The Mind of Christ - Allen Thomas translation in German

The Mind of Christ

Hear my cry oh God
And listen to my prayer
From the end of the Earth I call to You
When my heart is faint
Lead me to the rock that is higher than I
For You have been my refuge
A strong tower against the enemy
Let me dwell in Your tent forever
Let me take refuge under the shelter of Your wings
In Jesus Name

What you goin thru
It ain′t nothin new
What you goin thru
It ain't nothin new
So what you goin thru
It ain′t nothin new
Christ is your refuge
He won't refuse
Christ is your refuge
He won't refuse

My hands are full to the point that I′m carrying boulders
Feel like the weight of the world is tearin up my shoulders
Lord I thought these old pains had moved over
The congregation say it′s alright bro you a soldier
I'm prayin for you
Inside I′m so broken
My mind is in the wilderness roamin
I'm reminded of chapter 8 in the book of Romans
Say something cuz I don′t wanna go thru the motions
Flipping thru Your Word, my minds floatin I need to focus
Help me to really see You, Lord I don't just wanna notice
I wanna be a sponge to Your love, let it all soak in
I pray that my heart would break
Every time Your Word is open
Cuz I′m lost, searching for something to put my hope in
Even in the church I feel like I don't belong
Tell me is it my sin, something I did wrong
Your Word says You're there to catch us if we fall
But I′m alone, face down, and so in need, God!

What you goin thru
It ain′t nothin new
What you goin thru
It ain't nothin new
So what you goin thru
It ain′t nothin new
Christ is your refuge
He won't refuse
In You, O Lord, do I take refuge
Let me never be put to shame
In Your righteousness deliver me
Incline Your ear to me
Rescue me speedily
Be a rock of refuge for me
A strong fortress to save me

I still remember thinkin everything was all too gravy
I was lost in my sin homie it was all too crazy
I bought a ring than caught a fling
Yeah I called you baby
It don′t scare me to be honest, I made a huge 180
Only by the grace of the Lord Christ Jesus
My downfall came in public scoping those eye pleasers
Thought I couldn't get no lower
So why am I digging my pile deeper
Sinkin on the waves
I′m no better than Simon Peter
But even he had an opportunity to change
I always thought I was too cool for those flames
See, I am just a man with struggle like any other
Til conviction hit, pierced my heart and took me under
Lord I don't want this anymore
I give up my throne
Mistooken a gift all it did was get me alone
Now I'm on my knees
Breaking my heart open to You
I been a sinner my whole life
Lord please clean my slate renewed

What you goin thru
It ain′t nothin new
What you goin thru
It ain′t nothin new
So what you goin thru
It ain't nothin new
Christ is your refuge
He won′t refuse
Beloved, do not be surprised at the fiery trial
When it comes upon you to test you,
As though something strange were happening to you
But rejoice insofar as you share Christ's sufferings
That you may also rejoice and be glad when His glory is revealed

Consider all your trouble, bring to Him all your afflictions
Forgiveness He comes quick with
When your heart reaches repentance
If your flesh is itching
Speak the Word of God into remembrance
Declare His great deliverance
Planned out since your existence
The man who fears the Lord
He′ll instruct you in the path of wisdom
Those who fear the Lord
Will be rewarded with His friendship
So don't you ever admit you′re alone
God is near to hear
You don't have to pick up the phone
Gotta lay those burdens down
If you want'em to get gone
Quit holdin′ on
See, He sits on the throne
What you goin thru
I notice you feel like the only one
Bring your grief to the feet of the King who has overcome
Don′t let hurt turn you bitter, let His Word open you up
Tribulations we face'em but God will lift the lowly one
A strong fortress, God is a rock of refuge
Well acquainted with your stress and all the pain that you been thru

What you goin thru
It ain′t nothin new
What you goin thru
It ain't nothin new
So what you goin thru
It ain′t nothin new
Christ is your refuge
He won't refuse
For who has understood the mind of the Lord so as to instruct Him
But we have the mind of Christ
So believers when we wake up every morning
Let′s put on the Mind of Christ

Der Geist Christi

Höre mein Schreien, oh Gott
Und lausche meinem Gebet
Vom Ende der Erde rufe ich zu Dir
Wenn mein Herz schwach ist
Führe mich zum Felsen, der höher ist als ich
Denn Du bist meine Zuflucht gewesen
Ein starker Turm gegen den Feind
Lass mich wohnen in Deinem Zelt für immer
Lass mich Zuflucht finden unter dem Schutz Deiner Flügel
In Jesu Namen

Was du durchmachst
Ist nichts Neues
Was du durchmachst
Ist nichts Neues
Also, was du durchmachst
Ist nichts Neues
Christus ist deine Zuflucht
Er wird dich nicht abweisen
Christus ist deine Zuflucht
Er wird dich nicht abweisen

