Lyrics and translation Allen Stone - Your Eyes

Your Eyes

I can't, I can't stand the time that it takes you just to dress,
My plans, my plans always come second to all your requests,

And every frustration,
Is stretching me so thin,

But, oh, your eyes,
Are making it all worthwhile,
Anytime we fight,
That's no use, I'm captured by the view in your eyes,

I don't, I don't care to see the movies that you always put me through,
I won't, I won't say it, but I'm petrified to sit shotgun with you,

And every frustration,
Is stretching me so thin,

But, oh, your eyes,
Are making it all worthwhile,
Anytime we fight,
That's no use, I'm captured by the view in your eyes,

And you have settled under my skin,
Made a home where the both of us reside,
As long as that is where you're resting,
I will always wake to find,

Oh, your eyes,
Are making it all worthwhile,
Anytime we fight,
That's no use, I'm captured by the view in your eyes,

Oh, your eyes,
Are making it all worthwhile,
And anytime we fight,
That's no use, I'm captured by the view,
That's no use, I'm captured by the view,
That's no use, I'm captured by the view in your eyes, yeah,

The view in your eyes,
There ain't nothing like your eyes, yeah,
Oh, the view in your eyes,
Baby, the view in your eyes,
There ain't nothing like your eyes,
The view in your eyes,
Ooh, yeah, yeah,
There ain't nothing like your eyes.

Tes yeux

Je ne peux pas, je ne peux pas supporter le temps qu'il te faut pour t'habiller,
Mes projets, mes projets passent toujours après toutes tes demandes,

Et chaque frustration,
Me tend tellement,

Mais, oh, tes yeux,
Rendent tout ça worthwhile,
Chaque fois que nous nous disputons,
C'est inutile, je suis captivé par la vue de tes yeux,

Je ne veux pas, je ne veux pas voir les films que tu me fais toujours regarder,
Je ne le dirai pas, mais j'ai peur de m'asseoir à côté de toi,

Et chaque frustration,
Me tend tellement,

Mais, oh, tes yeux,
Rendent tout ça worthwhile,
Chaque fois que nous nous disputons,
C'est inutile, je suis captivé par la vue de tes yeux,

Et tu t'es installée sous ma peau,
Tu as fait un foyer où nous deux résidons,
Tant que c'est là où tu te reposes,
Je me réveillerai toujours pour trouver,

Oh, tes yeux,
Rendent tout ça worthwhile,
Chaque fois que nous nous disputons,
C'est inutile, je suis captivé par la vue de tes yeux,

Oh, tes yeux,
Rendent tout ça worthwhile,
Et chaque fois que nous nous disputons,
C'est inutile, je suis captivé par la vue,
C'est inutile, je suis captivé par la vue,
C'est inutile, je suis captivé par la vue de tes yeux, oui,

La vue de tes yeux,
Il n'y a rien de tel que tes yeux, oui,
Oh, la vue de tes yeux,
Chérie, la vue de tes yeux,
Il n'y a rien de tel que tes yeux,
La vue de tes yeux,
Ooh, oui, oui,
Il n'y a rien de tel que tes yeux.