Allen Spyda - En la Mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Allen Spyda - En la Mia




En la Mia
В моих глазах
Que ya me olvidaste dicen tus amigas
Говорят, что ты меня забыла, твои подруги так говорят
Ahora me llamas karma al mencionarme a mi
Теперь ты называешь меня кармой, упоминая обо мне
Que era cuestión de tiempo y se sano
Говорят, что это было дело времени, и что ты исцелилась
Herida, incluso que has cambiado y te vez más feliz
Рана, даже, говорят, что ты изменилась и выглядишь более счастливой
Pero a tus ojos no me mienten
Но твои глаза мне не лгут
Yo no soy el resto de la gente
Я не такой, как все остальные
(Quitemos la venda de tu corazón)
(Снимем повязку с твоего сердца)
Te compro esa labia
Я не верю твоей болтовне
Dice que ahora me tiene rabia
Она говорит, что теперь злится на меня
Que ya estoy muerto y enterrado que soy asunto del pasado
Что я уже умер и похоронен, что я дело прошлого
Pero te compro esa labia
Но я не верю твоей болтовне
Dice que ahora me tiene rabia
Она говорит, что теперь злится на меня
me vez con otras mujeres se que por dentro a ti te duele
Да, я вижу тебя с другими женщинами, и я знаю, что внутри тебя все болит
A no me mientes
Ты мне не лжешь
sabes que a no puedes mentirme nadie
Ты знаешь, что мне никто не может лгать
Conoce el punto de quiebre pa′ desvestirte
Знаешь, как меня сломать и раздеть
Que fui un maldito lo se,
Да, я был проклят, я знаю,
No quise herirte tampoco supe agarrar tu mano antes de irte
Я не хотел тебя ранить, я тоже не смог взять тебя за руку, прежде чем уйти
Un trago amargo me recuerda la condena que me
Горький напиток напоминает мне о наказании, которое мучает меня
Quema cuando voy al bar y el Dj pone nuestro tema
Когда я иду в бар, и диджей ставит нашу песню
Aquellas noches en la casa de la abuela
Те ночи в доме твоей бабушки
Miró tu foto y siento que mi mente todavía vuela
Я смотрю на твою фотографию, и чувствую, что мой разум все еще летает
Después de amarme ahora dices que me odias, p
После того, как ты любила меня, теперь ты говоришь, что ненавидишь меня, п
Ero a quien le mientes si todos conocen nuestra historia
Кого же ты обманываешь, если все знают нашу историю
De un imposible que no pudo ser posible,
Невозможное, которое не могло быть возможным,
Que pudo ser increíble y preferí dejarte irte
Которое могло быть невероятным и я предпочел отпустить тебя
Te compro esa labia
Я не верю твоей болтовне
Dice que ahora me tiene rabia
Она говорит, что теперь злится на меня
Que ya estoy muerto y enterrado que soy asunto del pasado
Что я уже умер и похоронен, что я дело прошлого
Pero te compro esa labia
Но я не верю твоей болтовне
Dice que ahora me tiene rabia
Она говорит, что теперь злится на меня
me vez con otras mujeres se que por dentro a ti te duele
Да, я вижу тебя с другими женщинами, и я знаю, что внутри тебя все болит
A no me mientes
Ты мне не лжешь
Que seas feliz son mis más sinceros deseos,
Я искренне желаю тебе счастья,
Pero que olvides mi nombre de verdad que no te creo
Но я действительно не верю, что ты забудешь мое имя
Quizás otra chica hasta despierte mi deseo,
Может быть, другая девушка пробудит во мне желание,
Pero si es por aventura Julieta vuelve a Romeo
Но если это для приключения, то Джульетта возвращается к Ромео
Mi número es el mismo por si me extrañas
Мой номер телефона тот же, если ты вдруг по мне соскучишься
Algún día de aquel cobarde que dejo tu alma vacía
Избавь меня от того труса, который опустошил твою душу
Yo por lo menos conservo la valentía de
А я по крайней мере нахожу в себе смелость
Decírtelo en tu cara aunque que lo dañaría
Сказать тебе это в лицо, хотя я знаю, что это причинит боль
(El próximo trago que tomes sea por y por
(Прощальный тост за меня и за
Las mil y una noche que estuviste encima de mi
Тысячу и одну ночь, что ты провела со мной
Por esa noche que mi almohada compartí y por
За ту ночь, когда я поделился своей подушкой, и за
Esa canción de odio que un día por ti la escribí)
Ту песню ненависти, которую я однажды написал для тебя)
Te compro esa labia
Я не верю твоей болтовне
Dice que ahora me tiene rabia
Она говорит, что теперь злится на меня
Que ya estoy muerto y enterrado que soy asunto del pasado
Что я уже умер и похоронен, что я дело прошлого
Pero te compro esa labia
Но я не верю твоей болтовне
Dice que ahora me tiene rabia
Она говорит, что теперь злится на меня
me vez con otras mujeres se que por dentro a ti te duele
Да, я вижу тебя с другими женщинами, и я знаю, что внутри тебя все болит
A no me mientes
Ты мне не лжешь
Yo tampoco aguanto
Я тоже больше не выношу этого
Desde la casa de León
От дома Леона
Lyon Music
Lyon Music
Allen Spyda
Allen Spyda
Dimelo Lyon Lyon Lyon
Скажи мне, Lyon Lyon Lyon
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh






Attention! Feel free to leave feedback.