Allen Thomas - Mouth Fulla Praise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Mouth Fulla Praise




Mouth Fulla Praise
Bouche Pleine de Louanges
Sin had me stuck in my ways
Le péché m'avait enfermé dans mes voies
On a path straight to the grave
Sur un chemin menant tout droit à la tombe
It ain't matter what you say, nah, nah
Peu importe ce que tu disais, nah, nah
It ain't matter what you say, nah, nah
Peu importe ce que tu disais, nah, nah
He came to die in my place
Il est venu mourir à ma place
Gave up His life just to save
Il a donné sa vie juste pour sauver
Now til the end of my days
Maintenant jusqu'à la fin de mes jours
I gotta mouth-mouth-mouth-mouth fulla praise
J'ai la bouche-bouche-bouche-bouche pleine de louanges
You got a number of reasons so gon' 'head & praise Him
Tu as de nombreuses raisons alors vas-y & loue-Le
Don't come with none of them
Ne viens pas sans aucune d'elles
Reasons or complications
Raisons ou complications
Preach Him in conversations
Prêche-Le dans les conversations
Even the least will be greatest
Même le dernier sera le premier
Cling to His statement
Accroche-toi à Sa parole
My Savior brings peace to the meek and gracious
Mon Sauveur apporte la paix aux humbles et aux bienheureux
Don't let that devil shut you up
Ne laisse pas ce diable te faire taire
You gotta keep on daily
Tu dois continuer chaque jour
Tell'em I don't know nothin' but the hope that Jesus gave me
Dis-leur que je ne connais rien d'autre que l'espoir que Jésus m'a donné
When life tries to kill your joy
Quand la vie essaie de tuer ta joie
Take a stand
Prends position
Let Christ fill that void
Laisse Christ combler ce vide
God can raise the dead
Dieu peut ressusciter les morts
Lookin' for some real joy
Tu cherches une vraie joie
Then get on up and raise those hands
Alors lève-toi et lève les mains
The Bible says His Presence
La Bible dit que Sa Présence
Is inhabited by the praise of man
Est habitée par la louange de l'homme
We fall down to sing Psalms loud
Nous tombons à genoux pour chanter des Psaumes à haute voix
Guard your heart
Garde ton cœur
Don't let a single fiber of your flesh crawl out
Ne laisse aucune once de ta chair ramper
It's time to be called out
Il est temps d'être appelé
Before that whistle blows
Avant que le sifflet ne retentisse
And the ball bounce
Et que le ballon ne rebondisse
Are you in or are you all out
Es-tu dedans ou es-tu dehors
But if you hear to praise Jesus
Mais si tu entends louer Jésus
Then let Him hear y'all shout, Aye
Alors laisse-Le vous entendre crier, Ouais
Sin had me stuck in my ways
Le péché m'avait enfermé dans mes voies
On a path straight to the grave
Sur un chemin menant tout droit à la tombe
It ain't matter what you say, nah, nah
Peu importe ce que tu disais, nah, nah
It ain't matter what you say, nah, nah
Peu importe ce que tu disais, nah, nah
He came to die in my place
Il est venu mourir à ma place
Gave up His life just to save
Il a donné sa vie juste pour sauver
Now til the end of my days
Maintenant jusqu'à la fin de mes jours
I gotta mouth-mouth-mouth-mouth fulla praise
J'ai la bouche-bouche-bouche-bouche pleine de louanges
Before Christ I was quiet
Avant le Christ, j'étais silencieux
Always doubtful to say
Toujours hésitant à parler
First the revealing
D'abord la révélation
Jesus healed me then filled me with a mouth fulla praise
Jésus m'a guéri puis m'a rempli la bouche de louanges
Another chance to speak life
Une autre chance de proclamer la vie
Instead of dead things
Au lieu de choses mortes
Choose Christ in spite what the rest say
Choisis le Christ malgré ce que disent les autres
We worship the meek servant, the sheep heard of Him
Nous adorons le doux serviteur, les brebis ont entendu parler de Lui
He purchased the weak & worst of us
Il a racheté les plus faibles et les pires d'entre nous
Though the King's murder was grim
Bien que le meurtre du Roi ait été horrible
Celebrate His Arising
Célébrons Sa Résurrection
Share the faith to blind men
