Allen Thomas - New White Tee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - New White Tee




New White Tee
Nouveau T-shirt Blanc
I been wrestling for Your blessing
J’ai lutté pour obtenir Ta bénédiction
All nite like Jacob
Toute la nuit comme Jacob
Your Presence refreshens my mind
Ta présence rafraîchit mon esprit
When I wake up
Quand je me réveille
Wash me in Your Word
Lave-moi dans Ta Parole
Cover me with Your Blood
Couvre-moi de Ton Sang
Complete me with Your grace
Comble-moi de Ta grâce
I heard of this amazing love
J’ai entendu parler de cet amour incroyable
Mercy new each day
Miséricorde nouvelle chaque jour
Shine Your light bright in me
Fais briller Ta lumière en moi
You clean me of my sin
Tu me nettoies de mon péché
Like a new white tee
Comme un nouveau t-shirt blanc
Lost in my mess
Perdu dans mon désordre
But everyday you still find me
Mais chaque jour Tu me retrouves encore
You clean me of my sin
Tu me nettoies de mon péché
Like a new white tee
Comme un nouveau t-shirt blanc
2 Corinthians 10:4
2 Corinthiens 10:4
It's time to wage war
Il est temps de faire la guerre
Against the sin that entangles
Contre le péché qui entrave
And brings your shame to the floor
Et jette ta honte au sol
Put your pride to the side
Mets ta fierté de côté
No time for games anymore
Plus le temps pour les jeux maintenant
You enlist in the army
Tu t’engages dans l’armée
Gotta pray for your soul-jah
Tu dois prier pour ton âme-soldat
He wipes away sin
Il efface le péché
Look my stains all gone
Regarde, toutes mes taches ont disparu
Toss it down at the altar
Jette-le à l’autel
And leave if it ain't for the Lord
Et pars si ce n’est pas pour le Seigneur
Surrender or meet Him face to face at the front door
Rends-toi ou rencontre-Le face à face à la porte d’entrée
Or when it comes to enter into heaven
Ou quand il s’agira d’entrer au ciel
You ain't gonna go
Tu n’y entreras pas
He forgives with rich mercy
Il pardonne avec une immense miséricorde
All who pray for it
Tous ceux qui la Lui demandent
No suggestion
Aucune suggestion
The Great Commission
La Grande Mission
You gotta pay forward
Tu dois transmettre
The steps of a servant
Les pas d’un serviteur
They gotta stay ordered
Ils doivent rester ordonnés
Rite behind Christ
Juste derrière le Christ
Ain't anything more important
Il n’y a rien de plus important
I been wrestling for Your blessing
J’ai lutté pour obtenir Ta bénédiction
All nite like Jacob
Toute la nuit comme Jacob
Your Presence refreshens my mind
Ta présence rafraîchit mon esprit
When I wake up
Quand je me réveille
Wash me in Your Word
Lave-moi dans Ta Parole
Cover me with Your Blood
Couvre-moi de Ton Sang
Complete me with Your grace
Comble-moi de Ta grâce
I heard of this amazing love
J’ai entendu parler de cet amour incroyable
Mercy new each day
Miséricorde nouvelle chaque jour
Shine Your light bright in me
Fais briller Ta lumière en moi
You clean me of my sin
Tu me nettoies de mon péché
Like a new white tee
Comme un nouveau t-shirt blanc
Lost in my mess
Perdu dans mon désordre
But everyday you still find me
Mais chaque jour Tu me retrouves encore
You clean me of my sin
Tu me nettoies de mon péché
Like a new white tee
Comme un nouveau t-shirt blanc
Skip what you heard from others
Ignore ce que tu as entendu des autres
Christ is faithful to pardon
Le Christ est fidèle pour pardonner
Took the world's sin on Him
Il a pris le péché du monde sur Lui
Like dump trucks takes garbage
Comme les bennes à ordures prennent les déchets
His love's all consuming
Son amour consume tout
Like wildfires take over forests
Comme les feux de forêt ravagent les forêts
Deposit your life into Christ
Dépose ta vie entre les mains du Christ
You'll rep a gracious Arvest
Tu représenteras un Arvest bienveillant
I'm speaking of another life
Je parle d’une autre vie
But nah I ain't no Martian
Mais non, je ne suis pas un Martien
Only a sinner saved from death
Seulement un pécheur sauvé de la mort
By the Lord's amazing caution
Par l’incroyable prudence du Seigneur
Cuz sin is good for the moment
Car le péché est bon pour le moment
But stains your brain with problems
Mais il tache ton cerveau de problèmes
One day you wake up in a cage
Un jour tu te réveilles dans une cage
