Lyrics and translation Allen Stone - The Weekend

The Weekend

Halleluja, it's friday
'Cause i've been working all week
Uh, i got a feeling in side me
A feeling like moving my feet
One big step to the front he,
Two little steps to the right
Three big, do whatever makes you
Wanna keep dancing all night
Everybody move (move)
Groove (groove)
And hoes in dancing shoes
If you want mine, that's fine
The weekend's a wonderfull time
Can't you feel that thunder,
Thunder underneath your feet.
Rythm of that drama
Bring the dancer out of me
One big step to the front
Two little slice to the right
Three big, do whatever make you
Wanna keep dancing all night
Everybody move (move)
Groove (groove)
And hoes in dancing shoes
If you want mine, that's fine (fine)
The weekend's a wonderfull time
The weekend
The weekend
The weekend's a wonderfull time
The weekend
The weekend
The weekend's a wonderfull time, yeah
Now finding a partner
And pull 'm tight
Your heart beats harder
There's no need to fear
Emotions hiding, so fear can face
Don't you be frightend
It's gonna be grea-ea-ea-eat
Everybody move (move)
Groove (groove)
And hoes in dancing shoes
And if you want mine, that's fine
The weekend's a wonderfull time
The weekend
The weekend
The weekend's a wonderfull time
The weekend
The weekend
The weekend's a wonderfull time, yeah

Выходные

Аллилуйя, пятница!
Ведь я работал всю неделю,
Эй, внутри меня такое чувство,
Хочется пуститься в пляс.
Один большой шаг вперед,
Два маленьких шага вправо,
Три больших, делай все, что хочется,
Чтобы танцевать всю ночь.
Все двигаются (двигаются),
Отрываются (отрываются),
И красотки в туфлях для танцев.
Если хочешь мои, без проблем,
Выходные — чудесное время.
Разве ты не чувствуешь этот гром,
Гром под ногами?
Ритм этой музыки
Высвобождает во мне танцора.
Один большой шаг вперед,
Два маленьких шага вправо,
Три больших, делай все, что хочется,
Чтобы танцевать всю ночь.
Все двигаются (двигаются),
Отрываются (отрываются),
И красотки в туфлях для танцев.
Если хочешь мои, без проблем (проблем),
Выходные — чудесное время.
Выходные,
Выходные,
Выходные — чудесное время.
Выходные,
Выходные,
Выходные — чудесное время, да.
Найди себе партнершу
И прижми ее покрепче.
Твое сердце бьется сильнее,
Не нужно бояться.
Эмоции скрываются, так что страх может смотреть в лицо.
Не бойся,
Будет здорово-во-во.
Все двигаются (двигаются),
Отрываются (отрываются),
И красотки в туфлях для танцев.
И если хочешь мои, без проблем,
Выходные — чудесное время.
Выходные,
Выходные,
Выходные — чудесное время.
Выходные,
Выходные,
Выходные — чудесное время, да.