Lyrics and translation Allen Stone - Barbwire

Barbwire

She moves just like water
Like rain fallin' down
Soft as the wind
When she opens her mouth
She's got eyes like the stars
And the moon for her heart
She glows through the night
And illuminates the dark
We're higher and higher
There's no where I wouldn't go
And farther and farther
Well, baby, you've gotta know
Walk on barbwire
To get closer to you
And run through bonfires
To show you my love's true
I'd give my life away
To make sure you were safe
I'd walk on barbwire
Barbwire
What's a little blood
Mm, if it's all for love
She dances like fire
I'm melting for more
Burning desire down to my core
She's got eyes like the stars
And the moon for her heart
Swim 'cross to an ocean
Just to die at her door
We're higher and higher
There's no where I wouldn't go
And farther and farther
Well, baby, you've gotta know
Walk on barbwire
To get closer to you
And run through bonfires
To show you my love's true
I'd give my life away
To make sure you were safe
I'd walk on barbwire
Barbwire
What's a little blood
No, if it's all for love
What's a little blood
If it's all for love
I don't wanna wait
Higher and higher
There's no where I wouldn't go
Farther and farther
Well, baby, you've gotta
Walk on barbwire
To get closer to you
And run through bonfires
To show you my love's true
I'd give my life away
To make sure you were safe
I'd walk on barbwire
Barbwire
What's a little blood
Oh, if it's all for love
Yeah, what's a little blood
If it's all for love
End

Колючая проволока

Она движется, словно вода,
Словно дождь, падающий вниз.
Нежная, как ветер,
Когда она открывает рот.
У нее глаза, как звезды,
А луна вместо сердца.
Она светится в ночи,
Освещая тьму.
Мы все выше и выше,
Нет места, куда бы я не пошел.
Все дальше и дальше,
Детка, ты должна знать,
Я пройду по колючей проволоке,
Чтобы быть ближе к тебе.
И пробегу сквозь костры,
Чтобы доказать, что моя любовь настоящая.
Я отдал бы свою жизнь,
Чтобы убедиться, что ты в безопасности.
Я пройду по колючей проволоке,
По колючей проволоке.
Что такое немного крови,
Мм, если все это ради любви?
Она танцует, словно огонь,
Я таю, желая большего.
Жгучее желание до глубины души.
У нее глаза, как звезды,
А луна вместо сердца.
Переплыву океан,
Только чтобы умереть у твоей двери.
Мы все выше и выше,
Нет места, куда бы я не пошел.
Все дальше и дальше,
Детка, ты должна знать,
Я пройду по колючей проволоке,
Чтобы быть ближе к тебе.
И пробегу сквозь костры,
Чтобы доказать, что моя любовь настоящая.
Я отдал бы свою жизнь,
Чтобы убедиться, что ты в безопасности.
Я пройду по колючей проволоке,
По колючей проволоке.
Что такое немного крови,
Нет, если все это ради любви?
Что такое немного крови,
Если все это ради любви?
Я не хочу ждать.
Все выше и выше,
Нет места, куда бы я не пошел.
Все дальше и дальше,
Детка, ты должна
Пройти по колючей проволоке,
Чтобы быть ближе ко мне.
И пробежать сквозь костры,
Чтобы доказать, что твоя любовь настоящая.
Я отдал бы свою жизнь,
Чтобы убедиться, что ты в безопасности.
Я пройду по колючей проволоке,
По колючей проволоке.
Что такое немного крови,
О, если все это ради любви?
Да, что такое немного крови,
Если все это ради любви?
Конец