Lyrics and translation Allen Thomas - I Will Not Bow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Will Not Bow
Je ne m'agenouillerai pas
Wanted
to
show
my
Full
Range
Je
voulais
montrer
ma
pleine
étendue
Yeah,
tell'em
I
will
not
bow
Ouais,
dis-leur
que
je
ne
m'agenouillerai
pas
Listen
to
the
Lord,
don't
get
caught
in
a
trance
Écoute
le
Seigneur,
ne
te
laisse
pas
entraîner
dans
une
transe
Do
not
become
entangled
with
their
songs
and
their
dance
Ne
te
laisse
pas
envahir
par
leurs
chants
et
leurs
danses
The
whole
world
follows
the
laws
of
the
land
Le
monde
entier
suit
les
lois
du
pays
And
I
will
not
bow
when
God
says
to
stand
Et
je
ne
m'agenouillerai
pas
quand
Dieu
me
dira
de
rester
debout
Stay
in
the
will
of
God
follow
the
cloud
Reste
dans
la
volonté
de
Dieu,
suis
le
nuage
When
they
hit
you
up,
tell'em
I
will
not
bow
Quand
ils
t'appellent,
dis-leur
que
je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
not,
I
will,
I
will
not
bow
Je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
not,
I
will,
I
will
not
bow
Je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
m'agenouillerai
pas
Even
if
our
God
does
not
deliver
Même
si
notre
Dieu
ne
nous
délivre
pas
I
will
never
bow
down
to
your
image
Je
ne
m'agenouillerai
jamais
devant
ton
image
I
will
not,
I
will,
I
will
not
bow
Je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
not,
I
will,
I
will
not
bow
Je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
m'agenouillerai
pas
Make
sure
the
message
is
never
wrong
Assure-toi
que
le
message
ne
soit
jamais
faux
Can
you
feel
the
fire
rise?
They
turned
the
pressure
on
Peux-tu
sentir
le
feu
monter
? Ils
ont
mis
la
pression
We
were
meant
to
be,
can't
you
see
that
He
bled
to
atone?
Nous
étions
censés
être,
ne
vois-tu
pas
qu'il
a
saigné
pour
expier
?
Fear
tried
to
bite'em
in
the
garden
La
peur
a
essayé
de
les
mordre
dans
le
jardin
Don't
forget
whose
head
He
stepped
up
on
N'oublie
pas
sur
quelle
tête
il
a
marché
Three
men
cast
into
a
furnace,
but
the
King
sees
another
in
the
fire
Trois
hommes
jetés
dans
une
fournaise,
mais
le
Roi
voit
un
autre
dans
le
feu
When
he
seen
that
he
could
not
hurt
us,
wondered
how
we
did
not
die
Quand
il
a
vu
qu'il
ne
pouvait
pas
nous
faire
de
mal,
il
s'est
demandé
comment
nous
n'étions
pas
morts
Who
will
know
it's
real
til
you
show'em
Qui
saura
que
c'est
réel
avant
de
le
leur
montrer
Even
if
we're
killed,
won't
perish
as
hopeless
Même
si
nous
sommes
tués,
nous
ne
périrons
pas
comme
des
désespérés
Make
it
a
point,
exclamation
Fais-en
un
point,
une
exclamation
It's
time
we
set
the
record
straight,
that
whole
record
breaking!
Il
est
temps
de
remettre
les
pendules
à
l'heure,
tout
ce
record
est
brisé
!
If
you
love
the
Lord
more
than
your
own
life
Si
tu
aimes
le
Seigneur
plus
que
ta
propre
vie
We
gotta
bring
His
Word
to
life
like
it's
showtime
Il
faut
que
nous
donnions
vie
à
sa
parole,
comme
si
c'était
l'heure
du
spectacle
When
you
hear
the
sounds
and
then
the
commands
Quand
tu
entends
les
sons
et
puis
les
commandements
It's
time
to
uprize,
soldier,
go
and
take
a
stand
Il
est
temps
de
se
lever,
soldat,
va
prendre
position
Listen
to
the
Lord,
don't
get
caught
in
a
trance
Écoute
le
Seigneur,
ne
te
laisse
pas
entraîner
dans
une
transe
Do
not
become
entangled
with
their
songs
and
their
dance
Ne
te
laisse
pas
envahir
par
leurs
chants
et
leurs
danses
The
whole
world
follows
the
laws
of
the
land
Le
monde
entier
suit
les
lois
du
pays
And
I
will
not
bow
when
God
says
to
stand
Et
je
ne
m'agenouillerai
pas
quand
Dieu
me
dira
de
rester
debout
Stay
in
the
will
of
God
follow
the
cloud
Reste
dans
la
volonté
de
Dieu,
suis
le
nuage
When
they
hit
you
up,
tell'em
I
will
not
bow
Quand
ils
t'appellent,
dis-leur
que
je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
not,
I
will,
I
will
not
bow
Je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
not,
I
will,
I
will
not
bow
Je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
m'agenouillerai
pas
Even
if
our
God
does
not
deliver
Même
si
notre
Dieu
ne
nous
délivre
pas
I
will
never
bow
down
to
your
image
Je
ne
m'agenouillerai
jamais
devant
ton
image
I
will
not,
I
will,
I
will
not
bow
Je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
m'agenouillerai
pas
I
will
not,
I
will,
I
will
not
bow
Je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
le
ferai
pas,
je
ne
m'agenouillerai
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allen Musaraca
Attention! Feel free to leave feedback.