloak room dope cloak
Cloak room dope cloak room dope dont smoke

Nine billion bucks for dope
Approved by Time & Life
America loses hope
The President smokes Tobacco votes
Dont Smoke dont smoke dont smoke dont smoke
Dont smoke nope nope nope nope

30 thousand die of coke or
Illegal speed each year
430 thousand cigarette deaths
That's the drug to fear
In USA Dont smoke Dont smoke Dont smoke

Get ed on Cigarettes
Go Fight the War on Drugs
Smoke any other Weed
Get bust by Government Thugs
Dont smoke dont smoke the official dope

If you will get in bed
& Give your girlfriend head
Then you wont want a fag
Nor evermore a drag
Dont Smoke dont smoke Hope Hope Hope Hope
O Please Dont Smoke Dont Smoke
O Please O Please O Please
I'm calling on my knees

Twenty-four hours in bed
& Give your boyfriend head
Put something in your mouth
Like skin not cigarette filth
Suck tit suck tit suck cock suck cock
Suck clit suck prick suck it
But dont smoke nicotine dont smoke
Dont smoke nicotine nicotine it's
Too obscene dont smoke dont smoke
Nicotine suck cock suck prick suck tit
Suck clit suck it But dont smoke shit nope
Nope nope nope Dope Dope Dope Dope
The official dope Dont Smoke

Make believe yer sick
Stay in bed and lick
Yr cigarette habit greed
One day's all you need
In deed in deed in deed in deed smoke weed
Smoke weed Put something green
In between but don't smoke smoke dont smoke
Hope hope hope hope Nicotine dont
Smoke the official dope
Dope Dope Dope Dope Dont Smoke
Smoke weed indeed smoke grass yass yass
Smoke pot but not nicotine no no
Indeed it's too obscene
Put something green
In between your lips get hip not square
Listen to my wail don't dare smoke coffin nails
Ugh ugh ugh ugh the government Drug
Official habit for Mr. Babbitt
Dont smoke the official dope
Dope dope dope dope don't smoke
Dont Smoke Dont Smoke.

Hör auf zu Rauchen, Lied

Rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht
Rauch nicht
Es ist ein neun Milliarden Dollar
kapitalistisch-kommunistischer Witz
Rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht
Rauch nicht

Rauchen lässt dich husten,
Du kannst nicht klar singen
Du gurgelst mit Speichel
& Erbrichst auf deinen Teller
Rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht,
Rauch nicht, rauch, rauch, rauch

Du rauchst im Bett
Du rauchst auf dem Hügel
Rauch bis du tot bist
Du rauchst in der Hölle
Rauch nicht, rauch nicht in der lebenden Hölle, Droge, Droge
Rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht

Du ziehst an deiner Kippe
Du saugst an deinem Stummel
Du würgst & erstickst
Zähne voller Dreck
Rauch, rauch, rauch, rauch, nicht, nicht, nicht
Nicht, nicht, Droge, Droge, Droge, rauch nicht, Droge

Zahl deine zwei Dollar
Für eine tödliche Packung
Vertrau deinem Pech
& Rauch im Bett
Rauch nicht, rauch nicht, Nikotin, Nikotin, nein
Nein, rauch nicht die offizielle Droge, Rauch, Rauch, Rauch

Vier Milliarden Dollar in Grün
bekommt die Madison Avenue
um Nikotin zu bewerben
& Euch radikale Gören anzufixen
Rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht
Nee, nee, Droge, Droge, Täuschung, Täuschung, Täuschung
Dösige Droge, dösige Droge, Droge, Droge, Droge, Droge

Schwarze Magie pusht Drogen
Sexy Mädels in Autos
Amerika verliert die Hoffnung
& Raucht und trinkt in Bars
Rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht,
Rauch nicht, nicht, nicht, nicht, nicht
Würg, würg, würg, würg, hust, hust
Hust, Hust, Würg, Würg
Würg, Droge, Droge

