Allen Thomas - Gethsemane (feat. Randy Emerson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Gethsemane (feat. Randy Emerson)




Gethsemane (feat. Randy Emerson)
Gethsémané (feat. Randy Emerson)
When the disciples saw Jesus walking on the water
Quand les disciples ont vu Jésus marcher sur l'eau
They were scared it was a ghost
Ils avaient peur que ce soit un fantôme
But Peter called out in faith
Mais Pierre a crié avec foi
And said Lord if that's You, call me out to You
Et a dit Seigneur, si c'est Toi, appelle-moi vers Toi
And when He did
Et quand Il l'a fait
Peter got out the boat and started walking
Pierre est sorti du bateau et a commencé à marcher
Church, we gotta get out this boat
Ma Chérie, on doit sortir de ce bateau
No matter where it is that God is calling us and start walking to Him
Peu importe Dieu nous appelle, il faut commencer à marcher vers Lui
This is my Gethsemane
C'est mon Gethsémané
In the presence of my enemies
En présence de mes ennemis
You're leading me
Tu me guides
On a path of righteousness
Sur un chemin de justice
May Your will be done
Que ta volonté soit faite
Aye, Father this I Pray
Oui, Père, c'est ce que je prie
As I walk through
Alors que je traverse
The valley of the shadow of death
La vallée de l'ombre de la mort
Every battle I've faced
Chaque bataille que j'ai affrontée
I know I could never handle myself
Je sais que je ne pouvais jamais m'en sortir seul
Stand in the Strength
Je me tiens dans la Force
Of the Only One
Du Seul
The Holy One who dismantled death
Le Saint qui a démantelé la mort
Ressurected, Ascended
Ressuscité, Ascendé
Freed the captives
A libéré les captifs
Then He handed gifts to men
Puis il a remis des dons aux hommes
I was livin' life
Je vivais ma vie
Like I had no father
Comme si je n'avais pas de père
Til I met Him on a hill
Jusqu'à ce que je le rencontre sur une colline
That they call Golgotha
Qu'ils appellent Golgotha
Nails in our wrists
Des clous dans nos poignets
I was nailed for my sin
J'ai été cloué pour mon péché
He was there to pay the price
Il était pour payer le prix
That would set me free
Qui me rendrait libre
JESUS
JÉSUS
When You come into Your Kingdom
Lorsque tu viendras dans ton Royaume
Please remember me
S'il te plaît, souviens-toi de moi
How can I find the strength to rise?
Comment puis-je trouver la force de me lever ?
Tell me how can I find the faith to fight?
Dis-moi comment puis-je trouver la foi pour me battre ?
In a world that hates Your light
Dans un monde qui déteste ta lumière
A world that hates Your light
Un monde qui déteste ta lumière
How can I walk across the sea?
Comment puis-je marcher sur la mer ?
How can I become all
Comment puis-je devenir tout
That you called me to be?
Ce que tu m'as appelé à être ?
How can I be free?
Comment puis-je être libre ?
How can I be free?
Comment puis-je être libre ?
I just wanna do Your will
Je veux juste faire ta volonté
I wanna do Your will
Je veux faire ta volonté
I just wanna do Your will
Je veux juste faire ta volonté
I wanna do Your will
Je veux faire ta volonté
Spirit led sheep
Mouton conduit par l'Esprit
Let me tell you bout my decrease
Laisse-moi te parler de ma diminution
Tried to sit me at the head
J'ai essayé de m'asseoir à la tête
Nah I'm with the least of these
Non, je suis avec les plus petits
Tellin' my flesh to cease
Je dis à ma chair de cesser
Stomach no longer king
L'estomac n'est plus roi
Emptiness yeah, huh
Le vide oui, hein
It now reigns supreme
Il règne maintenant en maître
Afflicting my soul I'm resetting my flesh
Affligeant mon âme, je réinitialise ma chair
An atomic bomb Holy Ghost now that I'm less
Une bombe atomique, Saint-Esprit, maintenant que je suis moins
I place the tombstone on my soul
Je place la pierre tombale sur mon âme
And my flesh in my test
Et ma chair dans mon test
I'm a spirit walking dead man
Je suis un esprit qui marche, un homme mort
Coming out from the rest
Sorti du reste
A remnant attitude as I cast off this death
Une attitude de reste alors que je rejette cette mort
I'm a heaven bound broken man casting off nets
Je suis un homme brisé, lié au ciel, qui rejette les filets
You see, all I want is Jesus
Tu vois, tout ce que je veux c'est Jésus
And I'll pray 'til it's done
Et je prierai jusqu'à ce que ce soit fait
I'm pushin' back my plate
Je repousse mon assiette
Til I eat with the one
Jusqu'à ce que je mange avec celui qui
I got this ammo in my belly
J'ai ces munitions dans mon ventre
On the tip of my tongue
Sur le bout de ma langue
So I'll stay in this fast until I'm undone
Alors je resterai dans ce jeûne jusqu'à ce que je sois défait
Cuz I wanna hear the Father say
Parce que je veux entendre le Père dire
Randy wow you look just like my Son
Randy, tu ressembles à mon Fils
How can I find the strength to rise?
Comment puis-je trouver la force de me lever ?
Tell me how can I find the faith to fight?
Dis-moi comment puis-je trouver la foi pour me battre ?
In a world that hates Your light
Dans un monde qui déteste ta lumière
A world that hates Your light
Un monde qui déteste ta lumière
How can I walk across the sea?
Comment puis-je marcher sur la mer ?
How can I become all
Comment puis-je devenir tout
That you called me to be?
Ce que tu m'as appelé à être ?
How can I be free?
Comment puis-je être libre ?
How can I be free?
Comment puis-je être libre ?
I just wanna do Your will
Je veux juste faire ta volonté
I wanna do Your will
Je veux faire ta volonté
I just wanna do Your will
Je veux juste faire ta volonté
I wanna do Your will
Je veux faire ta volonté
I just wanna do Your will
Je veux juste faire ta volonté
I wanna do Your will
Je veux faire ta volonté





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.