Lyrics and translation Allen Stone - Sunny Days

Sunny Days

She gets me higher than a 747 (hey)
Turns me up to eleven, man this must be heaven
I′ll never doubt her loving for a second (hey)
Two to three baby's and a wedding, I′m spending

Something's coming over me
I'm obsessing head over feet

You know life, it ain′t always sunny days
But right now I can′t feel no rain on me
It would take so much hate for my smile to leave
Because I know the one I love, she loves me, she loves me

She's got me shooting like Payton in the 90′s (hey)
Everything's exciting
She′s the wave that I am riding
The thunder to my lightning (hey)
She's the one and only cake that I am icing

Oh, somethings coming over me
I′m obsessing head over feet

You know life (you know life)
It ain't always sunny days (it ain't always sunny days)
But right now (but right now) I can′t feel no rain on me
It would take (it would take) so much hate for my smile to leave
Because I know the one I love, she loves me, she loves me

Love, love, love, she loves me just right
Love, love, love, she loves me all night
Love, love, love, she loves me just right
Love, love, love, she loves me all night

You know life, it ain′t always sunny days
But right now I can't feel no rain on me
It would take so much hate for my smile to leave
Because I know the one I love, she loves me, she loves me

Love, love, love, she loves me just right
Love, love, love, she loves me all night
Love, love, love, she loves me just right (it ain′t always sunny days)
Love, love, love, she loves me all night

Jours ensoleillés

Tu me fais monter plus haut qu'un 747 (hey)
Tu me fais monter à onze, mec, ça doit être le paradis
Je ne douterai jamais de ton amour une seconde (hey)
Deux ou trois bébés et un mariage, je dépense

Quelque chose me prend
Je suis obsédé, tête la première

Tu sais, la vie, ce n'est pas toujours des jours ensoleillés
Mais en ce moment, je ne sens aucune pluie sur moi
Il faudrait tellement de haine pour que mon sourire disparaisse
Parce que je sais que celle que j'aime, elle m'aime, elle m'aime

Tu me fais tirer comme Payton dans les années 90 (hey)
Tout est excitant
Tu es la vague sur laquelle je surfe
Le tonnerre à mon éclair (hey)
Tu es le seul et unique gâteau que je glace

Oh, quelque chose me prend
Je suis obsédé, tête la première

Tu sais, la vie (tu sais la vie)
Ce n'est pas toujours des jours ensoleillés (ce n'est pas toujours des jours ensoleillés)
Mais en ce moment (mais en ce moment) je ne sens aucune pluie sur moi
Il faudrait (il faudrait) tellement de haine pour que mon sourire disparaisse
Parce que je sais que celle que j'aime, elle m'aime, elle m'aime

Amour, amour, amour, tu m'aimes juste comme il faut
Amour, amour, amour, tu m'aimes toute la nuit
Amour, amour, amour, tu m'aimes juste comme il faut
Amour, amour, amour, tu m'aimes toute la nuit

Tu sais, la vie, ce n'est pas toujours des jours ensoleillés
Mais en ce moment, je ne sens aucune pluie sur moi
Il faudrait tellement de haine pour que mon sourire disparaisse
Parce que je sais que celle que j'aime, elle m'aime, elle m'aime

Amour, amour, amour, tu m'aimes juste comme il faut
Amour, amour, amour, tu m'aimes toute la nuit
Amour, amour, amour, tu m'aimes juste comme il faut (ce n'est pas toujours des jours ensoleillés)
Amour, amour, amour, tu m'aimes toute la nuit