Allen Thomas - Stay on the Path - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Stay on the Path




Stay on the Path
Reste sur le droit chemin
Life is a journey Where are you headed?
La vie est un voyage, vas-tu ?
Open road before us Gotta choose direction
Une route ouverte devant nous, il faut choisir une direction
If you lack commitment You better reconsider
Si tu manques d'engagement, tu ferais mieux de reconsidérer
It's a foolish decision When you come with Them Superstitions
C'est une décision stupide quand on vient avec ces superstitions
Bro This is to the Christians That choose to be too religious
Frère, ceci s'adresse aux Chrétiens qui choisissent d'être trop religieux
With their circumcision Oh No!
Avec leur circoncision, oh non !
Living with No conviction So the message twisted
Vivre sans conviction, alors le message est déformé
Now you stay sitting and never go
Maintenant tu restes assise et tu n'y vas jamais
Peep game So you See what the problem is
Regarde bien pour que tu voies quel est le problème
Don't say what you think God wanna hear
Ne dis pas ce que tu penses que Dieu veut entendre
But got no fear No faith when you talk to Him
Mais tu n'as aucune crainte, aucune foi quand tu Lui parles
I was the same way doing the same thing
J'étais pareil, je faisais la même chose
Til one day I heard Him call me out of all of it
Jusqu'au jour je L'ai entendu m'appeler hors de tout ça
It's a war outside your door But inside He's given me solemn rest
C'est une guerre derrière ta porte, mais à l'intérieur Il m'a donné le repos solennel
With wisdom and common sense
Avec sagesse et bon sens
To govern my household Like Solomon
Pour gouverner ma maison comme Salomon
Walking this narrow Straight as an arrow Careful not to contradict
Marcher sur ce chemin étroit, droit comme une flèche, en faisant attention de ne pas me contredire
Reach for the lost as we preach from the Cross
Atteindre les perdus en prêchant de la Croix
Speaking healing to the Body hit them teeth with the floss
Apporter la guérison au Corps, leur passer le fil dentaire entre les dents
Leave the resignation I'm no longer the boss
Laisse la résignation, je ne suis plus le patron
No medication We keep the Truth Seasoned with salt
Pas de médicaments, on garde la Vérité assaisonnée de sel
Used to do dirt Walk in the eve of the dark
J'avais l'habitude de faire des bêtises, de marcher au crépuscule
Long sleeves Trying to cover up the ink in my Heart
Manches longues, essayant de cacher l'encre dans mon cœur
No peace 'cause of greed Full of deceit that was taught
Pas de paix à cause de la cupidité, plein de tromperie qui m'a été enseignée
Took the keys After He kicked the evil one out
J'ai pris les clés après qu'Il ait chassé le malin
Jesus please help me to lead On this route
Jésus, s'il te plaît, aide-moi à les guider sur cette route
For the sake of my seeds And my spouse
Pour le bien de mes enfants et de mon épouse
You gave us faith With no reason to doubt
Tu nous as donné la foi sans aucune raison de douter
And that's why I believe in You God
Et c'est pourquoi je crois en Toi, Dieu
Lord may these lamp burn bright To illuminate our steps
Seigneur, que ces lampes brillent pour éclairer nos pas
No room for turning back For the servants path
Pas de place pour faire demi-tour sur le chemin du serviteur
It ain't never about where we been
Il ne s'agit jamais d'où nous venons
But by the grace of our God
Mais par la grâce de notre Dieu
We keep in step with His Spirit
Nous restons en phase avec Son Esprit
Glory to God Singing Glory to God Who refreshes the Spirit
Gloire à Dieu, chantant Gloire à Dieu qui restaure l'Esprit
Through the woods And the wasteland
À travers les bois et le désert
All good It's apart of His game plan
Tout va bien, cela fait partie de Son plan
You'll see more detours Which cause many casualties
Tu verras d'autres détours qui causent de nombreuses victimes
This road not to be taken casually
Cette route n'est pas à prendre à la légère
Blasphemy such a Tragedy
Le blasphème, une telle tragédie
Keep a guard on your heart Don't bring the wrath of the King
