Lyrics and translation Allen Stone - Guardian Angel

Guardian Angel

Somebody is watching, all that I've done
That's what you get when, you lost someone
Guardian angel's watching over me
Guardian angel's watching over me

Another day, another downfall
With smoke braying eyes
Like black cat wrappers on 5th July
I'walking on needles, still sleeping on pins
Been drowning my conscience in tonic and gin
Cannot lie, there's really no point
Oh there way too many psychoactive inside of this joint
Guardian angel, don't come close
Oh, please just swear you'll be right there when I need you the most

Somebody is watching, all that I've done
That's what you get when, you lost someone
Guardian angel's watching over me
Guardian angel's watching over me

I woke up in the morning, on the 13th floor
With no recollection about the night before
I left my phone on the subway, my wallet at the bar
My soul at the jukebox, right next to my heart
Guardian angel is looking on down
Every step I take, every mistake, I wonder what she thinks now
I cannot lie, it feels alright
I'm loving it, I got somebody watching from the other side

Somebody is watching, all that I've done
That's what you get when, you lost someone
Guardian angel's watching over me
Guardian angel's watching over me
Somebody is watching, all that I've done
That's what you get when, you lost someone
Guardian angel's watching over me
Guardian angel's watching over me

Ange Gardien

Quelqu'un regarde, tout ce que j'ai fait
C'est ce que tu obtiens quand, tu as perdu quelqu'un
L'ange gardien veille sur moi
L'ange gardien veille sur moi

Un autre jour, une autre chute
Avec des yeux fumants
Comme des emballages de chats noirs le 5 juillet
Je marche sur des aiguilles, je dors encore sur des épingles
J'ai noyé ma conscience dans du tonique et du gin
Je ne peux pas mentir, il n'y a vraiment aucun intérêt
Oh, il y a trop de psychoactifs dans ce joint
Ange gardien, ne t'approche pas
Oh, s'il te plaît, jure juste que tu seras là quand j'aurai le plus besoin de toi

Quelqu'un regarde, tout ce que j'ai fait
C'est ce que tu obtiens quand, tu as perdu quelqu'un
L'ange gardien veille sur moi
L'ange gardien veille sur moi

Je me suis réveillé ce matin, au 13ème étage
Sans aucun souvenir de la nuit précédente
J'ai laissé mon téléphone dans le métro, mon portefeuille au bar
Mon âme au juke-box, juste à côté de mon cœur
L'ange gardien regarde en bas
A chaque pas que je fais, à chaque erreur, je me demande ce qu'elle pense maintenant
Je ne peux pas mentir, ça me fait du bien
J'adore ça, j'ai quelqu'un qui me regarde de l'autre côté

Quelqu'un regarde, tout ce que j'ai fait
C'est ce que tu obtiens quand, tu as perdu quelqu'un
L'ange gardien veille sur moi
L'ange gardien veille sur moi
Quelqu'un regarde, tout ce que j'ai fait
C'est ce que tu obtiens quand, tu as perdu quelqu'un
L'ange gardien veille sur moi
L'ange gardien veille sur moi