Lyrics and translation Allen Thomas feat. Randy Emerson - Bye Bye (feat. Randy Emerson)

Bye Bye (feat. Randy Emerson)

Wanted to show my full range
God took His natural born Son & He said I'm going to sacrifice Him for My adopted sons and daughters

Famine hit the hood, I was living on the loose
Devoured all my goods amongst prostitutes
Couldn't find a hand out from none of my friends
Working the land now I'm so hungry finna have lunch with the pigs
If only I stayed in the house of my Father
But since I'm gone, tell me why should I bother?
How could He ever take me back?
Every rebellious act probably would make Him mad
It's such a long way home, but if I stay in this trap
I will surely die from hunger and fade away in a strange land
It feels like there was an audible called on my game plan
Only thing that haunts me is I'm still wearing all of this shame man

Gotta get back to my Father's house
Cuz I been out here wildin' out
I was losing friendships from my timeline
Had to get connected like some WiFi
No more quick trends that's a bye bye
I left the pig pen that's a bye bye
That's a bye bye, alrato, adios
That's a bye bye, alrato, adios

Sickness got the land filled with so much diseases
This is the part where I know it's not gonna be easy
Surely I can find a way to stay afloat in these city streets
No worries I never been a day with nothing to eat
Looked up my boys who won't answer my calls
Plus them girls I slept with actin' like I did something wrong
Nobody wanna hire me for work that really pays
Like I make just enough for my debts to barely get paid
Even then, I'm starving at the end of my days
Never thought that I'd end up here livin' this way
From the palace to the pit, in this dirt is where I'm at
From the pit to the palace, it's time to turn back

Gotta get back to my Father's house
Cuz I been out here wildin' out
I was losing friendships from my timeline
Had to get connected like some WiFi
No more quick trends that's a bye bye
I left the pig pen that's a bye bye
That's a bye bye, alrato, adios
That's a bye bye, alrato, adios

Bye Bye (feat. Randy Emerson)

Je voulais montrer toute ma gamme
Dieu a pris son Fils naturel et il a dit que j'allais le sacrifier pour mes fils et filles adoptés

La famine a frappé le quartier, j'étais en fuite
J'ai dévoré tous mes biens parmi les prostituées
Je n'ai trouvé aucun soutien de la part de mes amis
Je travaille la terre maintenant, j'ai tellement faim que je vais déjeuner avec les cochons
Si seulement j'étais resté dans la maison de mon Père
Mais puisque je suis parti, dis-moi pourquoi je devrais me donner la peine ?
Comment pourrait-il jamais me reprendre ?
Chaque acte rebelle le rendrait probablement fou
C'est tellement loin de la maison, mais si je reste dans ce piège
Je vais sûrement mourir de faim et disparaître dans un pays étranger
J'ai l'impression qu'il y a eu un appel audible sur mon plan
La seule chose qui me hante, c'est que je porte toujours toute cette honte

Je dois retourner chez mon Père
Parce que j'ai été sauvage ici
Je perdais des amitiés sur ma ligne de temps
J'ai dû me connecter comme du Wi-Fi
Plus de tendances rapides, c'est un au revoir
J'ai quitté la porcherie, c'est un au revoir
C'est un au revoir, alrato, adios
C'est un au revoir, alrato, adios

La maladie a envahi le pays, il y a tellement de maladies
C'est là que je sais que ça ne va pas être facile
Je peux sûrement trouver un moyen de rester à flot dans ces rues de la ville
Pas de soucis, je n'ai jamais passé une journée sans rien à manger
J'ai cherché mes amis qui ne répondent pas à mes appels
Et ces filles avec qui j'ai couché font comme si j'avais fait quelque chose de mal
Personne ne veut m'embaucher pour un travail qui rapporte vraiment
Comme si je gagnais juste assez pour que mes dettes soient à peine payées
Même là, je meurs de faim à la fin de mes journées
Je n'aurais jamais pensé que je finirais par vivre comme ça
Du palais à la fosse, c'est dans cette poussière que je suis
De la fosse au palais, il est temps de faire demi-tour

Je dois retourner chez mon Père
Parce que j'ai été sauvage ici
Je perdais des amitiés sur ma ligne de temps
J'ai dû me connecter comme du Wi-Fi
Plus de tendances rapides, c'est un au revoir
J'ai quitté la porcherie, c'est un au revoir
C'est un au revoir, alrato, adios
C'est un au revoir, alrato, adios