Lyrics and translation Allen Spyda - Me Va Bien

Me Va Bien

Antes tenía que joderme por lo mío
Ahora ya todo cambió, gracias a Dios me encuentro alante
Tengo el respado de personas importantes
Que me dicen que no frene, tú naciste pa' ser grande

Que con mi música puedo ser millonario
Otros me dicen nunca te olvides del barrio
En esta vida el dinero es secundario
Piensa con cabeza fría que cupido es temerario

Si te enamoras fácilmente vas al piso
Lo que no saben es que nunca despegué de él
Que la mitad de las canciones de este disco
Unas fueron por despecho y otras pensando en usted

Aún por las noches miro tus fotografías
Me recuerdan las veces que fuiste mía
Y aunque en mi agenda ya no hay tiempo pa' extrañarte a veces marco al teléfono con ganas de contarte que...

La verdad es que a mí me va bien
Mi casa y mi cuenta también
Mi música sonando al cien
Y yo sigo extrañandote
Lo único que cambia es que tú no estás
Me matará esta soledad
El tiempo ya nos separó
Y aquí sigo esperando yo
(Aquí sigo esperando yo)
(Aquí sigo esperando yo)
(Aquí sigo esperando yo)

Y la verdad es que me va bien
Bendiciones que me llueven de repén
Cuando canto en la tarima con mis fans al fin puedo ver el dinero sin tener que vender drogas en el Guetto y los ténis que antes tenía ya no los quiero
En el estudio con mis socios
La música se convirtió en negocio
Pero es que sin ti este mundo es fantasioso, a veces paso por tu Twitter, puedo ver to' lo bonito que le escribes, que lo quieres que lo adoras y veo a mí ya ni me sigues y esto avanza, he regresado a mis malas andanzas y siempre que caigo preso JD paga la fianza, es que sin ti ya no es lo mismo, me he vuelto un maldita sea, que me rompan la cabeza y me saquen la puta idea de que tú ya no eres para mí, pero qué hago si esta habitación es grande y todo me recuerda a ti, las menecillas del reloj cada vez andan más lento y aunque por ti contento te escribí esta carta pa' decirte que...

La verdad es que a mí me va bien
Mi casa y mi cuenta también
Mi música sonando al cien
Y yo sigo extrañandote
Lo único que cambia es que tú no estás
Me matará esta soledad
El tiempo ya nos separó
Y aquí sigo esperando yo
(Aquí sigo esperando yo x3)

'Quisiera decirte que me siento bien al verte feliz al lado de otra persona, pero no es mi intención mentirte de nuevo
Espero y entiendas
Quizás ya la mitad de mis sueños edtán realizados
La otra mitad era tenerte conmigo, aquí

A mí me va bien
Pero me faltas tú
Pero me faltas tú...

Street lovers Inc.
The Mixtape
JD Music

Je vais bien

Avant, je devais me battre pour ce qui m'appartenait
Maintenant, tout a changé, grâce à Dieu, je me retrouve en tête
J'ai le soutien de personnes importantes
Qui me disent de ne pas ralentir, tu es né pour être grand

Que grâce à ma musique je peux être millionnaire
D'autres me disent de ne jamais oublier le quartier
Dans cette vie, l'argent est secondaire
Pense avec la tête froide, car Cupidon est téméraire

Si tu tombes facilement amoureux, tu vas au fond
Ce qu'ils ne savent pas, c'est que je n'ai jamais décollé de lui
Que la moitié des chansons de ce disque
Certaines étaient par dépit et d'autres en pensant à toi

Même la nuit, je regarde tes photos
Elles me rappellent les moments où tu étais à moi
Et même si mon agenda n'a plus de temps pour te regretter, parfois je compose ton numéro, avec l'envie de te dire que...

La vérité c'est que je vais bien
Ma maison et mon compte aussi
Ma musique joue à fond
Et je continue de t'aimer
La seule chose qui change, c'est que tu n'es pas là
Cette solitude me tuera
Le temps nous a séparés
Et je suis toujours ici à t'attendre
(Je suis toujours ici à t'attendre)
(Je suis toujours ici à t'attendre)
(Je suis toujours ici à t'attendre)

Et la vérité c'est que je vais bien
Des bénédictions me tombent dessus
Quand je chante sur scène avec mes fans, enfin je peux voir l'argent sans avoir à vendre de la drogue dans le ghetto, et les baskets que j'avais avant, je ne les veux plus
En studio avec mes associés
La musique est devenue un business
Mais sans toi, ce monde est fantaisiste, parfois je passe par ton Twitter, je peux voir tout ce que tu lui écris de beau, que tu l'aimes, que tu l'adores, et je vois que tu ne me suis plus, et tout avance, je suis retourné à mes mauvaises fréquentations, et chaque fois que je me fais prendre, JD paie la caution, c'est que sans toi, ce n'est plus pareil, je suis devenu un sacré salaud, qu'on me casse la tête et qu'on me sorte cette putain d'idée de la tête que tu n'es plus pour moi, mais que faire si cette pièce est grande et que tout me rappelle toi, les aiguilles de l'horloge tournent de plus en plus lentement, et même si je suis content pour toi, je t'ai écrit cette lettre pour te dire que...

La vérité c'est que je vais bien
Ma maison et mon compte aussi
Ma musique joue à fond
Et je continue de t'aimer
La seule chose qui change, c'est que tu n'es pas là
Cette solitude me tuera
Le temps nous a séparés
Et je suis toujours ici à t'attendre
(Je suis toujours ici à t'attendre x3)

'J'aimerais te dire que je me sens bien en te voyant heureuse à côté d'un autre, mais je n'ai pas l'intention de te mentir à nouveau
J'espère que tu comprendras
Peut-être que la moitié de mes rêves sont déjà réalisés
L'autre moitié était de t'avoir avec moi, ici

Je vais bien
Mais tu me manques
Mais tu me manques...

Street lovers Inc.
The Mixtape
JD Music