Garde ton cœur, ne provoque pas la colère du Roi
You better be certain Where you plant your feet
Tu ferais mieux d'être sûre tu poses les pieds
Stay on the path Stay on the path
Reste sur le droit chemin, reste sur le droit chemin
No matter what may come
Quoi qu'il arrive
Stay on the path Stay on the path
Reste sur le droit chemin, reste sur le droit chemin
No matter what may come
Quoi qu'il arrive
Stay on the path Stay on the path
Reste sur le droit chemin, reste sur le droit chemin
No matter what may come
Quoi qu'il arrive
Don't stray from the path
Ne t'écarte pas du droit chemin
Don't stray from the path
Ne t'écarte pas du droit chemin
By His Word you can overcome
Par Sa Parole, tu peux surmonter
No turning back
Pas de retour en arrière
Still I will follow
Je continuerai à suivre
Cross on my back
La croix sur mon dos
Still I will follow
Je continuerai à suivre
Ain't falling for no trap
Je ne tomberai pas dans aucun piège
Still I will follow
Je continuerai à suivre
No matter who got my back
Peu importe qui me soutient
Long as it's You that I honor
Tant que c'est Toi que j'honore
Don't listen to one Who deceives with lies That says follow the stars
N'écoute pas celui qui trompe avec des mensonges, qui dit de suivre les étoiles
Deep inside There's a secret pride Jesus writes don't follow your heart
Au fond de toi, il y a un orgueil secret, Jésus écrit de ne pas suivre ton cœur
You at fault for it all if in one way that you Breaking the Law
Tu es fautive si tu enfreins la Loi d'une quelconque manière
Can't you see that foundation is broken Look at the pieces They falling apart
Ne vois-tu pas que les fondations sont brisées ? Regarde les morceaux, ils s'effondrent
He has made known to us The path of life
Il nous a fait connaître le chemin de la vie
The road so narrow You might fall if you backslide
La route est si étroite que tu pourrais tomber si tu rechutes
See what they revealing Though it looks appealing That trap is wide
Vois ce qu'ils révèlent, même si cela semble attrayant, ce piège est large
Once you have a bite Sin will never Satisfy
Une fois que tu y as goûté, le péché ne te satisfera jamais
Shouldn't be concerned with
Tu ne devrais pas te soucier de
Keeping up that baby face
Garder ton visage de bébé
'Cause in your walk with God Boy you ain't aged a day
Parce que dans ta marche avec Dieu, tu n'as pas vieilli d'un jour
Tell me if it's possible to stray away
Dis-moi s'il est possible de s'égarer
Yes you can fade away Once you've had a taste of grace
Oui, tu peux t'évanouir une fois que tu as goûté à la grâce
See He made the way That would shame the grave
Tu vois, Il a tracé le chemin qui ferait honte à la tombe
Put your sin to death Don't stay on the fence Like day to day
Fais mourir ton péché, ne reste pas sur la clôture comme au jour le jour
This Faith walk is no cake walk
Cette marche de la foi n'est pas une promenade de santé
Flee from the path that is wicked
Fuis le chemin qui est mauvais
Brain washed Now my stains gone
Lavage de cerveau, maintenant mes taches ont disparu
Never going back to the mischief
Je ne retournerai jamais à la malice
Stay on the path Stay on the path
Reste sur le droit chemin, reste sur le droit chemin
No matter what may come
Quoi qu'il arrive
Stay on the path Stay on the path
Reste sur le droit chemin, reste sur le droit chemin
No matter what may come
Quoi qu'il arrive
Stay on the path Stay on the path
Reste sur le droit chemin, reste sur le droit chemin
No matter what may come
Quoi qu'il arrive
Don't stray from the path
Ne t'écarte pas du droit chemin
Don't stray from the path
Ne t'écarte pas du droit chemin
By His Word you can overcome
Par Sa Parole, tu peux surmonter
No turning back
Pas de retour en arrière
Still I will follow
Je continuerai à suivre
Cross on my back
La croix sur mon dos
Still I will follow
Je continuerai à suivre
Ain't falling for no trap
Je ne tomberai pas dans aucun piège
Still I will follow
Je continuerai à suivre
No matter who got my back
Peu importe qui me soutient
Long as it's You that I honor
Tant que c'est Toi que j'honore





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.