Lyrics and translation Allen Thomas feat. I-Von - Bring Me Back
Bring
me
back,
yeah
Ramène-moi,
ouais
Bring
me
back,
yeah
Ramène-moi,
ouais
Bring
me
back
Ramène-moi
To
my
first
love
À
mon
premier
amour
Bring
me
back
to
my
Ramène-moi
à
mon
My
first
love
Mon
premier
amour
I
fell
away
Je
me
suis
éloigné
I
fell
away
Je
me
suis
éloigné
Bring
me
back
Ramène-moi
To
my
first
love,
yeah
À
mon
premier
amour,
ouais
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
To
return
back
to
the
place
at
the
start
Pour
retourner
à
la
case
départ
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
Feeling
so
much
distance
Between
us
but
I′m
feeling
so
far
Je
ressens
une
telle
distance
entre
nous,
mais
je
me
sens
si
loin
Frozen
cold
like
the
top
of
a
winters
lake
Glacé
comme
la
surface
d'un
lac
en
hiver
You
can
smash
& you
can
bash
all
you
want
Tu
peux
frapper
et
cogner
tant
que
tu
veux
But
it
will
not
break
Mais
ça
ne
se
brisera
pas
How
could
something
Comment
quelque
chose
So
wonderfully
made
De
si
merveilleusement
fait
Ever
feel
so
fake?
Peut-il
sembler
si
faux?
Blood
flowing
Le
sang
coule
Eyes
glowing
Les
yeux
brillent
But
it
never
means
we're
awake
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
qu'on
est
éveillé
Peep
how
the
Potter
molds
Regarde
comment
le
Potier
façonne
The
clay
and
it
takes
shape
L'argile
et
lui
donne
forme
Do
you
hear
a
complaint?
Entends-tu
une
plainte?
Like
why
you
make
me
this
way,
Huh?
Du
genre
pourquoi
tu
me
fais
comme
ça,
hein?
So
many
issues
at
hand
Tant
de
problèmes
à
régler
That
start
from
within
Qui
viennent
de
l'intérieur
If
you
fight
on
your
own
might
Si
tu
te
bats
avec
tes
propres
forces
I′m
sure
that
darkness
will
wind
Je
suis
sûr
que
les
ténèbres
l'emporteront
It's
not
the
spark
of
a
spliff
Ce
n'est
pas
l'étincelle
d'un
joint
Or
no
potent
cough
medicine
Ni
un
puissant
sirop
contre
la
toux
It
ain't
a
feeling
you
get
Ce
n'est
pas
un
sentiment
que
tu
ressens
Then
It′s
gone
in
the
wind
Puis
il
s'envole
au
vent
Come
hear
me
out
though
Écoute-moi
bien
Let′s
talk
for
a
minute
Parlons-en
une
minute
From
the
start
of
mankind
Depuis
le
début
de
l'humanité
The
heart
has
been
Le
cœur
a
été
Full
of
mischief
Plein
de
malice
Turned
from
our
Creator
Détourné
de
notre
Créateur
To
embark
on
a
mission
Pour
se
lancer
dans
une
mission
Chasing
after
selfish
ambitions
À
la
poursuite
d'ambitions
égoïstes
But
then
came
the
saving
grace
Mais
alors
vint
la
grâce
salvatrice
Of
forgiveness
Du
pardon
On
a
cross
He
was
lifted
Sur
une
croix,
Il
a
été
élevé
Bought
us
back
Il
nous
a
rachetés
When
He
shook
death
Quand
Il
a
vaincu
la
mort
Thats
a
cross
over
to
witness!
C'est
un
événement
capital
à
témoigner!
