Allen Thomas feat. I-Von - Bring Me Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Allen Thomas feat. I-Von - Bring Me Back




Bring Me Back
Верни меня
Bring me back, yeah
Верни меня, да
Bring me back, yeah
Верни меня, да
Bring me back
Верни меня
To my first love
К моей первой любви
Bring me back to my
Верни меня к моей
My first love
Моей первой любви
I fell away
Я отдалился
I fell away
Я отдалился
Bring me back
Верни меня
To my first love, yeah
К моей первой любви, да
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
To return back to the place at the start
Чтобы вернуться туда, где все начиналось
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
Feeling so much distance Between us but I′m feeling so far
Чувствую такую дистанцию между нами, но я чувствую себя так далеко
Frozen cold like the top of a winters lake
Замерзший, холодный, как зимнее озеро
You can smash & you can bash all you want
Ты можешь бить и колотить сколько хочешь
But it will not break
Но оно не сломается
How could something
Как может что-то
So wonderfully made
Так чудесно созданное
Ever feel so fake?
Когда-либо казаться таким фальшивым?
Blood flowing
Кровь течет
Eyes glowing
Глаза горят
But it never means we're awake
Но это не значит, что мы пробудились
Peep how the Potter molds
Посмотри, как Гончар лепит
The clay and it takes shape
Глину, и она обретает форму
Do you hear a complaint?
Слышишь ли ты жалобы?
Like why you make me this way, Huh?
Вроде "зачем ты сделал меня таким?", А?
So many issues at hand
Так много проблем под рукой
That start from within
Которые начинаются изнутри
If you fight on your own might
Если ты борешься своими силами
I′m sure that darkness will wind
Я уверен, что тьма победит
It's not the spark of a spliff
Это не искра косяка
Or no potent cough medicine
И не какое-то сильное лекарство от кашля
It ain't a feeling you get
Это не то чувство, которое ты испытываешь
Then It′s gone in the wind
А потом оно исчезает, как ветер
Come hear me out though
Выслушай меня, хоть
Let′s talk for a minute
Давай поговорим минутку
From the start of mankind
С начала человечества
The heart has been
Сердце было
Full of mischief
Полным зла
Turned from our Creator
Отвернувшимся от нашего Создателя
To embark on a mission
Чтобы отправиться на поиски
Chasing after selfish ambitions
Преследуя эгоистичные амбиции
But then came the saving grace
Но затем пришла спасительная благодать
Of forgiveness
Прощения
On a cross He was lifted
На кресте Он был вознесен
Bought us back
Выкупил нас
When He shook death
Когда Он победил смерть
Thats a cross over to witness!
Это переход, свидетелем которого стоит стать!
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
To return back to the place at the start
Чтобы вернуться туда, где все начиналось
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
Feeling so much distance Between us but I'm feeling so far
Чувствую такую дистанцию между нами, но я чувствую себя так далеко
He′s been to and fro
Он ходил туда-сюда
Looking for one
Ища того
Who seeks the truth
Кто ищет истину
There's none righteous
Нет праведных
No not even me and you
Ни одного, даже меня и тебя
But in His Word
Но в Его Слове
We see the proof
Мы видим доказательство
That in spite of man′s sin
Что, несмотря на грех человека
Jesus the perfect pursuit
Иисус - идеальное решение
That's hope for a sinner like me
Это надежда для такого грешника, как я
I planned on repeating a prayer Eventually
Я планировал когда-нибудь повторить молитву
Living to die
Жить, чтобы умереть
All the while
Все это время
I was killin my dreams
Я убивал свои мечты
Seriously?
Серьезно?
My life was
Моя жизнь была
Looking like something
Похожа на что-то
Out of a cinema scene
Из кино
The enemy entered
Враг вошел
The inner me
В меня
And deceived
И обманул
Jesus delivered me swiftly
Иисус быстро освободил меня
Now I′m beginning to see
Теперь я начинаю видеть
Scales fell off
Чешуя спала
My heart began to thaw out
Мое сердце начало оттаивать
Set apart now
Отделенный теперь
He gave me a different heart
Он дал мне другое сердце
Not of this world
Не от мира сего
I been called out
Я призван
To preach to the captive
Проповедовать пленным
That been brought down
Которые были повержены
That the fee of your contract
Что плата по вашему контракту
Been bought out
Выкуплена
You are freed by power
Вы освобождены силой
From the son of God now
Сына Божьего теперь
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
To return back to the place at the start
Чтобы вернуться туда, где все начиналось
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
Feeling so much distance Between us but I'm feeling so far
Чувствую такую дистанцию между нами, но я чувствую себя так далеко
In the book of Revelation
В книге Откровения
Jesus tells the church
Иисус говорит церкви
And He's telling us
И Он говорит нам
That He knows our works
Что Он знает наши дела
He knows that
Он знает, что
We′ve grown weary
Мы устали
But He says that we need to
Но Он говорит, что нам нужно
Return to our first love
Вернуться к нашей первой любви
And He gives us instruction
И Он дает нам наставление
He says to remember therefore
Он говорит, чтобы мы вспомнили, откуда
From where you have fallen
Мы упали
To repent and to do the works
Чтобы покаяться и совершать дела
That you did at first
Которые мы делали сначала
So let′s remember
Итак, давайте вспомним
Repent
Покаемся
And Return
И вернемся
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
To return back to the place at the start
Чтобы вернуться туда, где все начиналось
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
Feeling so much distance Between us but I'm feeling so far
Чувствую такую дистанцию между нами, но я чувствую себя так далеко
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
To return back to the place at the start
Чтобы вернуться туда, где все начиналось
Lead me back to the truth
Приведи меня обратно к истине
Bring me back to Your heart
Верни меня к Своему сердцу
Feeling so much distance Between us but I′m feeling so far
Чувствую такую дистанцию между нами, но я чувствую себя так далеко





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.