Allen Thomas - Seated on the Throne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Seated on the Throne




Seated on the Throne
Assis sur le Trône
Religious cliche
Cliché religieux
That′s the thing that this is furthest from
C'est la chose dont ceci est le plus éloigné
But I speak the word indeed
Mais je prononce la parole en vérité
Knowing it will encourage some
Sachant que cela encouragera certains
Plant the seed
Planter la graine
Hoping it will just nourish one
Espérant que cela nourrira au moins une personne
Praying to model my life
Priant pour modeler ma vie
Just as a servant does
Tout comme un serviteur le fait
Remember how He was murdered for us
Souviens-toi comment Il a été assassiné pour nous
The Father was pleased
Le Père était satisfait
We became seeds
Nous sommes devenus des graines
Purchased by Blood
Acheté par le Sang
Have you ever considered
Avez-vous déjà considéré
The wondrous works that He does
Les œuvres merveilleuses qu'Il accomplit
The world will flood you with their curses
Le monde vous inondera de ses malédictions
Gotta grab His Word and turn it up
Il faut saisir Sa Parole et l'élever
Truth is still absolute
La vérité est toujours absolue
In spite of all the hurt that comes
Malgré toute la souffrance qui survient
Why does God let bad things happen
Pourquoi Dieu laisse-t-il les mauvaises choses arriver
I know I heard He's love
Je sais que j'ai entendu dire qu'Il est amour
Yes God is love and that doesn′t mean that He loves sin
Oui, Dieu est amour et cela ne signifie pas qu'Il aime le péché
He is Holy, there's not one that's above Him
Il est Saint, il n'y en a pas un au-dessus de Lui
In the end
À la fin
That love wins
Cet amour gagne
Cuz His Son lives
Parce que Son Fils vit
Gotta walk by faith
Il faut marcher par la foi
Don′t mistake tragedy for judgement
Ne confondez pas la tragédie avec le jugement
As a soldier in the army
En tant que soldat dans l'armée
Share in the suffering
Partagez la souffrance
So that God be exalted
Afin que Dieu soit exalté
Lord we are all in
Seigneur, nous sommes tous dedans
Exalt Him on high
Exaltez-Le au plus haut
Lift Him on high
Élevez-Le au plus haut
Hallelujah
Alléluia
No matter what happens in this life
Quoi qu'il arrive dans cette vie
My God is seated on the throne, throne
Mon Dieu est assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Whether I should live
Que je vive
Or for Your Name die
Ou que je meure pour Ton Nom
Hallelujah
Alléluia
No matter what happens in this life
Quoi qu'il arrive dans cette vie
My God is seated on the throne, throne
Mon Dieu est assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Take a look at your life and all of the pain caused
Regarde ta vie et toute la douleur causée
The wound opened within
La blessure ouverte à l'intérieur
You fight to hang on
Tu te bats pour t'accrocher
Brain scarred
Cerveau marqué
Cuz of the sin that you came from
À cause du péché d'où tu viens
Feelin vexed to the soul
Se sentir vexé jusqu'à l'âme
So you chose to blame God
Alors tu as choisi de blâmer Dieu
I promise even if He did it
Je te promets que même s'Il l'a fait
The Lord would be justified
Le Seigneur serait justifié
Opened your heart and seen all the junk inside
Il a ouvert ton cœur et a vu toute la crasse à l'intérieur
From our troubled lives
De nos vies troublées
Yet He chose to crumble pride
Pourtant Il a choisi d'écraser l'orgueil
Now we on that humble pie
Maintenant on mange humblement notre pain noir
Holy is the judgment
Saint est le jugement
That comes from on high
Qui vient d'en haut
Give and You take
Tu donnes et Tu prends
Still You remain
Pourtant Tu restes
Hallelujah
Alléluia
Blessed be the Name of the King
Béni soit le Nom du Roi
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Even in death
Même dans la mort
Thru grief and distress
À travers le deuil et la détresse
Hallelujah
Alléluia
To the King of righteousness
Au Roi de la justice
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
In the year that King Uzziah died
L'année de la mort du roi Ozias
Isaiah saw the Lord sitting upon a throne
Ésaïe vit le Seigneur assis sur un trône
So in the year that the lands lost their King
Alors l'année les terres ont perdu leur Roi
They lost their provision
Elles ont perdu leurs provisions
They lost their comfort, their strength
Elles ont perdu leur confort, leur force
The Lord is still sitting on the throne,
Le Seigneur est toujours assis sur le trône,
Amen, and in our hearts we can be in trouble
Amen, et dans nos cœurs, nous pouvons être dans le trouble
We can, we can have tough times
On peut, on peut avoir des moments difficiles
We can go thru depression
On peut traverser la dépression
But we gotta look up to heaven
Mais on doit regarder vers le ciel
We gotta look to the hills
On doit regarder vers les collines
And see our God is on the throne
Et voir que notre Dieu est sur le trône
Holy, Holy, Holy
Saint, Saint, Saint
Is the Lord God Almighty
Est le Seigneur Dieu Tout-Puissant
Praise to the King alone
Louange au Roi seul
You left Your heavenly home
Tu as quitté Ta demeure céleste
To deliver my soul
Pour délivrer mon âme
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Praise to the King alone
Louange au Roi seul
You left Your heavenly home
Tu as quitté Ta demeure céleste
To deliver my soul
Pour délivrer mon âme
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Exalt Him on high
Exaltez-Le au plus haut
Lift Him on high
Élevez-Le au plus haut
Hallelujah
Alléluia
No matter what happens in this life
Quoi qu'il arrive dans cette vie
My God is seated on the throne, throne
Mon Dieu est assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Whether I should live
Que je vive
Or for Your Name die
Ou que je meure pour Ton Nom
Hallelujah
Alléluia
No matter what happens in this life
Quoi qu'il arrive dans cette vie
My God is seated on the throne, throne
Mon Dieu est assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Give and You take
Tu donnes et Tu prends
Still You remain
Pourtant Tu restes
Hallelujah
Alléluia
Blessed be the Name of the King
Béni soit le Nom du Roi
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Even in death
Même dans la mort
Thru grief and distress
À travers le deuil et la détresse
Hallelujah
Alléluia
To the King of righteousness
Au Roi de la justice
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Praise to the King alone
Louange au Roi seul
You left Your heavenly home
Tu as quitté Ta demeure céleste
To deliver my soul
Pour délivrer mon âme
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Praise to the King alone
Louange au Roi seul
You left Your heavenly home
Tu as quitté Ta demeure céleste
To deliver my soul
Pour délivrer mon âme
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Exalt Him on high
Exaltez-Le au plus haut
Lift Him on high
Élevez-Le au plus haut
Hallelujah
Alléluia
No matter what happens in this life
Quoi qu'il arrive dans cette vie
My God is seated on the throne, throne
Mon Dieu est assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Whether I should live
Que je vive
Or for Your Name die
Ou que je meure pour Ton Nom
Hallelujah
Alléluia
No matter what happens in this life
Quoi qu'il arrive dans cette vie
My God is seated on the throne, throne
Mon Dieu est assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Give and You take
Tu donnes et Tu prends
Still You remain
Pourtant Tu restes
Hallelujah
Alléluia
Blessed be the Name of the King
Béni soit le Nom du Roi
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône
Even in death
Même dans la mort
Thru grief and distress
À travers le deuil et la détresse
Hallelujah
Alléluia
To the King of righteousness
Au Roi de la justice
You are seated on the throne, throne
Tu es assis sur le trône, trône
Seated on the throne, throne
Assis sur le trône, trône





Writer(s): Alllen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.