Lyrics and translation Allen Toussaint - Night People

Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen
Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen

While the day world is sleeping
Night people are creeping, hanging out, looking at each other
When the day world stops moving
Night people start grooving, hanging out, looking at each other

When the day bees stop buzzing
Night people start coming, hanging out
Waiting for something to happen
Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen

You dont get one thing without the other, we got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time, howd we keep the world alive?
In a word, we got the night people
Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen

Got to see who is with you
Who is with me, who is with who
Were hanging out looking at each other
Got to see whatcha wearing, whatcha got
Whatcha sharing, hanging out
Waiting for something to happen

As the day world goes by
Night people doing fine, hanging out, looking at each other
When the day world starts humping
Night people start pumping, hanging out
Waiting for something to happen

Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen
Night people hanging out, looking at each other
Waiting for something to happen

Night people grooving, hanging out
Night people grooving, night people grooving
Night people grooving, night people grooving
Night people grooving

Ночные люди тусуются, смотрят друг на друга.
Жду, когда что-то случится.
Ночные люди тусуются, смотрят друг на друга.
Жду, когда что-то случится.

Пока дневной мир спит
Ночные люди крадутся, слоняются, смотрят друг на друга.
Когда дневной мир перестает двигаться
Ночные люди начинают отрываться, тусоваться, смотреть друг на друга.

Когда днем пчелы перестают жужжать
Ночные люди начинают приходить, тусоваться.
Жду, когда что-то случится.
Ночные люди тусуются, смотрят друг на друга.
Жду, когда что-то случится.

Ты не получишь одно без другого, мы должны сохранить мир живым.
Если бы все уснули в одно и то же время, как бы мы сохранили жизнь в этом мире?
Одним словом, у нас есть ночные люди.
Ночные люди тусуются, смотрят друг на друга.
Жду, когда что-то случится.

Надо посмотреть, кто с тобой.
Кто со мной, кто с кем
Мы тусовались, глядя друг на друга.
Надо посмотреть, что на тебе надето, что у тебя есть.
Чем ты делишься, тусоваешься
Жду, когда что-то случится.

День за днем мир проходит мимо.
Ночным людям хорошо, они тусуются, смотрят друг на друга.
Когда дневной мир начинает горбатиться
Ночные люди начинают качаться, тусоваться.
Жду, когда что-то случится.

Ночные люди тусуются, смотрят друг на друга.
Жду, когда что-то случится.
Ночные люди тусуются, смотрят друг на друга.
Жду, когда что-то случится.

Ночные люди отрываются, тусуются.
Ночные люди отрываются, ночные люди отрываются
Ночные люди отрываются, ночные люди отрываются
Ночные люди отрываются