Lyrics and translation Allen Stone - Consider Me

Consider Me

If you're looking for somebody who
Will love you through the night
And be there in the morning with
The same look in their eyes
If you're looking for somebody who
Will listen to your thoughts
And understand the way you feel
With no words at all
If you need appreciation
Without compensation
Someone to give you what you need
If you're looking for some magic
That will not end tragic
Darling, all I ask is you consider me
Consider me
Consider me
Consider me
Won't you consider me?
Consider me
Consider me
Consider me
Won't you consider me?
If you're looking for somebody who
Don't judge you from your past
And focuses on only things
That help to make it last
If you're looking for somebody who
Will put up with your shit
Can fight fire with fire
Without burning you a bit
Oh, if you want real attraction
Beyond this skin we fashion
Someone to set your spirit free
Someone that you're obsessed with
And that you feel blessed with
Baby, all I ask is you consider me
Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Won't you consider me?
Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Won't you consider me?
Ooh, baby don't delay it (Won't you consider me?)
I'ma find a way (Won't you consider me?)
To give you everything (Won't you consider me?)
If you consider me
And any time of day (Won't you consider me?)
I'll be there right away (Won't you consider me?)
Swear it on my grave (Won't you consider me?)
If you consider me
Ooh, darling
Oh, yeah
Won't you consider me?

Considère-moi

Si tu cherches quelqu'un qui
T'aimera toute la nuit
Et qui sera là le matin avec
Le même regard dans ses yeux
Si tu cherches quelqu'un qui
Écoutra tes pensées
Et comprendra ce que tu ressens
Sans avoir besoin de mots
Si tu as besoin d'appréciation
Sans compensation
Quelqu'un pour te donner ce dont tu as besoin
Si tu cherches de la magie
Qui ne finira pas en tragédie
Mon amour, je te demande juste de me considérer
Considère-moi
Considère-moi
Considère-moi
Ne me considéreras-tu pas ?
Considère-moi
Considère-moi
Considère-moi
Ne me considéreras-tu pas ?
Si tu cherches quelqu'un qui
Ne te juge pas sur ton passé
Et se concentre uniquement sur les choses
Qui aident à faire durer
Si tu cherches quelqu'un qui
Supportera tes bêtises
Peut combattre le feu par le feu
Sans te brûler un peu
Oh, si tu veux une véritable attraction
Au-delà de cette peau que nous façonnons
Quelqu'un pour libérer ton esprit
Quelqu'un dont tu es obsédé
Et dont tu te sens béni
Mon cœur, je te demande juste de me considérer
Considère-moi (Ne me considéreras-tu pas ?)
Considère-moi (Ne me considéreras-tu pas ?)
Considère-moi (Ne me considéreras-tu pas ?)
Ne me considéreras-tu pas ?
Considère-moi (Ne me considéreras-tu pas ?)
Considère-moi (Ne me considéreras-tu pas ?)
Considère-moi (Ne me considéreras-tu pas ?)
Ne me considéreras-tu pas ?
Oh, mon cœur, ne tarde pas (Ne me considéreras-tu pas ?)
Je trouverai un moyen (Ne me considéreras-tu pas ?)
De te donner tout (Ne me considéreras-tu pas ?)
Si tu me considères
Et à n'importe quel moment de la journée (Ne me considéreras-tu pas ?)
Je serai là tout de suite (Ne me considéreras-tu pas ?)
Le jure sur ma tombe (Ne me considéreras-tu pas ?)
Si tu me considères
Oh, mon amour
Oh, oui
Ne me considéreras-tu pas ?