Lyrics and translation Allen Thomas - Prodigal Brother

Prodigal Brother

Wanted to show my full range

As the fam began to celebrate
Enemy already set the bait
The oldest son was the only one not present
We find him busy working the field with a spirit of resentment
See, his little bro cut ties to live in recklessness
Told the Father to hand over his settlement
Some say he should′ve been stoned for this behavior
But the Father showed mercy with hopes that this would change him
The younger son left down the road off the map
He left the older brother alone at home to hold the bag
The sudden return got folks looking like they don't know how to act
You can imagine the older bro is knowing that & ain′t holding back
His anger bottled up like somebody shook a soda can
Can't believe they let'em walk up in here like he don′t owe his dad
I heard he blew all his funds, but you already knew that he′d come
As the work day finished, music grew louder
The older son drew near to the sounds, but
Rather than to enter he pulled aside a servant
Asked about the party trying to determine the purpose
When he heard it was celebrating the young rebel
Bitterness within began to rage just like a devil
Instead of offering peace to his sibling he refused to partake in the festivities
Entreated by his father to humble himself and come inside
His answer was no surprise filled with presumptive pride
How he served for years & didn't disobey
But never received even a goat to his disdain
Accusations of favoritism mind set of a victim
Deep seeded hatred within him allow me to explain this depiction
God is the Father rich in mercy toward His children
Treating both sons as equal although different conditions
The younger a rebel the older is self righteous
Many shocked at the Father′s reaction priceless
See both of'em were separated from the Father at heart
Jesus illustrates this instance describing the distance apart
Pharisees say this man receives sinners and eats with them
Many left His Presence once He began to teach to them
How would you respond if you seen your brother turn & come home
How will you receive the return of a lost soul

Блудный брат

Хотел показать весь свой диапазон, милая,

Пока семья начала праздновать,
Враг уже расставил ловушку,
Старший сын был единственным отсутствующим,
Мы находим его работающим в поле с духом негодования,
Видишь, его младший брат порвал все связи, чтобы жить беспутно,
Сказал Отцу, чтобы тот отдал ему его долю наследства,
Некоторые говорят, что его следовало побить камнями за такое поведение,
Но Отец проявил милосердие в надежде, что это изменит его,
Младший сын ушел по дороге прочь с карты,
Он оставил старшего брата одного дома расхлебывать кашу,
Внезапное возвращение заставило людей выглядеть так, будто они не знают, как вести себя,
Ты можешь представить, что старший брат знает это и не сдерживается,
Его гнев кипит, как будто кто-то встряхнул банку газировки,
Не могу поверить, что они позволили ему войти сюда, как будто он ничего не должен отцу,
Я слышал, он спустил все свои деньги, но ты уже знала, что он вернется,
По мере того, как рабочий день заканчивался, музыка становилась громче,
Старший сын приблизился к звукам, но
Вместо того, чтобы войти, он отвел в сторону слугу,
Спросил о вечеринке, пытаясь определить ее цель,
Когда он услышал, что это празднование возвращения молодого бунтаря,
Горечь внутри начала бушевать, как дьявол,
Вместо того, чтобы предложить мир своему брату, он отказался участвовать в празднике,
Отец уговаривал его смириться и войти,
Его ответ не был неожиданным, он был полон самонадеянной гордости,
Как он служил годами и не ослушался,
Но к его негодованию, никогда не получал даже козленка,
Обвинения в фаворитизме, мышление жертвы,
Глубоко укоренившаяся ненависть внутри него, позволь мне объяснить эту картину,
Бог — это Отец, богатый милосердием к Своим детям,
Относящийся к обоим сыновьям одинаково, несмотря на разные условия,
Младший — бунтарь, старший — самодовольный праведник,
Многие шокированы реакцией Отца, бесценно,
Видишь, оба они были отделены от Отца в сердце,
Иисус иллюстрирует этот случай, описывая расстояние между ними,
Фарисеи говорят, что этот человек принимает грешников и ест с ними,
Многие покинули Его присутствие, как только Он начал учить их,
Как бы ты отреагировала, если бы увидела, как твой брат вернулся домой?
Как ты примешь возвращение заблудшей души?