Debate on how you got locked in
Tu te demandes comment tu as été enfermé
You ain't alone
Tu n’es pas seul
Humanities lost without Christ
L’humanité est perdue sans le Christ
Each moment of His life
Chaque instant de Sa vie
Count the cost, paid the price
Il a calculé le coût, payé le prix
For eternity, certainly was His reply
Pour l’éternité, c’était certainement Sa réponse
Come to Jesus while there's time
Viens à Jésus tant qu’il est encore temps
He'll accept you, no decline
Il t’acceptera, sans aucun doute
I been wrestling for Your blessing
J’ai lutté pour obtenir Ta bénédiction
All nite like Jacob
Toute la nuit comme Jacob
Your Presence refreshens my mind
Ta présence rafraîchit mon esprit
When I wake up
Quand je me réveille
Wash me in Your Word
Lave-moi dans Ta Parole
Cover me with Your Blood
Couvre-moi de Ton Sang
Complete me with Your grace
Comble-moi de Ta grâce
I heard of this amazing love
J’ai entendu parler de cet amour incroyable
Mercy new each day
Miséricorde nouvelle chaque jour
Shine Your light bright in me
Fais briller Ta lumière en moi
You clean me of my sin
Tu me nettoies de mon péché
Like a new white tee
Comme un nouveau t-shirt blanc
Lost in my mess
Perdu dans mon désordre
But everyday you still find me
Mais chaque jour Tu me retrouves encore
You clean me of my sin
Tu me nettoies de mon péché
Like a new white tee
Comme un nouveau t-shirt blanc
Isaiah 1 says
Ésaïe 1 dit
That even though we make many prayers
Que même si nous faisons beaucoup de prières
That God will not listen
Dieu ne les écoutera pas
Because our hands are full of blood
Parce que nos mains sont pleines de sang
So we need to wash ourselves & make ourselves clean
Nous devons donc nous laver et nous purifier
Remove the evil of your deeds
Enlevez le mal de vos actions
From before My eyes
De devant Mes yeux
Says the Lord
Dit le Seigneur
Cease to do evil
Cessez de faire le mal
Learn to do good
Apprenez à faire le bien
Seek justice
Recherchez la justice
Correct oppression
Corrigez l’oppression
Bring justice to the fatherless
Rendez justice aux orphelins
Plead the widow's cause
Défendez la cause des veuves
Come now let us reason together
Venez maintenant, raisonnons ensemble
Says the Lord
Dit le Seigneur
Though your sins are like scarlet
Même si vos péchés sont comme le cramoisi
They shall be as white as snow
Ils deviendront blancs comme la neige
Though they are red like crimson
Même s’ils sont rouges comme l’écarlate
They shall become like wool
Ils deviendront comme de la laine
Revelation says
L’Apocalypse dit
Blessed are those who wash their robes
Heureux ceux qui lavent leurs robes
So that they may have the right
Afin qu’ils aient droit
To the tree of life
À l’arbre de vie
And that they may enter the city by the gates
Et qu’ils puissent entrer dans la ville par les portes
Cuz outside are the dogs & the sorcerers
Car dehors sont les chiens, les sorciers
And the sexually immoral & murderers & idolaters
Les impudiques, les meurtriers, les idolâtres
And everyone who loves & practices falsehood
Et quiconque aime et pratique le mensonge
So if you got some stains on your soul
Alors si tu as des taches sur ton âme
Come to the Lord & ask Him to make you clean
Viens au Seigneur et demande-Lui de te purifier
In Jesus name
Au nom de Jésus
I been wrestling for Your blessing
J’ai lutté pour obtenir Ta bénédiction
All nite like Jacob
Toute la nuit comme Jacob
Your Presence refreshens my mind
Ta présence rafraîchit mon esprit
When I wake up
Quand je me réveille
Wash me in Your Word
Lave-moi dans Ta Parole
Cover me with Your Blood
Couvre-moi de Ton Sang
Complete me with Your grace
Comble-moi de Ta grâce
I heard of this amazing love
J’ai entendu parler de cet amour incroyable
Mercy new each day
Miséricorde nouvelle chaque jour
Shine Your light bright in me
Fais briller Ta lumière en moi
You clean me of my sin
Tu me nettoies de mon péché
Like a new white tee
Comme un nouveau t-shirt blanc
Lost in my mess
Perdu dans mon désordre
But everyday you still find me
Mais chaque jour Tu me retrouves encore
You clean me of my sin
Tu me nettoies de mon péché
Like a new white tee
Comme un nouveau t-shirt blanc





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.