Lyrics and translation Allen's Hand - Enter Neon Lane
Don't
be
alarmed
now
honey
Ne
t'inquiète
pas,
ma
chérie
Go
back
to
bed
Retourne
au
lit
We've
got
it
figured
out
for
you
On
a
tout
prévu
pour
toi
Pull
out
the
tourniquet
Sors
le
garrot
You've
been
a
loyal
pet
Tu
as
été
un
animal
de
compagnie
fidèle
Abiding
by
the
etiquette
Respectant
l'étiquette
You've
served
us
well
Tu
nous
as
bien
servi
Your
thoughts
are
hiding
somewhere
Tes
pensées
se
cachent
quelque
part
Between
those
empty
words
Entre
ces
mots
vides
Dropping
out
of
sight
Disparaissant
de
vue
While
father
speaks
to
me
in
tongues
Alors
que
Papa
me
parle
en
langues
Stop
me
while
I'm
ahead
Arrête-moi
avant
que
je
ne
sois
trop
loin
Reaching
out
for
the
stars
Tendant
la
main
vers
les
étoiles
Brainwashed
Lavé
de
cerveau
You
turn
away
Tu
te
détournes
Sitting
at
home
Assise
à
la
maison
Watching
the
tube
Regardant
la
télé
Watching
Regardant
As
it
tells
you
Comme
elle
te
le
dit
That
you're
weakened
Que
tu
es
affaibli
Broken
Brisé
Bent
Plié
Do
you
pray
for
salvation
Pries-tu
pour
le
salut
When
you
profit
from
war
Quand
tu
profites
de
la
guerre
Do
you
cry
for
starvation
Pleurs-tu
pour
la
famine
When
the
cameras
don't
roll
Quand
les
caméras
ne
tournent
pas
We
call
and
you
come
running
On
appelle
et
tu
arrives
en
courant
Relax
while
we
keep
gunning
down
those
infidels
Détende-toi
pendant
qu'on
continue
à
abattre
ces
infidèles
Keep
digging
you'll
find
the
treasure
Continue
à
creuser,
tu
trouveras
le
trésor
For
our
own
sake
and
pleasure
Pour
notre
propre
bien
et
plaisir
We'll
be
here,
taking
the
measure
of
your
unmade
grave
On
sera
là,
prenant
la
mesure
de
ta
tombe
inachevée
Do
you
pray
for
salvation
Pries-tu
pour
le
salut
When
you
profit
from
war
Quand
tu
profites
de
la
guerre
Do
you
cry
for
starvation
Pleurs-tu
pour
la
famine
When
the
cameras
don't
roll
Quand
les
caméras
ne
tournent
pas
Do
you
pray
for
salvation
Pries-tu
pour
le
salut
When
you
profit
from
war
Quand
tu
profites
de
la
guerre
Do
you
cry
for
starvation
Pleurs-tu
pour
la
famine
When
the
cameras
don't
roll
Quand
les
caméras
ne
tournent
pas
Dropping
out
of
sight
Disparaissant
de
vue
While
Father
speaks
to
me
in
tongues
Alors
que
Papa
me
parle
en
langues
Stop
me
while
I'm
ahead
Arrête-moi
avant
que
je
ne
sois
trop
loin
Reaching
out
for
the
stars
Tendant
la
main
vers
les
étoiles
Harboring
a
grudge
while
father
tears
my
dreams
apart
Nourrissant
une
rancune
alors
que
Papa
déchire
mes
rêves
en
lambeaux
Stop
me
while
I'm
ahead
Arrête-moi
avant
que
je
ne
sois
trop
loin
I'm
miles
ahead
Je
suis
loin
devant
Rate the translation
1
Pack Your Bags
2 Ocean Tide
3 Chains!
4 People Die
5 Sex Shop
6 Fables
7 The Essence of Ambiguity
8 Pop Hit
9 Freak Flag Anthem
10 Nostalgia
11 Swing That Thing
12 When You Have It All
13 Enter Neon Lane
2 Ocean Tide
3 Chains!
4 People Die
5 Sex Shop
6 Fables
7 The Essence of Ambiguity
8 Pop Hit
9 Freak Flag Anthem
10 Nostalgia
11 Swing That Thing
12 When You Have It All
13 Enter Neon Lane
Attention! Feel free to leave feedback.