Der Kommunismus ist gescheitert
Helfen wir den sowjetischen Millionen
Verkaufen wir ihnen unsere Sargnägel
& Verdienen ein paar Milliarden
Fette Kohle, fette Kohle, Kohle, Kohle
Kohle, Kohle, rauch, rauch, rauch, rauch
Rauch Kohle, rauch Kohle, Drogenkohle, fette
Drogenkohle, grab, fette Drogenkohle, fette Droge
Kohle, rauch nicht, fette Drogenkohle
Grab, fettes Schwein, Drogenkohle

Neun Milliarden Dollar pro Jahr
Eine Südstaaten-Industrie
Kauft Senator Jesse Fear, der Tabaksubventionen
Im Senatsausschuss für auswärtige Beziehungen vorantreibt
Droge raucht, Droge raucht, rauch nicht, rauch nicht
Mantel, Mantel, Hinterzimmer, Mantel & Dolch
Raucherzimmer, Hinterzimmer, Drogenmantel
Hinterzimmer, Drogenmantel, Hinterzimmer, Droge, rauch nicht

Neun Milliarden Dollar für Drogen
Genehmigt von Time & Life
Amerika verliert die Hoffnung
Der Präsident raucht Tabakstimmen
Rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht
Rauch nicht, nee, nee, nee, nee

30 Tausend sterben an Koks oder
Illegalen Aufputschmitteln jedes Jahr
430 Tausend Zigarettentote
Das ist die Droge, die man fürchten muss
In den USA, rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht

Informiere dich über Zigaretten
Kämpfe im Krieg gegen Drogen
Rauch irgendein anderes Kraut
Wirst von Regierungs-Schlägern verhaftet
Rauch nicht, rauch nicht die offizielle Droge

Wenn du ins Bett gehst
& Deiner Freundin einen bläst
Dann willst du keine Kippe
Noch jemals einen Zug
Rauch nicht, rauch nicht, Hoffnung, Hoffnung, Hoffnung, Hoffnung
Oh bitte, rauch nicht, rauch nicht
Oh bitte, oh bitte, oh bitte
Ich flehe auf meinen Knien

Vierundzwanzig Stunden im Bett
& Gib deinem Freund einen Blowjob
Steck dir was in den Mund
Wie Haut, nicht Zigarettendreck
Lutsch Titten, lutsch Titten, lutsch Schwanz, lutsch Schwanz
Lutsch Muschi, lutsch Pimmel, lutsch ihn
Aber rauch kein Nikotin, rauch nicht
Rauch kein Nikotin, Nikotin, es ist
Zu obszön, rauch nicht, rauch nicht
Nikotin, lutsch Schwanz, lutsch Pimmel, lutsch Titten
Lutsch Muschi, lutsch sie, aber rauch keine Scheiße, nee
Nee, nee, nee, Droge, Droge, Droge, Droge
Die offizielle Droge, rauch nicht

Tu so, als wärst du krank
Bleib im Bett und leck
Deine Zigarettensucht-Gier
Einen Tag ist alles, was du brauchst
In der Tat, in der Tat, in der Tat, in der Tat, rauch Gras
Rauch Gras, steck etwas Grünes
Dazwischen, aber rauch nicht, rauch nicht, rauch nicht
Hoffnung, Hoffnung, Hoffnung, Hoffnung, Nikotin, rauch nicht
Die offizielle Droge
Droge, Droge, Droge, Droge, rauch nicht
Rauch tatsächlich Gras, rauch Gras, ja, ja
Rauch Pot, aber kein Nikotin, nein, nein
In der Tat, es ist zu obszön
Steck etwas Grünes
Zwischen deine Lippen, sei hip, nicht spießig
Hör auf mein Jammern, wage es nicht, Sargnägel zu rauchen
Ugh, ugh, ugh, ugh, die Regierungsdroge
Offizielle Gewohnheit für Herrn Babbitt
Rauch nicht die offizielle Droge
Droge, Droge, Droge, Droge, rauch nicht
Rauch nicht, rauch nicht.