Allen Thomas - Inheritance (feat. Drew Weeks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Inheritance (feat. Drew Weeks)




Inheritance (feat. Drew Weeks)
Héritage (feat. Drew Weeks)
Behold, The lines have fallen for me in pleasant places
Vois, les lignes sont tombées pour moi dans des lieux agréables.
Indeed, I have a beautiful inheritance
En effet, j'ai un bel héritage.
This inheritance that I′ve received from Christ
Cet héritage que j'ai reçu du Christ
I give to you
je te le donne
In the mighty name of Jesus
Au nom puissant de Jésus
I been working long days
J'ai travaillé de longues journées
And been gone late
Et je suis rentré tard
Trying to make a living
Essayer de gagner ma vie
Put a meal on the plate
Mettre un repas dans l'assiette
Maybe I been going about
Peut-être que j'y suis allé
This the wrong way
C'est la mauvaise façon
Asked God for a sign
J'ai demandé un signe à Dieu
And He showed me home base
Et Il m'a montré la base
The place that I thought
L'endroit que je pensais
This would be safe
Ce serait sûr
Let's be honest
Soyons honnêtes
When I get home I been lazy
Quand je rentre à la maison, j'ai été paresseux
They say its normal for focus to be misplaced
Ils disent qu'il est normal que l'attention soit mal placée
But I ain′t been home
Mais je n'ai pas été à la maison
When I'm home
Quand je suis à la maison
Man, This is crazy!
Mec, c'est dingue !
Forgive me for the time
Pardonne-moi pour le temps
Not invested in you
Pas investi en toi
Put in second place to a hectic
Relégué au second plan par une frénésie
Schedule so cruel
Un emploi du temps si cruel
To my shame, you were The ones
À ma honte, vous étiez ceux
Being neglected it's true
Être négligé c'est vrai
But This day
Mais ce jour
I truly vow to give my best to you
Je jure vraiment de te donner le meilleur de moi-même
God led me to lead
Dieu m'a conduit à diriger
I ain′t know what measure to use
Je ne savais pas quelle mesure utiliser
I′m equipping with every tool
Je m'équipe de tous les outils
For living intentional
Pour vivre intentionnellement
Praying my example be
Prier pour que mon exemple soit
A blessing to you
Une bénédiction pour vous
The greatest gift I could ever give is
Le plus beau cadeau que je puisse jamais faire est
Heaven to you
Le ciel pour toi
You can't find it in no estate
Tu ne peux pas le trouver dans aucune succession
Nah
Non
They won′t take it at any bank
Ils ne le prendront dans aucune banque
Why
Pourquoi
Cuz it's Better than any gain
Parce que c'est mieux que n'importe quel gain
It only comes by faith
Cela ne vient que par la foi
And it′s All in Jesus name
Et tout est au nom de Jésus
See You're the reason that I pray
Tu vois, tu es la raison pour laquelle je prie
Remember no off season
N'oubliez pas qu'il n'y a pas de saison morte
This ain′t a game, nah
Ce n'est pas un jeu, non
He brings freedom from every chain
Il apporte la liberté de toutes les chaînes
Legacy rooted in truth
Héritage enraciné dans la vérité
With Jesus at the base
Avec Jésus à la base
All my fears I've left behind
J'ai laissé toutes mes peurs derrière moi
I'm not wasting no more time
Je ne perds plus de temps
I know the day that′s in my hand will fade away
Je sais que le jour qui est entre mes mains s'évanouira
Mountain high, head hung low
Montagne haute, tête basse
You help me see where to go
Tu m'aides à voir aller
I was given more than I could ever give
On m'a donné plus que je ne pourrais jamais donner
What will I leave for
Que vais-je laisser pour
Those who′ll come after me?
Ceux qui viendront après moi ?
By His Grace
Par sa grâce
You will build a godly family
Tu construiras une famille pieuse
You ain't gotta live
Tu n'es pas obligé de vivre
Like others do
Comme les autres
Christ shed blood to cover you
Le Christ a versé son sang pour te couvrir
He′s a strong tower
C'est une tour forte
That you can run into
Dans laquelle tu peux te précipiter
Though I'm not your biological
Bien que je ne sois pas ton biologique
Can′t nothing compare to the love From God that I got for you
Rien ne peut se comparer à l'amour de Dieu que j'ai pour toi
What's the most important
Quelle est la plus importante
Thing I can say?
Chose que je puisse dire ?
When life gets hard
Quand la vie devient dure
Trust and obey
Aie confiance et obéis
No Denzel but this is training day
Pas Denzel mais c'est le jour de l'entraînement
Cuz I′m passing on the baton
Parce que je passe le relais
It's your turn to run the race
C'est à ton tour de faire la course
My most prized possession
Mon bien le plus précieux
And gift
Et cadeau
Come from the One who preached
Venez de Celui qui a prêché
Repentance from sin
Repentir du péché
This letter reiterates
Cette lettre réitère
What's mine is all yours
Ce qui est à moi est à toi
My will is that you
Ma volonté est que tu
Live the life that you was called for
Vis la vie à laquelle tu as été appelé
Take hold of life that you may store up this treasure
Saisis la vie afin que tu puisses amasser ce trésor
Your inheritance is to live with the Lord forever!
Votre héritage est de vivre avec le Seigneur pour toujours !
All my fears I′ve left behind
J'ai laissé toutes mes peurs derrière moi
I′m not wasting no more time
Je ne perds plus de temps
I know the day that's in my hand will fade away
Je sais que le jour qui est entre mes mains s'évanouira
Mountain high, head hung low
Montagne haute, tête basse
You help me see where to go
Tu m'aides à voir aller
I was given more than I could ever give
On m'a donné plus que je ne pourrais jamais donner
All that is mine
Tout ce qui est à moi
Comes from Him
Vient de lui
Now it′s yours, now it's yours
Maintenant c'est à toi, maintenant c'est à toi
All that is mine
Tout ce qui est à moi
Comes from Him
Vient de lui
Now it′s yours, now it's yours
Maintenant c'est à toi, maintenant c'est à toi
All my fears I′ve left behind
J'ai laissé toutes mes peurs derrière moi
I'm not wasting no more time
Je ne perds plus de temps
I know the day that's in my hand will fade away
Je sais que le jour qui est entre mes mains s'évanouira
Mountain high, head hung low
Montagne haute, tête basse
You help me see where to go
Tu m'aides à voir aller
I was given more than I could ever give
On m'a donné plus que je ne pourrais jamais donner
All my fears I′ve left behind
J'ai laissé toutes mes peurs derrière moi
I′m not wasting no more time
Je ne perds plus de temps
I know the day that's in my hand will fade away
Je sais que le jour qui est entre mes mains s'évanouira
Mountain high, head hung low
Montagne haute, tête basse
You help me see where to go
Tu m'aides à voir aller
I was given more than I could ever give
On m'a donné plus que je ne pourrais jamais donner
Inheritance
Héritage
Inheritance
Héritage





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.