Allen Stone - Perfect World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Stone - Perfect World




Perfect World
Un monde parfait
In a perfect world, people everywhere,
Dans un monde parfait, les gens partout,
They could elevate above all fear
Ils pourraient s'élever au-dessus de toute peur
In a perfect heart there'd be perfect love,
Dans un cœur parfait, il y aurait un amour parfait,
I'm still looking for reading someone
Je suis toujours à la recherche de quelqu'un à lire
In a perfect world, everybody knows,
Dans un monde parfait, tout le monde sait,
That is comes around same as it goes
Que ça revient comme ça part
But the way it is, is the ay it is,
Mais la façon dont c'est, c'est comme ça,
I'm just tryna find my way through this
J'essaie juste de trouver mon chemin à travers tout ça
In a perfect world, in a perfect world
Dans un monde parfait, dans un monde parfait
In a perfect world, in a perfect world
Dans un monde parfait, dans un monde parfait
It ain't bringing me down, no
Ça ne me déprime pas, non
Get it off my shoulder, livin' like I told ya
Enlève-le de mes épaules, vis comme je te l'ai dit
It ain't bringing me down
Ça ne me déprime pas
Get it off my shoulder, livin' like I told ya
Enlève-le de mes épaules, vis comme je te l'ai dit
On a perfect say, at the perfect time,
Un jour parfait, au moment parfait,
When those beautiful colors combine
Lorsque ces belles couleurs se combinent
I'll be wide awake, I'll be lving free,
Je serai bien réveillé, je vivrai libre,
Cause that perfect feeling is inside of me
Parce que cette sensation parfaite est en moi
In a perfect world, in a perfect world
Dans un monde parfait, dans un monde parfait
It ain't bringing me down, no
Ça ne me déprime pas, non
Get it off my shoulder, livin' like I told ya
Enlève-le de mes épaules, vis comme je te l'ai dit
It ain't bringing me down
Ça ne me déprime pas
Get it off my shoulder, livin' like I told ya
Enlève-le de mes épaules, vis comme je te l'ai dit
It ain't bringing me down
Ça ne me déprime pas
It ain't bringing me down
Ça ne me déprime pas
It ain't bringing me down
Ça ne me déprime pas
It ain't bringing me down
Ça ne me déprime pas
It ain't bringing me down
Ça ne me déprime pas
It ain't bringing me down
Ça ne me déprime pas
It ain't bringing me down
Ça ne me déprime pas
It ain't bringing me, bringing me, bringing me down
Ça ne me déprime pas, ne me déprime pas, ne me déprime pas





Writer(s): Wayne Hector, Allen Stone, Magnus Tingsek, James Ho


Attention! Feel free to leave feedback.