Allen Thomas - Mercy (feat. Aryeh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Mercy (feat. Aryeh)




Mercy (feat. Aryeh)
Miséricorde (feat. Aryeh)
I couldn't earn your forgiveness
Je n'ai pas pu gagner ton pardon
I don't deserve your forgiveness
Je ne mérite pas ton pardon
I should've burned for my wickedness
J'aurais brûler pour ma méchanceté
But You showed mercy
Mais tu as montré de la miséricorde
Mercy on me
Miséricorde sur moi
I couldn't earn your forgiveness
Je n'ai pas pu gagner ton pardon
I don't deserve your forgiveness
Je ne mérite pas ton pardon
Should've burned for my wickedness
J'aurais brûler pour ma méchanceté
But You showed mercy
Mais tu as montré de la miséricorde
Mercy on me
Miséricorde sur moi
I couldn't earn your forgiveness
Je n'ai pas pu gagner ton pardon
I don't deserve your forgiveness
Je ne mérite pas ton pardon
I should've burned for my wickedness
J'aurais brûler pour ma méchanceté
But You showed mercy
Mais tu as montré de la miséricorde
Mercy on me
Miséricorde sur moi
I couldn't earn your forgiveness
Je n'ai pas pu gagner ton pardon
I don't deserve your forgiveness
Je ne mérite pas ton pardon
Should've burned for my wickedness
J'aurais brûler pour ma méchanceté
But You showed mercy
Mais tu as montré de la miséricorde
Mercy on me
Miséricorde sur moi
They look at the cross to see if is true
Ils regardent la croix pour voir si c'est vrai
Will He be able to carry the weight
Sera-t-il capable de porter le poids?
Lost when He found me
Perdu quand il m'a trouvé
I was struggling to bury this shame
Je luttais pour enterrer cette honte
Killing evil off, a piece of this flesh barely remains
Tuer le mal, un morceau de cette chair ne reste presque plus
Cut some people off
J'ai coupé des gens
But It was my flesh that was the primary pain
Mais c'était ma chair qui était la douleur principale
Screaming God don't love me It isn't fair He's fake
Criant Dieu ne m'aime pas, ce n'est pas juste, il est faux
But If it wasn't for God and His mercy
Mais si ce n'était pas pour Dieu et sa miséricorde
I wouldn't be married today!
Je ne serais pas marié aujourd'hui !
How could I continue
Comment pourrais-je continuer
Leading this double life?
À mener cette double vie ?
Can't cling to dead things
Je ne peux pas m'accrocher aux choses mortes
Gotta leave these troubles behind
Il faut laisser ces ennuis derrière soi
But there's some times
Mais il y a des fois
Feel like Elijah wanna run and hide
Je me sens comme Élie, je veux courir et me cacher
In spite of all this junk inside
Malgré tout ce qui est à l'intérieur
You clean me with the blood of Christ
Tu me purifies avec le sang du Christ
Some days I wake and it's a struggle just to fight
Certains jours, je me réveille et c'est une lutte juste pour lutter
Man I must've prayed the same prayer
J'ai prier la même prière
Over a hundred times!
Plus de cent fois !
When I think of Your goodness
Quand je pense à ta bonté
And all that you've done for me
Et tout ce que tu as fait pour moi
Showed love when You shouldn't
Tu as montré de l'amour quand tu n'aurais pas
Showered mercy abundantly
Tu as déversé la miséricorde abondamment
Can't help it I gotta tell it
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois le dire
In hopes that just one can see
Dans l'espoir qu'au moins un puisse voir
Can't help it I gotta tell it
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois le dire
JESUS the ONE True King!
JÉSUS le VRAI Roi !
I couldn't earn your forgiveness
Je n'ai pas pu gagner ton pardon
I don't deserve your forgiveness
Je ne mérite pas ton pardon
I should've burned for my wickedness
J'aurais brûler pour ma méchanceté
But You showed mercy
Mais tu as montré de la miséricorde
Mercy on me
Miséricorde sur moi
I couldn't earn your forgiveness
Je n'ai pas pu gagner ton pardon
I don't deserve your forgiveness
Je ne mérite pas ton pardon
Should've burned for my wickedness
J'aurais brûler pour ma méchanceté
But You showed mercy
Mais tu as montré de la miséricorde
Mercy on me
Miséricorde sur moi
I don't deserve your forgiveness
Je ne mérite pas ton pardon
I couldn't earn your forgiveness
Je n'ai pas pu gagner ton pardon
Should've burned for my wickedness
J'aurais brûler pour ma méchanceté
But You showed mercy
Mais tu as montré de la miséricorde
Mercy on me
Miséricorde sur moi
I couldn't earn your forgiveness
Je n'ai pas pu gagner ton pardon
I don't deserve your forgiveness
Je ne mérite pas ton pardon
I should've burned for my wickedness
J'aurais brûler pour ma méchanceté
But You showed mercy
Mais tu as montré de la miséricorde
Mercy on me
Miséricorde sur moi





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.