Allen Thomas - Memories (feat. Modesty May) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Memories (feat. Modesty May)




Memories (feat. Modesty May)
Souvenirs (feat. Modesty May)
Never leave
Ne jamais partir
Showers of rain could never scour this pain
Les averses de pluie ne pourraient jamais effacer cette douleur
It was the power in Your name
C'était le pouvoir de ton nom
That broke me out of them chains
Qui m'a libéré de ces chaînes
Freedom from sin brought peace from within
La liberté du péché a apporté la paix de l'intérieur
Once Jesus wiped away all that doubt and it′s shame
Une fois que Jésus a effacé tous ces doutes et cette honte
Heavens surrounded with gates
Les cieux entourés de portes
How could I ever get in?
Comment pourrais-je jamais entrer ?
From dead in sin to dead to sin
De mort dans le péché à mort au péché
He is the only key to let you in
Il est la seule clé pour te laisser entrer
Pick up the Word before they take it away
Prends la Parole avant qu'ils ne la prennent
Persecution is a promise when you claim in His name
La persécution est une promesse quand tu affirmes son nom
Remember Jesus said to not fear what to speak
Rappelle-toi que Jésus a dit de ne pas craindre ce qu'il faut dire
He promised the Holy Spirit shall be near and will speak
Il a promis que le Saint-Esprit sera proche et parlera
Shout it loud sing His praise from the rooftop
Crie-le fort, chante ses louanges du haut des toits
Though evils at hand, doesn't mean that the truth lost
Bien que le mal soit à portée de main, cela ne signifie pas que la vérité soit perdue
Who will stand when the time for tribulation comes?
Qui restera debout quand le moment de la tribulation viendra ?
Thought our life was fulla trials but we ain′t been through nothin!
Nous pensions que notre vie était pleine d'épreuves, mais nous n'avons rien vécu !
Til the day that the name of Christ
Jusqu'au jour le nom de Christ
Is hated by all
Sera haï par tous
We must stand in the strength of the faith obeying His call
Nous devons rester forts dans la foi, obéissant à son appel
I know that Your there for me
Je sais que tu es pour moi
I remember what You did for me
Je me souviens de ce que tu as fait pour moi
These are my memories and can't Nobody take them From me
Ce sont mes souvenirs et personne ne peut me les enlever
I know You'll be there for me
Je sais que tu seras pour moi
I remember in Your word You say
Je me souviens que dans ta parole tu dis
You will never, ever leave
Tu ne me laisseras jamais, jamais
No matter what they do to me
Peu importe ce qu'ils me font
You thought it only took place in foreign nations
Tu pensais que cela n'arrivait que dans les pays étrangers
Til we turned from giving life to
Jusqu'à ce que nous ayons cessé de donner la vie pour
Abortion in big time corporations
L'avortement dans les grandes entreprises
While they take every liberty
Alors qu'ils prennent toutes les libertés
The church just gave in
L'église s'est simplement soumise
To Legalism
Au légalisme
Encouraged evil dominion
Encourageant la domination du mal
But the Lord is patient
Mais le Seigneur est patient
He don′t wish
Il ne souhaite pas
That any should perish
Que personne périsse
So many children been neglected
Tant d'enfants ont été négligés
Under the care of both parents
Sous la garde des deux parents
We took our eyes off community
Nous avons détourné les yeux de la communauté
Started looking at self
Nous avons commencé à nous regarder nous-mêmes
Like how can I make me better
Comme comment puis-je m'améliorer
Take that book off the shelf
Retire ce livre de l'étagère
Why you wanna wait
Pourquoi veux-tu attendre
Til they put a ban on what′s Holy
Jusqu'à ce qu'ils interdisent ce qui est saint
Remember they crucified
Rappelle-toi qu'ils ont crucifié
The only man who is Holy
Le seul homme qui est saint
You raise your hands in church
Tu lèves les mains à l'église
But outside y'all don′t act like you know Me
Mais à l'extérieur, vous n'agissez pas comme si vous me connaissiez
Lord restore us back to when
Seigneur, restaure-nous à l'époque
We would stand for what's Holy
Nous nous tenions pour ce qui est saint
Look at scripture
Regarde les Écritures
When Israel was raided and plagued
Lorsque Israël a été pillé et ravagé
That was the only time that
C'est la seule fois
They prayed to be saved
Ils ont prié pour être sauvés
If that′s what it takes
Si c'est ce qu'il faut
Then Lord deliver us over
Alors Seigneur, livre-nous
That we would just quit goin
Que nous cessions simplement d'aller
Thru motions with sinful indulgence
Par mouvements avec indulgence pécheresse
I know that Your there for me
Je sais que tu es pour moi
I remember what You did for me
Je me souviens de ce que tu as fait pour moi
These are my memories and can't Nobody take them From me
Ce sont mes souvenirs et personne ne peut me les enlever
I know You′ll be there for me
Je sais que tu seras pour moi
I remember in Your word You say
Je me souviens que dans ta parole tu dis
You will never, ever leave
Tu ne me laisseras jamais, jamais
No matter what they do to me
Peu importe ce qu'ils me font
You will
Tu ne le feras jamais
Never leave
Ne jamais partir
Never forsake me
Ne me quittes jamais
Never leave
Ne jamais partir
I know that Your there for me
Je sais que tu es pour moi
I remember what You did for me
Je me souviens de ce que tu as fait pour moi
These are my memories and can't Nobody take them From me
Ce sont mes souvenirs et personne ne peut me les enlever
I know You'll be there for me
Je sais que tu seras pour moi
I remember in Your word You say
Je me souviens que dans ta parole tu dis
You will never, ever leave
Tu ne me laisseras jamais, jamais
No matter what they do to me
Peu importe ce qu'ils me font





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.