Lyrics and translation Allen Thomas - Finally Home

Finally Home

In a room full of faces you feel all Alone
You might be in that place but Inside it′s like you gone
Cuz that's not where you belong
Though it′s the only place that You've ever known, the place That you called home
You been missing that hand
Meant to lead you from the front
Always got your back
I know that God has a plan
Though I wish I could, never Could be your dad
Open up the Bible, Lord teach us What that look like
So you see what a godly woman And man look like
At times you may not understand
Let faith be your guide, stay on The narrow path

All of your life something's been Missing
Time always runs out on your Visit
Im steppin up to fill that role
Point you to the signs, look out It′s getting close
Til Christ meet us in the sky Then we′ll be finally home
We'll be finally home, you′ll be Finally home

The journey is dark, but the light Of hope shines so bright
If you ever get lost, look up to The hills, you will find your Creator will provide
You told me Grandpa don't cry But lately tears all I got
Not cuz I′m hurt but just grateful
For these last years that I've got
Only God could bring this type Of joy thru a little child
You wave good bye I pray to see You in a little while

All of your life something′s been Missing
Time always runs out on your Visit
Im steppin up to fill that role
Point you to the signs, look out It's getting close
Til Christ meet us in the sky Then we'll be finally home
We′ll be finally home, you′ll be Finally home

My prayer is that your prayer Becomes one with the Fathers Will
Though we have to be aware
Don't serve Him outta fear
Always know in your heart
Whose gonna be there
Its a bigger and better place that He went to prepare
Dreaming at last we no longer Just visit
Leave the past to the back to When we meet at the entrance
Hope with certainty that your Life arrived at the goal
To spend eternity with Christ Now you′re finally home

All of your life something's been Missing
Time always runs out on your Visit
Im steppin up to fill that role
Point you to the signs, look out It′s getting close
Til Christ meet us in the sky Then we'll be finally home
We′ll be finally home, you'll be Finally home

Enfin chez nous

Dans une pièce remplie de visages, tu te sens seul
Tu es peut-être dans cet endroit, mais à l'intérieur, c'est comme si tu étais parti
Parce que ce n'est pas là que tu appartiens
Même si c'est le seul endroit que tu aies jamais connu, l'endroit que tu appelais ton foyer
Tu as manqué cette main
Qui était censée te guider de l'avant
Qui a toujours veillé sur toi
Je sais que Dieu a un plan
Même si je le voulais, je n'aurais jamais pu être ton père
Ouvre la Bible, Seigneur, apprends-nous à quoi cela ressemble
Pour que tu voies à quoi ressemble une femme et un homme pieux
Parfois, tu ne comprendras peut-être pas
Laisse la foi être ton guide, reste sur le chemin étroit

Toute ta vie, quelque chose a manqué
Le temps s'écoule toujours trop vite lors de ta visite
Je m'engage à remplir ce rôle
Te montrer les signes, fais attention, cela approche
Jusqu'à ce que le Christ nous rencontre dans le ciel, alors nous serons enfin chez nous
Nous serons enfin chez nous, tu seras enfin chez toi

Le voyage est sombre, mais la lumière de l'espoir brille si fort
Si jamais tu te perds, lève les yeux vers les collines, tu trouveras ton Créateur qui pourvoira
Tu m'as dit, grand-père, ne pleure pas, mais ces derniers temps, les larmes sont tout ce que j'ai
Pas parce que je suis blessé, mais juste reconnaissant
Pour ces dernières années que j'ai eues
Seul Dieu pouvait apporter ce genre de joie à travers un petit enfant
Tu fais signe au revoir, je prie pour te revoir dans peu de temps

Toute ta vie, quelque chose a manqué
Le temps s'écoule toujours trop vite lors de ta visite
Je m'engage à remplir ce rôle
Te montrer les signes, fais attention, cela approche
Jusqu'à ce que le Christ nous rencontre dans le ciel, alors nous serons enfin chez nous
Nous serons enfin chez nous, tu seras enfin chez toi

Ma prière est que ta prière devienne une avec la volonté du Père
Bien que nous devions être conscients
Ne le sert pas par peur
Sache toujours dans ton cœur
Qui sera là
C'est un endroit plus grand et meilleur qu'il est allé préparer
Rêvant enfin, nous ne visitons plus
Laisse le passé derrière toi, quand nous nous rencontrerons à l'entrée
Espère avec certitude que ta vie a atteint son but
Pour passer l'éternité avec le Christ, maintenant tu es enfin chez toi

Toute ta vie, quelque chose a manqué
Le temps s'écoule toujours trop vite lors de ta visite
Je m'engage à remplir ce rôle
Te montrer les signes, fais attention, cela approche
Jusqu'à ce que le Christ nous rencontre dans le ciel, alors nous serons enfin chez nous
Nous serons enfin chez nous, tu seras enfin chez toi