Allen Thomas feat. Randy Emerson - He Saved Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas feat. Randy Emerson - He Saved Me




He Saved Me
Il m'a sauvé
He saved us
Il nous a sauvés
Not because of works done by us in righteousness
Non pas à cause des œuvres de justice que nous aurions accomplies
But according to His own mercy
Mais selon sa propre miséricorde
By the washing of regeneration & renewal of the Holy Spirit
Par le bain de la nouvelle naissance et le renouvellement du Saint-Esprit,
Whom He poured out on us richly
qu'il a répandu sur nous abondamment
Thru Jesus Christ our Savior
par Jésus-Christ notre Sauveur
Where would I be if
serais-je si
You never found me
Tu ne m'avais jamais trouvé ?
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé
And I am forever grateful
Et je Te suis éternellement reconnaissant
How You brought me closer
Comme Tu m'as rapproché
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé
Ain't no other way to say
Il n'y a pas d'autre façon de le dire
I was livin in pure sin
Je vivais dans le péché pur
Praise God for revelation
Loué soit Dieu pour la révélation
He brought the cure in
Il a apporté le remède
I grew up in the church
J'ai grandi dans l'église
But never did I hear them
Mais je ne les ai jamais entendus
Enslaved to sin
Esclave du péché
He came to save said
Il est venu pour sauver, a dit
Son, you're in
Mon fils, tu es dans le pétrin
It was so amazing
C'était tellement incroyable
I'm talking bout His blessing
Je parle de Sa bénédiction
Gift of the Holy Spirit
Le don du Saint-Esprit
My soul blazing in His Presence
Mon âme brûlant en Sa Présence
The feeling I can't explain it in its essence
Le sentiment, je ne peux pas l'expliquer dans son essence
The Word of God is so crazy in its perfection
La Parole de Dieu est si folle dans sa perfection
Daily it's my breakfast
C'est mon petit-déjeuner quotidien
Lunch and my dessert
Mon déjeuner et mon dessert
You and I unified in Christ
Toi et moi unis en Christ
We here to do the King's work
Nous sommes ici pour faire l'œuvre du Roi
With timeliness, tactfulness
Avec diligence, tact
Thoughtfulness and teamwork
Attention et travail d'équipe
May we all become teachable
Puissions-nous tous devenir enseignables
Yeah that's the keyword
Ouais, c'est le mot-clé
Put G-O-D first
Mettez D-I-E-U en premier
We will begin to see spurts
Nous commencerons à voir des progrès
Took root up in His Body like a tree deep beneath dirt
Enracinés dans Son Corps comme un arbre profondément enfoui sous la terre
Baptized in His Spirit
Baptisés dans Son Esprit
New in Christ we emerge
Nouveaux en Christ, nous émergeons
It's only by His Grace that this prodigal returned
Ce n'est que par Sa Grâce que ce prodigue est revenu
Where would I be if
serais-je si
You never found me
Tu ne m'avais jamais trouvé ?
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé
And I am forever grateful
Et je Te suis éternellement reconnaissant
How You brought me closer
Comme Tu m'as rapproché
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé
Where would I be if
serais-je si
You never found me
Tu ne m'avais jamais trouvé ?
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé
And I am forever grateful
Et je Te suis éternellement reconnaissant
How You brought me closer
Comme Tu m'as rapproché
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé
Stand up hands up goin' up
Levez-vous, levez les mains en l'air
Stand up hands up goin' up
Levez-vous, levez les mains en l'air
Stand up hands up goin' up
Levez-vous, levez les mains en l'air
Stand up hands up goin' up
Levez-vous, levez les mains en l'air
Stand up hands up goin' up
Levez-vous, levez les mains en l'air
Stand up hands up goin' up
Levez-vous, levez les mains en l'air
Stand up hands up goin' up
Levez-vous, levez les mains en l'air
Stand up hands up goin' up
Levez-vous, levez les mains en l'air
Cmon witness to the hungry & the wishing
Allez, témoignez aux affamés et à ceux qui espèrent
Bout to bring you a priesthood edition
Je suis sur le point de vous apporter une édition spéciale prêtrise
My dictation requires you to listen
Ma dictée exige que vous écoutiez
Get out your seat if you believe you're a Christian
Levez-vous de votre siège si vous croyez que vous êtes chrétien
For the Gospel of Jesus Christ
Pour l'Évangile de Jésus-Christ
Once I self-denied that He gave me life
Autrefois, je niais qu'Il m'avait donné la vie
34 years I was messing around
Pendant 34 ans, j'ai fait n'importe quoi
Only 2 days a week did I wear the crown
Seulement 2 jours par semaine, je portais la couronne
I was living the life of a hipocrite
Je vivais la vie d'un hypocrite
Flipped the script on the devil and I went legit
J'ai retourné le scénario contre le diable et je suis devenu réglo
Now I'm living for the Lord 100 percent
Maintenant je vis pour le Seigneur à 100%
Stand up hands up goin' up
Levez-vous, levez les mains en l'air
Now I'm pushin up daisies
Maintenant je pousse les marguerites
Making demons crazy
Rendant les démons fous
No longer will I let the devil enslave me
Je ne laisserai plus le diable m'asservir
I exchanged my prison for another one
J'ai échangé ma prison pour une autre
Bound by chains to the only Son
Enchaîné au Fils unique
From sinner to Pastor
De pécheur à Pasteur
Servin' the Master
Au service du Maître
I broke my box of alabaster
J'ai cassé mon flacon d'albâtre
Sinner to Pastor
De pécheur à Pasteur
Servin' the Master
Au service du Maître
Leaving the stage a Praise Chapel Pastor
Je quitte la scène en tant que pasteur de Praise Chapel
Where would I be if
serais-je si
You never found me
Tu ne m'avais jamais trouvé ?
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé
And I am forever grateful
Et je Te suis éternellement reconnaissant
How You brought me closer
Comme Tu m'as rapproché
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé
Where would I be if
serais-je si
You never found me
Tu ne m'avais jamais trouvé ?
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé
And I am forever grateful
Et je Te suis éternellement reconnaissant
How You brought me closer
Comme Tu m'as rapproché
Oh Lord it's You who saved me
Oh Seigneur, c'est Toi qui m'as sauvé





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.