Partageons la foi aux aveugles
Proclaim His greatness 'Cross this nation, No man is an island
Proclamer Sa grandeur à travers cette nation, aucun homme n'est une île
Take a look, It's true that folks in the church leave us
Regarde, c'est vrai que les gens de l'église nous quittent
We share the Gospel & some sheep get hurt ego
Nous partageons l'Évangile et certaines brebis ont leur ego blessé
Say it's dead sermons we need an urge to speak up
Ils disent que ce sont des sermons morts et que nous avons besoin d'une impulsion pour parler
But ain't a thing dead when it comes to the Word, JESUS
Mais rien n'est mort quand il s'agit de la Parole, JÉSUS
Serve to the people thru various ministries
Servir le peuple à travers divers ministères
Each piece advance the Kingdom like the legs on a centipede
Chaque élément fait avancer le Royaume comme les pattes d'un mille-pattes
Trust and obey the LORD, no one says that it's easy
Fais confiance au SEIGNEUR et obéis-lui, personne ne dit que c'est facile
Use the gift you've been equipped with
Utilise le don dont tu as été doté
Commissioned with Repentance to preach
Commissionné pour prêcher la repentance
Sin had me stuck in my ways
Le péché m'avait enfermé dans mes voies
On a path straight to the grave
Sur un chemin menant tout droit à la tombe
It ain't matter what you say, nah, nah
Peu importe ce que tu disais, nah, nah
It ain't matter what you say, nah, nah
Peu importe ce que tu disais, nah, nah
He came to die in my place
Il est venu mourir à ma place
Gave up His life just to save
Il a donné sa vie juste pour sauver
Now til the end of my days
Maintenant jusqu'à la fin de mes jours
I gotta mouth-mouth-mouth-mouth fulla praise
J'ai la bouche-bouche-bouche-bouche pleine de louanges
When the world is fallin' apart
Quand le monde s'effondre
Let His praise flow outta your heart
Laisse Sa louange couler de ton cœur
And when you can't find a way
Et quand tu ne trouves pas ton chemin
In the dark
Dans l'obscurité
You gotta praise Him, Praise Him
Tu dois Le louer, Le louer
Praise Him, Praise Him
Le louer, Le louer
When your world is fallin' apart
Quand ton monde s'effondre
Let His praise flow outta your heart
Laisse Sa louange couler de ton cœur
And when you can't find your way
Et quand tu ne trouves pas ton chemin
In the dark
Dans l'obscurité
You gotta praise Him, Praise Him
Tu dois Le louer, Le louer
Praise Him, Praise Him
Le louer, Le louer
He reigns from above
Il règne d'en haut
See the stain of His Blood
Vois la tache de Son Sang
Speak a better word than any name of your club
Prononce une meilleure parole que le nom de n'importe lequel de tes clubs
Came to us in love, Shared truth though it pierced us
Il est venu à nous par amour, Il a partagé la vérité même si elle nous a transpercés
Spoke peace even when the storms and the fear comes
Il a parlé de paix même quand les tempêtes et la peur arrivent
We all tempted to talk death on a situation
Nous sommes tous tentés de souhaiter la mort dans certaines situations
But it's to the glory of the Risen that we all praisin'
Mais c'est pour la gloire du Ressuscité que nous louons tous
James 3, tame me to boast in You alone
Jacques 3, apprends-moi à me glorifier en Toi seul
For some it may be crazy
Pour certains, cela peut paraître fou
But my hopes in YOU alone
Mais mon espoir est en TOI seul
Sin had me stuck in my ways
Le péché m'avait enfermé dans mes voies
On a path straight to the grave
Sur un chemin menant tout droit à la tombe
It ain't matter what you say, nah, nah
Peu importe ce que tu disais, nah, nah
It ain't matter what you say, nah, nah
Peu importe ce que tu disais, nah, nah
He came to die in my place
Il est venu mourir à ma place
Gave up His life just to save
Il a donné sa vie juste pour sauver
Now til the end of my days
Maintenant jusqu'à la fin de mes jours
I gotta mouth-mouth-mouth-mouth fulla praise
J'ai la bouche-bouche-bouche-bouche pleine de louanges





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.