Allen Thomas - Rest in Peace (feat. RJ of Full Range) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Rest in Peace (feat. RJ of Full Range)




Rest in Peace (feat. RJ of Full Range)
Repose en paix (feat. RJ de Full Range)
Why would we wanna wait
Pourquoi voudrions-nous attendre
Until we′re in the ground
Jusqu'à ce que nous soyons dans la tombe
To decide to finally Rest In Peace
Pour décider de enfin reposer en paix
Bring all your burdens before the Lord
Apporte toutes tes charges devant le Seigneur
Rest in His peace now
Repose dans sa paix maintenant
Nevertheless
Néanmoins
Let Your will be done
Que ta volonté soit faite
I won't settle for less
Je ne me contenterai pas de moins
May your Kingdom come
Que ton royaume vienne
There′s a place prepared for you
Il y a une place préparée pour toi
If you continue in step
Si tu continues dans le pas
Enter your rest Enter your rest
Entre dans ton repos Entre dans ton repos
Lately I been praying for peace
Dernièrement, je prie pour la paix
By faith I know You'll move this Mountain str8 in the sea
Par la foi, je sais que tu déplaceras cette montagne tout droit dans la mer
I'm just waiting so anxious to see
J'attends avec impatience de voir
Trust You to do the saving
Fais confiance à Dieu pour faire le salut
Ain′t up to me
Ce n'est pas à moi de décider
How many ways can I thank You Lord?
Combien de façons puis-je te remercier Seigneur ?
For the breath that You blessed
Pour le souffle que tu as béni
Can′t count the ways that You came thru Lord
Je ne peux pas compter les façons dont tu es passé au travers Seigneur
So stressed I must admit
Je dois avouer que je suis stressé
I need to let it go
J'ai besoin de lâcher prise
When the tempest roars
Quand la tempête gronde
I find rest inside Your boat
Je trouve du repos dans ton bateau
You are my hope
Tu es mon espoir
Nevertheless
Néanmoins
Let Your will be done
Que ta volonté soit faite
I won't settle for less
Je ne me contenterai pas de moins
May your Kingdom come
Que ton royaume vienne
There′s a place prepared for you
Il y a une place préparée pour toi
If you continue in step
Si tu continues dans le pas
Enter your rest Enter your rest
Entre dans ton repos Entre dans ton repos
Lately I been needing You more
Dernièrement, j'ai eu besoin de toi plus que jamais
Went from drive thru prayer
Je suis passé de la prière au volant
Now my knees to the floor
Maintenant, mes genoux sont à terre
Seekin' You Lord
Je te cherche Seigneur
Like my soul is in a land that is dry
Comme si mon âme était dans une terre aride
Your Word alone when spoke
Ta parole seule, lorsqu'elle est prononcée
Can truly satisfy
Peut vraiment satisfaire
You say that when I search that I will find
Tu dis que quand je chercherai, je trouverai
Aye I′ve been overworked and I am tired
Oui, j'ai été surmené et je suis fatigué
In surrender I repent and lift my hands to the sky
Dans la reddition, je me repens et lève les mains vers le ciel
Your Presence will replenish
Ta présence me reconstituera
Bring the new man to life
Donner vie au nouvel homme
Nevertheless
Néanmoins
Let Your will be done
Que ta volonté soit faite
I won't settle for less
Je ne me contenterai pas de moins
May your Kingdom come
Que ton royaume vienne
There′s a place prepared for you
Il y a une place préparée pour toi
If you continue in step
Si tu continues dans le pas
Enter your rest Enter your rest
Entre dans ton repos Entre dans ton repos
You humbled yourself to the point of death
Tu t'es humilié jusqu'à la mort
You became less til nothing was left
Tu es devenu moins jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
To the ancient of Days
À l'Ancient des Jours
You became my escape
Tu es devenu ma fuite
Your taking all my pain
Tu prends toute ma douleur
And turning it in to Praise
Et tu la transformes en louange
Cuz You been humbled to the point of death
Parce que tu t'es humilié jusqu'à la mort
May we become less til nothin is left
Que nous devenions moins jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
You can Rest in His Peace
Tu peux te reposer dans sa paix
Before you're ever deceased
Avant même que tu ne sois décédé
Sleep in Heavenly Peace
Dors dans la paix céleste
Thru refreshment He brings
Par le rafraîchissement qu'il apporte





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.