Running Game - Allen Stone translation in German

Running Game

Well, I've been looking for you all morning,
I ain't heard a word from you yet,
I've been looking for you all morning,
You've been writing bad checks, yeah,
You've been writing bad checks,

And I've been looking for you all morning,
You ain't ever picked up your phone,
I've been looking for you all morning,
You've been leaving me alone,
You've been leaving me alone, yeah,
You've been leaving me alone,

You know the reason I'm calling you,
You've got to explain your rules,
'Cause people, they've been talking,
Saying you've been running game on me, too,

And I've been looking for you all morning,
I just need a bit of your time,
I've been looking for you all morning,
I've been left behind, yeah,
And I've been left behind,

And I've been trying to call you all morning,
I don't know what else to do,
I've been trying to call you all morning,
But I ain't getting through, no,
But I ain't getting through,

'Cause you know the reason I'm calling you,
You've got to explain your rules,
'Cause people, they've been talking,
Saying you've been running game on me,

You've been running the game,
Far too long,
And I've been so ashamed,
I can't go on,
You've been running the game,
Far too long,
And I've been so ashamed,
I can't go on, oh,

'Cause you know the reason I'm calling you,
You've got to explain your rules,
'Cause people, they've been talking,
Saying you've been running game on me,

You know the reason I'm calling you,
You've got to explain your rules,
'Cause people, they've been talking,
Saying you've been running game on me, too.

Das Spielchen Treiben

Nun, ich habe dich den ganzen Morgen gesucht,
Ich habe noch kein Wort von dir gehört,
Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht,
Du hast leere Versprechungen gemacht, yeah,
Du hast leere Versprechungen gemacht,

Und ich habe dich den ganzen Morgen gesucht,
Du bist nie ans Telefon gegangen,
Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht,
Du hast mich alleingelassen,
Du hast mich alleingelassen, yeah,
Du hast mich alleingelassen,

Du weißt, warum ich dich anrufe,
Du musst deine Regeln erklären,
Denn die Leute, sie reden,
Sagen, dass du auch mit mir dein Spielchen treibst,

Und ich habe dich den ganzen Morgen gesucht,
Ich brauche nur ein bisschen deiner Zeit,
Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht,
Ich wurde zurückgelassen, yeah,
Und ich wurde zurückgelassen,

Und ich habe versucht, dich den ganzen Morgen anzurufen,
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll,
Ich habe versucht, dich den ganzen Morgen anzurufen,
Aber ich komme nicht durch, nein,
Aber ich komme nicht durch,

Denn du weißt, warum ich dich anrufe,
Du musst deine Regeln erklären,
Denn die Leute, sie reden,
Sagen, dass du mit mir dein Spielchen treibst,

Du treibst das Spielchen,
Schon viel zu lange,
Und ich habe mich so geschämt,
Ich kann nicht weitermachen,
Du treibst das Spielchen,
Schon viel zu lange,
Und ich habe mich so geschämt,
Ich kann nicht weitermachen, oh,

Denn du weißt, warum ich dich anrufe,
Du musst deine Regeln erklären,
Denn die Leute, sie reden,
Sagen, dass du mit mir dein Spielchen treibst,

Du weißt, warum ich dich anrufe,
Du musst deine Regeln erklären,
Denn die Leute, sie reden,
Sagen, dass du auch mit mir dein Spielchen treibst.