Meine Hände sind voll, als ob ich Felsen trage
Fühle mich, als ob das Gewicht der Welt meine Schultern zermürbt
Herr, ich dachte, diese alten Schmerzen wären vergangen
Die Gemeinde sagt: „Es ist okay, Bruder, du bist ein Kämpfer“
Ich bete für dich
Doch innen bin ich so zerbrochen
Mein Geist irrt in der Wüste umher
Ich erinnere mich an Kapitel 8 im Römerbrief
Sag etwas, denn ich will nicht nur Routine durchlaufen
Ich blättere in Deinem Wort, mein Geist schwebt, ich muss mich konzentrieren
Hilf mir, Dich wirklich zu sehen, Herr, ich will Dich nicht nur bemerken
Ich will ein Schwamm für Deine Liebe sein, lass sie ganz einsinken
Ich bete, dass mein Herz bricht
Jedes Mal, wenn Dein Wort geöffnet wird
Denn ich bin verloren, auf der Suche nach etwas, worauf ich hoffen kann
Sogar in der Kirche fühle ich mich fremd
Sag mir, ist es meine Sünde, etwas, das ich falsch gemacht habe?
Dein Wort sagt, Du fängst uns auf, wenn wir fallen
Doch ich liege allein, mit dem Gesicht nach unten, so verzweifelt, Gott!

Was du durchmachst
Ist nichts Neues
Was du durchmachst
Ist nichts Neues
Also, was du durchmachst
Ist nichts Neues
Christus ist deine Zuflucht
Er wird dich nicht abweisen
In Dir, Herr, habe ich Zuflucht gefunden
Lass mich nie zuschanden werden
In Deiner Gerechtigkeit befreie mich
Neige Dein Ohr zu mir
Rette mich schnell
Sei ein felsiger Schutz für mich
Eine starke Festung, um mich zu retten

Ich erinnere mich noch, wie alles so einfach schien
Ich war verloren in meiner Sünde, es war alles so verrückt
Ich kaufte einen Ring und fing eine Affäre an
Ja, ich nannte dich „Baby“
Mich erschreckt es nicht, ich machte eine radikale Kehrtwende
Nur durch die Gnade des Herrn Jesus Christus
Mein Fall war öffentlich, ich suchte Augenblicke der Lust
Dachte, ich könnte nicht tiefer sinken
Warum also grabe ich mein Loch noch tiefer?
Ich sinke in den Wellen
Ich bin nicht besser als Simon Petrus
Aber auch er bekam eine Chance zur Veränderung
Ich dachte immer, ich wäre zu cool für diese Flammen
Sieh, ich bin nur ein Mann mit Kämpfen wie jeder andere
Bis die Überzeugung mich traf, mein Herz durchbohrte und mich untergehen ließ
Herr, ich will das nicht mehr
Ich gebe meinen Thron auf
Verkannte eine Gabe, sie ließ mich nur allein
Nun bin ich auf den Knien
Breche mein Herz vor Dir auf
Ich war mein ganzes Leben ein Sünder
Herr, bitte reinige mich, erneuere mich

Was du durchmachst
Ist nichts Neues
Was du durchmachst
Ist nichts Neues
Also, was du durchmachst
Ist nichts Neues
Christus ist deine Zuflucht
Er wird dich nicht abweisen
Geliebte, wundert euch nicht über die feurige Prüfung
Die über euch kommt, um euch zu testen
Als ob euch etwas Fremdes widerführe
Doch freut euch, sofern ihr Christi Leiden teilt
Damit ihr auch frohlockt, wenn seine Herrlichkeit offenbart wird

Bringe all deine Sorgen, bringe all deine Leiden zu Ihm
Vergebung kommt schnell von Ihm
Wenn dein Herz zur Buße findet
Wenn dein Fleisch dich plagt
Rufe Gottes Wort in Erinnerung
Verkünde Seine große Rettung
Schon seit deiner Existenz geplant
Der Mann, der den Herrn fürchtet
Wird dich auf dem Pfad der Weisheit unterweisen
Diejenigen, die den Herrn fürchten
Werden mit Seiner Freundschaft belohnt
Gib niemals zu, dass du allein bist
Gott ist nahe, um zu hören
Du musst nicht zum Telefon greifen
Lass diese Lasten los
Wenn du sie loswerden willst
Hör auf, dich festzuklammern
Schau, Er sitzt auf dem Thron
Was du durchmachst
Ich sehe, du fühlst dich wie der Einzige
Bringe deinen Kummer zu den Füßen des Königs, der überwunden hat
Lass nicht zu, dass Schmerz dich verbittert, lass Sein Wort dich öffnen
Prüfungen erleben wir, aber Gott wird den Demütigen erheben
Eine starke Festung, Gott ist ein felsiger Schutz
Er kennt deinen Stress und all den Schmerz, den du durchlebt hast

Was du durchmachst
Ist nichts Neues
Was du durchmachst
Ist nichts Neues
Also, was du durchmachst
Ist nichts Neues
Christus ist deine Zuflucht
Er wird dich nicht abweisen
Denn wer hat den Sinn des Herrn erkannt, dass er ihn unterweisen könnte?
Aber wir haben den Geist Christi
Gläubige, wenn wir jeden Morgen aufwachen
Lasst uns den Geist Christi anziehen