Allen Thomas - Together, Together (Church Edition) [feat. Nichelle Neville Emerson] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allen Thomas - Together, Together (Church Edition) [feat. Nichelle Neville Emerson]




Together, Together (Church Edition) [feat. Nichelle Neville Emerson]
Ensemble, Ensemble (Édition de l'Église) [feat. Nichelle Neville Emerson]
Wanted to show my Full Range
Je voulais montrer ma pleine gamme
What type of family are we gonna be now, now, now
Quel type de famille allons-nous être maintenant, maintenant, maintenant
Every wall of division bring′em down, down, down
Tous les murs de la division, abattez-les, abattez-les, abattez-les
All of God's people can dwell in Forgiveness Forever
Tous les enfants de Dieu peuvent vivre dans le Pardon pour toujours
Cuz we are better
Parce que nous sommes meilleurs
Together, Together
Ensemble, Ensemble
To whom it may concern
A qui de droit
I′ve been watching for a while
Je regarde depuis un moment
Seen the twist and every turn
J'ai vu la torsion et chaque tour
How often you been on fire
Combien de fois as-tu été en feu
Chasing honor over dollars
Chasser l'honneur plutôt que les dollars
Funding projects with the tithes
Financer des projets avec les dîmes
Offer product for nonprofit
Offrir des produits pour les organismes à but non lucratif
That's something that y'all got right
C'est quelque chose que vous avez bien fait
But
Mais
Even in the midst of this
Même au milieu de tout cela
Good deeds
Bonnes actions
Still keep deep secrets of intentions
Gardez toujours des secrets profonds sur les intentions
I′m coming for that lamp-stand
Je vais chercher ce chandelier
Unless you repent
Sauf si tu te repens
Repeat and keep it lit
Répète et garde-le allumé
To the one who conquers
Pour celui qui vainc
Get the tree of life to eat of it
Obtiens l'arbre de vie pour en manger
Recall the mercy you been shown
Rappelle-toi la miséricorde qui t'a été témoignée
When you were freed from sin
Quand tu as été libéré du péché
How much you had need of it
Combien tu en avais besoin
Concentrate on extending grace
Concentre-toi sur l'extension de la grâce
To members of the congregation
Aux membres de la congrégation
So that The Whole team could finish
Pour que toute l'équipe puisse finir
With no division
Sans division
What type of family are we gonna be now, now, now
Quel type de famille allons-nous être maintenant, maintenant, maintenant
Every wall of division bring′em down, down, down
Tous les murs de la division, abattez-les, abattez-les, abattez-les
All of God's people can dwell in Forgiveness Forever
Tous les enfants de Dieu peuvent vivre dans le Pardon pour toujours
Cuz we are better
Parce que nous sommes meilleurs
Together, Together
Ensemble, Ensemble
Eyes all around
Des yeux partout
See the whole world is watching
Voir le monde entier regarde
But, I peep the soul ties &
Mais, je vois les liens d'âme &
I see a church is in bondage
Je vois une église en servitude
Slander the Pastor & beat up the leaders
Diffamer le Pasteur et frapper les dirigeants
What′s the matter you're asking
Qu'est-ce qui se passe, tu demandes
Cuz sheep are leaving
Parce que les brebis partent
Hurt from this gossip
Blessé par ces ragots
I see a spirit working the altars
Je vois un esprit qui travaille les autels
The spirit of offense
L'esprit de l'offense
If you were to truly search in the Gospel
Si tu cherchais vraiment dans l'Évangile
You would hear what the Father says
Tu entendrais ce que le Père dit
It don′t matter what they've done
Peu importe ce qu'ils ont fait
Forgiveness is better
Le pardon est meilleur
Blood spattered by my love
Le sang éclaboussé par mon amour
Now you can live together, together
Maintenant, vous pouvez vivre ensemble, ensemble
What type of family are we gonna be now, now, now
Quel type de famille allons-nous être maintenant, maintenant, maintenant
Every wall of division bring′em down, down, down
Tous les murs de la division, abattez-les, abattez-les, abattez-les
All of God's people can dwell in Forgiveness Forever
Tous les enfants de Dieu peuvent vivre dans le Pardon pour toujours
Cuz we are better
Parce que nous sommes meilleurs
Together, Together
Ensemble, Ensemble
And they cried out
Et ils ont crié
This is important that you see this
C'est important que tu voies cela
Salvation belongs to who's God?
Le salut appartient à qui est Dieu ?
Our God!
Notre Dieu !
They weren′t crying out to my God
Ils ne criaient pas à mon Dieu
They were crying out to our God
Ils criaient à notre Dieu
Why not start now?
Pourquoi ne pas commencer maintenant ?





Writer(s): Allen Musaraca


Attention! Feel free to leave feedback.