Lyrics and translation Allen Thomas - Contrite Spirit

Contrite Spirit

God has been my strength & lifter of my head
You see, shame had me counting cracks
In the concrete
Instead of peace, brought division
It was just like He said
In the midst of this death
The risen from dead
Has forgiven my debt, yeah

Give me a right Spirit
A contrite spirit in me, yeah
So I can fight spirits
With Christ′s Spirit indeed
In sacrifice You won't delight
But it′s Your blood that wash me white
Yeah, restore to me
Oh Lord I need

How can I approach Your throne
With all this guilt on my hand?
Stained from the lust
That once filled up this man
I lift'em up high in surrender
Just hoping You notice, uh
Please Forgive me for all the years I lost focus
When I first learned to pray it was only for me
Burned, hurt & then turned away
I was lonely and weak
Now the words changed that I bring
As a servant I sing, Holy Holy Holy is He
There's no other King with such a Name given
He can save from the flame
That awaits the wicked
You came & rescued though I ain′t nothing special
I can′t lie I was lusting from functions with the devil
But the more exposure brought me to Light
Through Your Word it's been confirmed
I been bought with a price
Sleepless nights I toss & turned
You taught me bout life
Wouldn′t listen though I heard
It was obvious pride

Give me a right Spirit
A contrite spirit in me, yeah
So I can fight spirits
With Christ's Spirit indeed
In sacrifice You won′t delight
But it's Your blood that wash me white
Yeah, restore to me
Oh Lord I need

Found out when I was down and out
No love in my heart
There′s a fee for every deed
That's done in the dark
Hit my knees in desperate need crying out
Give ear to these desperate pleas
Cuz without You God I am lost
Found out when I was down and out
No love in my heart
There's a fee for every deed
That′s done in the dark
Hit my knees in desperate need crying out
Give ear to these desperate pleas
Cuz without You I am lost

Give me a right Spirit
A contrite spirit in me, yeah
So I can fight spirits
With Christ′s Spirit indeed
In sacrifice You won't delight
But it′s Your blood that wash me white
Yeah, restore to me
Oh Lord I need

Esprit Contrit

Dieu a été ma force et celui qui relève ma tête
Tu vois, la honte me faisait compter les fissures
Dans le béton
Au lieu de paix, elle a apporté la division
C'était exactement comme il l'avait dit
Au milieu de cette mort
Le ressuscité des morts
A pardonné ma dette, ouais

Donne-moi un bon Esprit
Un esprit contrit en moi, ouais
Pour que je puisse combattre les esprits
Avec l'Esprit du Christ en effet
Tu ne prendras pas plaisir dans le sacrifice
Mais c'est ton sang qui me lave blanc
Ouais, restaure-moi
Oh Seigneur, j'ai besoin

Comment puis-je m'approcher de ton trône
Avec toute cette culpabilité sur mes mains ?
Taches de la convoitise
Qui a autrefois rempli cet homme
Je les lève haut en signe de soumission
Espérant juste que tu remarqueras, uh
S'il te plaît, pardonne-moi pour toutes les années où j'ai perdu mon objectif
Quand j'ai appris à prier pour la première fois, c'était seulement pour moi
Brûlé, blessé et puis je me suis détourné
J'étais seul et faible
Maintenant, les paroles que j'apporte ont changé
En tant que serviteur, je chante, Saint, Saint, Saint est-il
Il n'y a pas d'autre roi avec un tel nom donné
Il peut sauver de la flamme
Qui attend les méchants
Tu es venu et m'as sauvé, bien que je ne sois rien de spécial
Je ne peux pas mentir, je convoitais avec le diable
Mais plus j'étais exposé, plus j'étais amené à la Lumière
Par ta parole, cela a été confirmé
J'ai été acheté à un prix
Des nuits blanches, je me suis retourné
Tu m'as appris la vie
Je ne voulais pas écouter, même si j'avais entendu
C'était clairement de la fierté

Donne-moi un bon Esprit
Un esprit contrit en moi, ouais
Pour que je puisse combattre les esprits
Avec l'Esprit du Christ en effet
Tu ne prendras pas plaisir dans le sacrifice
Mais c'est ton sang qui me lave blanc
Ouais, restaure-moi
Oh Seigneur, j'ai besoin

J'ai découvert que lorsque j'étais au plus bas
Il n'y avait pas d'amour dans mon cœur
Il y a un prix à payer pour chaque acte
Qui est fait dans l'obscurité
Je me suis mis à genoux dans un besoin désespéré en criant
Prête l'oreille à ces supplications désespérées
Car sans toi, Dieu, je suis perdu
J'ai découvert que lorsque j'étais au plus bas
Il n'y avait pas d'amour dans mon cœur
Il y a un prix à payer pour chaque acte
Qui est fait dans l'obscurité
Je me suis mis à genoux dans un besoin désespéré en criant
Prête l'oreille à ces supplications désespérées
Car sans toi, je suis perdu

Donne-moi un bon Esprit
Un esprit contrit en moi, ouais
Pour que je puisse combattre les esprits
Avec l'Esprit du Christ en effet
Tu ne prendras pas plaisir dans le sacrifice
Mais c'est ton sang qui me lave blanc
Ouais, restaure-moi
Oh Seigneur, j'ai besoin