Allen Thomas - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Intro




Intro
Intro
Just as an athlete trains for a sport
Tout comme un athlète s'entraîne pour un sport
In a greater way
D'une manière plus importante
We strain towards the LORD
Nous nous efforçons vers le SEIGNEUR
Day In, Day Out
Jour après jour
Through the Blood, Sweat and Tears
À travers le sang, la sueur et les larmes
We never back down
Nous ne reculons jamais
Although the struggles real
Bien que les luttes soient réelles
As for me and my house
Quant à moi et à ma maison
We want JESUS
Nous voulons JÉSUS
NO Lights NO Hype
Pas de lumières, pas de battage médiatique
Just the Blood that Redeems us
Juste le sang qui nous rachète
Lamps burnin′ bright
Les lampes brûlent
So we won't get caught sleepin′
Alors nous ne serons pas pris en train de dormir
To every Disciple of Christ
À chaque disciple du Christ
There is NO Off Season
Il n'y a pas de hors-saison
All Scripture is breathed out by GOD and
Toute Écriture est inspirée de Dieu et
Profitable for teaching
Utile pour enseigner
For reproof, for correction
Pour la réprimande, pour la correction
For training in righteousness
Pour l'instruction en justice
That the man of GOD may be complete
Afin que l'homme de Dieu soit parfait
Equipped for every good work
Équipé pour toute bonne œuvre
So I charge YOU
Je te charge donc
In the Presence of GOD and
En présence de Dieu et
Of Christ JESUS
De Jésus-Christ
Who is to Judge the living and the dead and
Qui doit juger les vivants et les morts, et
By His Appearing and His Kingdom
Par son apparition et son royaume
Preach the Word
Prêche la Parole
Be Ready In Season and Out of Season
Sois prêt en temps opportun et hors saison
Reprove, rebuke and exhort
Réprimande, réprimande et exhorte
With complete patience and teaching
Avec une patience et un enseignement complets
For the time is coming
Car le temps vient
When people will NOT endure sound teaching
les gens ne supporteront pas le son enseignement
But having itching ears
Mais ayant des oreilles qui démangent
They will accumulate for themselves
Ils accumuleront pour eux-mêmes
Teachers to suit their own passions and
Des enseignants à leurs propres passions et
Will turn away from listening to the Truth and
Se détourneront de l'écoute de la vérité et
Wander off into myths
S'égareront dans les mythes
As for YOU, always be sober minded
Quant à toi, sois toujours sobre
Endure suffering, do the work of an Evangelist
Supporte la souffrance, fais l'œuvre d'un évangéliste
To fulfill your ministry
Pour accomplir ton ministère
NO Off Season
Pas de hors-saison
Just as an athlete trains for a sport
Tout comme un athlète s'entraîne pour un sport
In a greater way
D'une manière plus importante
We strain towards the LORD
Nous nous efforçons vers le SEIGNEUR
Day In, Day Out
Jour après jour
Through the Blood, Sweat and Tears
À travers le sang, la sueur et les larmes
We never back down
Nous ne reculons jamais
Although the struggles real
Bien que les luttes soient réelles
As for me and my house
Quant à moi et à ma maison
We want JESUS
Nous voulons JÉSUS
NO Lights NO Hype
Pas de lumières, pas de battage médiatique
Just the Blood that Redeems us
Juste le sang qui nous rachète
Lamps burnin' bright
Les lampes brûlent
So we won't get caught sleepin′
Alors nous ne serons pas pris en train de dormir
To every Disciple of Christ
À chaque disciple du Christ
There is NO Off Season
Il n'y a pas de hors-saison





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.