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
To
return
back
to
the
place
at
the
start
Pour
retourner
à
la
case
départ
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
Feeling
so
much
distance
Between
us
but
I'm
feeling
so
far
Je
ressens
une
telle
distance
entre
nous,
mais
je
me
sens
si
loin
He′s
been
to
and
fro
Il
est
allé
et
venu
Looking
for
one
À
la
recherche
de
celui
Who
seeks
the
truth
Qui
cherche
la
vérité
There's
none
righteous
Il
n'y
a
personne
de
juste
No
not
even
me
and
you
Non,
pas
même
toi
et
moi
But
in
His
Word
Mais
dans
Sa
Parole
We
see
the
proof
Nous
voyons
la
preuve
That
in
spite
of
man′s
sin
Que
malgré
le
péché
de
l'homme
Jesus
the
perfect
pursuit
Jésus,
la
quête
parfaite
That's
hope
for
a
sinner
like
me
C'est
l'espoir
pour
un
pécheur
comme
moi
I
planned
on
repeating
a
prayer
Eventually
J'avais
prévu
de
refaire
une
prière
un
jour
Living
to
die
Vivre
pour
mourir
All
the
while
Pendant
tout
ce
temps
I
was
killin
my
dreams
Je
tuais
mes
rêves
Seriously?
Sérieusement?
My
life
was
Ma
vie
ressemblait
à
Looking
like
something
Quelque
chose
sorti
Out
of
a
cinema
scene
D'une
scène
de
cinéma
The
enemy
entered
L'ennemi
est
entré
The
inner
me
En
moi
And
deceived
Et
m'a
trompé
Jesus
delivered
me
swiftly
Jésus
m'a
délivré
rapidement
Now
I′m
beginning
to
see
Maintenant,
je
commence
à
voir
Scales
fell
off
Les
écailles
sont
tombées
My
heart
began
to
thaw
out
Mon
cœur
a
commencé
à
dégeler
Set
apart
now
Mis
à
part
maintenant
He
gave
me
a
different
heart
Il
m'a
donné
un
autre
cœur
Not
of
this
world
Qui
n'est
pas
de
ce
monde
I
been
called
out
J'ai
été
appelé
To
preach
to
the
captive
Pour
prêcher
aux
captifs
That
been
brought
down
Qui
ont
été
abattus
That
the
fee
of
your
contract
Que
le
prix
de
votre
contrat
Been
bought
out
A
été
payé
You
are
freed
by
power
Vous
êtes
libérés
par
la
puissance
From
the
son
of
God
now
Du
Fils
de
Dieu
maintenant
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
To
return
back
to
the
place
at
the
start
Pour
retourner
à
la
case
départ
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
Feeling
so
much
distance
Between
us
but
I'm
feeling
so
far
Je
ressens
une
telle
distance
entre
nous,
mais
je
me
sens
si
loin
In
the
book
of
Revelation
Dans
le
livre
de
l'Apocalypse
Jesus
tells
the
church
Jésus
dit
à
l'Église
And
He's
telling
us
Et
Il
nous
dit
That
He
knows
our
works
Qu'Il
connaît
nos
œuvres
He
knows
that
Il
sait
que
We′ve
grown
weary
Nous
sommes
devenus
tièdes
But
He
says
that
we
need
to
Mais
Il
dit
que
nous
devons
Return
to
our
first
love
Retourner
à
notre
premier
amour
And
He
gives
us
instruction
Et
Il
nous
donne
des
instructions
He
says
to
remember
therefore
Il
dit
de
se
souvenir
donc
From
where
you
have
fallen
D'où
tu
es
tombé
To
repent
and
to
do
the
works
De
se
repentir
et
de
faire
les
œuvres
That
you
did
at
first
Que
tu
faisais
au
début
So
let′s
remember
Alors
souvenons-nous
Repent
Repentons-nous
And
Return
Et
retournons
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
To
return
back
to
the
place
at
the
start
Pour
retourner
à
la
case
départ
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
Feeling
so
much
distance
Between
us
but
I'm
feeling
so
far
Je
ressens
une
telle
distance
entre
nous,
mais
je
me
sens
si
loin
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
To
return
back
to
the
place
at
the
start
Pour
retourner
à
la
case
départ
Lead
me
back
to
the
truth
Guide-moi
vers
la
vérité
Bring
me
back
to
Your
heart
Ramène-moi
à
Ton
cœur
Feeling
so
much
distance
Between
us
but
I′m
feeling
so
far
Je
ressens
une
telle
distance
entre
nous,
mais
je
me
sens
si
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.