Lyrics and translation Allen Thomas - Together, Together (Family Edition) [feat. Randy Emerson]

Together, Together (Family Edition) [feat. Randy Emerson]

I feel so alone, glancing at the name of my relative
Such an emptiness inside how could I ever tell them this?
Never grew up close, so you could say there′s distance between us
Seems like we always at odds
And just keep fishing for reasons
They say it's normal for a family to quarrel
But I thought that family would be the First ones to support you
You keep saying that a reunion is in order
But there′s so much stuff Kept on the inside like a hoarder
You see all the hurt
Disguised behind a smile
You see I have no worth
In this dirt I feel so vile
You say that you love me
But let's be honest that's wild
What I′ve become, you look at me with disgust like I′m on trial
Its clear, why so much street activity
But there's gotta be someone who can reach these families
And teach these families
Speak peace to those who have Fallen defeat at these tragedies

They say, they say Blood will run thickest
But what are words, If there is no love in them?
It′s not enough for us to gather together
We gotta do better
Together, Together

Hey it's me again Writing trying to bridge this gap
The love I thought I had wasn′t in fact It was just an act
I was really mad
And in my rage Made alotta decisions that were really bad & I can't fix my past
But I′d like to share with you One I found that can intervene
Came into the midst of this sinner's schemes
He said all of His ways are pleasant
Even made the winds cease
I promise that it's peace what He′s finna bring
A simple apology can make a whole difference
Cuz when it comes to our fights there ain′t really no winning
What's the point to gather If we ain′t together?
Gotta unite through one name then we can truly stay together
It's Jesus that said we must follow His way
One Love of the Son′s Blood, we can resolve all this pain
It begins with forgiveness and its where this all has to be
Lord I'm praying that you make us one family

They say, they say Blood will run thickest
But what are words If there is no love in them?
It′s not enough for us to gather together
We gotta do better
Together, Together

And this says encourage one another
And build each other up, right
There's no place in this family
To tear each other down
There's only place in our family
To build each other up
Build each other up

Ensemble, Ensemble (Édition Familiale) [feat. Randy Emerson]

Je me sens si seul, en regardant le nom de ma famille
Un tel vide à l'intérieur, comment pourrais-je jamais leur dire ça ?
Nous n'avons jamais grandi ensemble, on peut donc dire qu'il y a une distance entre nous
On dirait qu'on est toujours en conflit
Et qu'on ne cesse de chercher des raisons
Ils disent que c'est normal qu'une famille se dispute
Mais je pensais que la famille serait la première à te soutenir
Tu continues à dire qu'une réunion est nécessaire
Mais il y a tellement de choses cachées à l'intérieur, comme un hoarder
Tu vois toute la douleur
Déguisée derrière un sourire
Tu vois que je n'ai aucune valeur
Dans cette saleté, je me sens si vil
Tu dis que tu m'aimes
Mais soyons honnêtes, c'est fou
Ce que je suis devenu, tu me regardes avec dégoût comme si j'étais en procès
C'est clair, pourquoi il y a autant d'activité dans la rue
Mais il doit y avoir quelqu'un qui peut atteindre ces familles
Et enseigner à ces familles
Parler de paix à ceux qui ont subi la défaite face à ces tragédies

Ils disent, ils disent que le sang est plus épais que l'eau
Mais que sont les mots, s'il n'y a pas d'amour en eux ?
Ce n'est pas suffisant pour que nous nous réunissions
Il faut qu'on fasse mieux
Ensemble, Ensemble

Hé, c'est moi encore, j'écris pour essayer de combler ce fossé
L'amour que je pensais avoir n'était en fait qu'un acte
J'étais vraiment en colère
Et dans ma rage, j'ai pris beaucoup de décisions qui étaient vraiment mauvaises, et je ne peux pas réparer mon passé
Mais j'aimerais partager avec toi une que j'ai trouvée qui peut intervenir
Il est arrivé au milieu de ces manigances de pécheur
Il a dit que toutes ses voies sont agréables
Il a même fait cesser les vents
Je te promets que c'est la paix qu'il va apporter
Des simples excuses peuvent faire toute la différence
Parce que quand il s'agit de nos combats, il n'y a pas vraiment de gagnant
Quel est l'intérêt de se réunir si on n'est pas ensemble ?
Il faut s'unir sous un seul nom pour que nous puissions vraiment rester ensemble
C'est Jésus qui a dit qu'il faut suivre son chemin
L'Amour unique du Sang du Fils, nous pouvons résoudre toute cette douleur
Tout commence par le pardon et c'est là que tout doit être
Seigneur, je prie pour que tu fasses de nous une seule famille

Ils disent, ils disent que le sang est plus épais que l'eau
Mais que sont les mots, s'il n'y a pas d'amour en eux ?
Ce n'est pas suffisant pour que nous nous réunissions
Il faut qu'on fasse mieux
Ensemble, Ensemble

Et ça dit d'encourager les uns les autres
Et de nous construire les uns les autres, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas de place dans cette famille
Pour nous déchirer les uns les autres
Il n'y a que de la place dans notre famille
Pour nous construire les uns les autres
Construire les uns les autres