Allen Thomas - Nineveh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Nineveh




Nineveh
Ninive
This is sermons over beats
Ce sont des sermons sur des rythmes
Wanted to show my full range
Je voulais montrer toute mon étendue
Nineveh, feel like I′m in Nineveh
Ninive, j'ai l'impression d'être à Ninive
With a message that come from the deliverer
Avec un message qui vient du libérateur
The cry of evil has now came against
Le cri du mal s'est maintenant élevé contre
People shall perish unless they repent
Les gens périront s'ils ne se repentent pas
He found me down in the belly of the beast
Il m'a trouvé au fond du ventre de la bête
He brought me out to tell the world what they need
Il m'a fait sortir pour dire au monde ce dont il a besoin
Mercy good, mercy good
La miséricorde est bonne, la miséricorde est bonne
Mercy full, mercy full
La miséricorde est pleine, la miséricorde est pleine
Mercy good, mercy good
La miséricorde est bonne, la miséricorde est bonne
Mercy full, yeah
La miséricorde est pleine, oui
Do you really wanna see the world change?
Veux-tu vraiment voir le monde changer ?
Are you filled with hate when God shows up in the worst place?
Es-tu rempli de haine quand Dieu se montre au pire endroit ?
Jonah was no different than any other
Jonas n'était pas différent des autres
Ran to the bottom of a boat where he was hidden under the covers
Il s'est enfui au fond d'un bateau il était caché sous les couvertures
This is what we look like when correction comes upon us
C'est à quoi nous ressemblons lorsque la correction nous arrive
Selection to unresponsive, did I mention how hard the heart is?
La sélection à l'insensibilité, ai-je mentionné à quel point le cœur est dur ?
We gotta get back to the mission restore the motive
Nous devons retourner à la mission, restaurer le motif
For every Christian soldier at war this should be the focus
Pour chaque soldat chrétien en guerre, cela devrait être le centre d'intérêt
Pray til we hear from the Father
Priez jusqu'à ce que nous entendions le Père
So near we could touch His garment
Si près que nous pourrions toucher son vêtement
Seeking His will to be done on our knees at the altar becoming the vessel of clay that will yield to the Potter
Cherchant sa volonté à faire sur nos genoux à l'autel, devenant le vase d'argile qui cédera au potier
God of the city, through each province and every nation
Dieu de la ville, à travers chaque province et chaque nation
This ones for Bayla, God is faithful to every generation
Celle-ci est pour Bayla, Dieu est fidèle à chaque génération
Nineveh, feel like I'm in Nineveh
Ninive, j'ai l'impression d'être à Ninive
With a message that come from the deliverer
Avec un message qui vient du libérateur
The cry of evil has now came against
Le cri du mal s'est maintenant élevé contre
People shall perish unless they repent
Les gens périront s'ils ne se repentent pas
He found me down in the belly of the beast
Il m'a trouvé au fond du ventre de la bête
He brought me out to tell the world what they need
Il m'a fait sortir pour dire au monde ce dont il a besoin
Mercy good, mercy good
La miséricorde est bonne, la miséricorde est bonne
Mercy full, mercy full
La miséricorde est pleine, la miséricorde est pleine
Mercy good, mercy good
La miséricorde est bonne, la miséricorde est bonne
Mercy full, yeah
La miséricorde est pleine, oui
United States of America, land of sweet liberty
États-Unis d'Amérique, terre de la douce liberté
We turned into a nitemare what started with just a dream
Nous nous sommes transformés en un cauchemar qui a commencé par un simple rêve
Ain′t gotta show me, there's only one way outta this state of Missouri
Pas besoin de me le montrer, il n'y a qu'un seul moyen de sortir de cet état du Missouri
Jesus, who the Son sets free will be free indeed
Jésus, celui que le Fils libère sera vraiment libre
He brought me out of that miry clay
Il m'a sorti de cette argile boueuse
Look around at all the giants been slain
Regarde autour de toi tous les géants qui ont été tués
Finding my strength as I'm climbing by faith
Trouvant ma force alors que je grimpe par la foi
I believe that the true light is guiding the way
Je crois que la vraie lumière guide le chemin
Stay in that Bible and pray
Reste dans cette Bible et prie
Now I can die and then gain
Maintenant je peux mourir et ensuite gagner
My life was being tossed by some violent waves
Ma vie a été ballottée par des vagues violentes
But it′s okay, I rest in the one who has the final say
Mais c'est bon, je me repose sur celui qui a le dernier mot
They tried to bury the greatest gift but you won′t find Him in no grave
Ils ont essayé d'enterrer le plus grand cadeau, mais tu ne le trouveras pas dans aucune tombe
Nineveh, feel like I'm in Nineveh
Ninive, j'ai l'impression d'être à Ninive
With a message that come from the deliverer
Avec un message qui vient du libérateur
The cry of evil has now came against
Le cri du mal s'est maintenant élevé contre
People shall perish unless they repent
Les gens périront s'ils ne se repentent pas
He found me down in the belly of the beast
Il m'a trouvé au fond du ventre de la bête
He brought me out to tell the world what they need
Il m'a fait sortir pour dire au monde ce dont il a besoin
Mercy good, mercy good
La miséricorde est bonne, la miséricorde est bonne
Mercy full, mercy full
La miséricorde est pleine, la miséricorde est pleine
Mercy good, mercy good
La miséricorde est bonne, la miséricorde est bonne
Mercy full, yeah
La miséricorde est pleine, oui
He brought me out of that miry clay
Il m'a sorti de cette argile boueuse
Look around at all the giants been slain
Regarde autour de toi tous les géants qui ont été tués
Finding my strength as I′m climbing by faith
Trouvant ma force alors que je grimpe par la foi
I believe that the true light is guiding the way
Je crois que la vraie lumière guide le chemin





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.