Allen's Hand - Fables - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Allen's Hand - Fables




Fables
Fabeln
This ain't a wise
Das ist kein weiser
Piece of advice you pass on to me
Ratschlag, den du mir da gibst
It's certainly a piece of something
Es ist sicherlich ein Stück von etwas
If you know what I mean
Wenn du verstehst, was ich meine
You look kind of puzzled
Du siehst irgendwie verwirrt aus
Bedazzled and it's such a bore
Verblüfft, und es ist so langweilig
You think I've had enough
Du denkst, ich hätte genug
But I want more
Aber ich will mehr
With perfect tact
Mit perfektem Taktgefühl
You're back on track
Bist du wieder auf Kurs
Come crash my hopes
Komm, zerstöre meine Hoffnungen
Reverse our roles
Tausche unsere Rollen
Each wish resigned
Jeder Wunsch aufgegeben
You'll never change so why should I
Du wirst dich nie ändern, also warum sollte ich
How could I
Wie könnte ich
Sold my dream for silence
Verkaufte meinen Traum für Stille
In vain I wandered
Vergeblich wanderte ich
Searching for defiance
Auf der Suche nach Trotz
And you force your guidance
Und du zwingst deine Führung auf
It's unwelcome here sir
Sie ist hier unerwünscht, mein Herr
You're unwelcome here
Du bist hier unerwünscht
Sold my dream for silence
Verkaufte meinen Traum für Stille
Narrating fables
Erzählst Fabeln
Under the table and behind closed doors
Unter dem Tisch und hinter verschlossenen Türen
Carrying soldiers on your shoulders
Trägst Soldaten auf deinen Schultern
You attention whore
Du Aufmerksamkeitshure
I've watched you haunt me
Ich habe gesehen, wie du mich heimgesucht
And taunt me
Und verspottet hast
Watched your poison pour
Habe gesehen, wie dein Gift sich ergoss
You think I've had enough
Du denkst, ich hätte genug
But I want more
Aber ich will mehr
Heard you say 'Son
Hörte dich sagen 'Sohn
Turn your light on
Schalte dein Licht an
You used to have
Du hattest mal
A back up plan
Einen Notfallplan
There's a task to match
Es gibt eine Aufgabe, die dazu passt
And not enough questions to be asked
Und nicht mehr genug Fragen zu stellen
Anymore
Sind übrig
Sold my dream for silence
Verkaufte meinen Traum für Stille
In vain I wandered
Vergeblich wanderte ich
Searching for defiance
Auf der Suche nach Trotz
And you force your guidance
Und du zwingst deine Führung auf
You are unwelcome here sir
Du bist hier unerwünscht, mein Herr
You're unwelcome here
Du bist hier unerwünscht
Sold my dream for silence
Verkaufte meinen Traum für Stille
Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh
Sold my dream for silence
Verkaufte meinen Traum für Stille
In vain I wandered
Vergeblich wanderte ich
Searching for defiance
Auf der Suche nach Trotz
And you force your guidance
Und du zwingst deine Führung auf
It's unwelcome here sir
Sie ist hier unerwünscht, mein Herr
You're unwelcome here
Du bist hier unerwünscht
Sold my dream for divine debris
Verkaufte meinen Traum für göttlichen Schutt
Sold my dream for cadaverous greed
Verkaufte meinen Traum für leichenhafte Gier
Never had a specific purpose
Hatte nie einen bestimmten Zweck
Until your highness found one for me
Bis Eure Hoheit einen für mich fand
Sold my dream for silence
Verkaufte meinen Traum für Stille
Sold my dream for silence
Verkaufte meinen Traum für Stille
Sold my dream for silence
Verkaufte meinen Traum für Stille





Writer(s): Gustav Penka, Panagiotis Zontos, Sotirios Papathanasopoulos, Stathis Stathopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.