Lyrics and translation Allen's Hand - Figurine

Figurine

In its place, where it's all supposed to be
Reach the space, ripples flowing towards the sea
Now my eyes are open doors, now my eyes are open

It's like a nightmare, creeping up my skin
Shakes my bones like I'm a figurine
It's like a monster, underneath my bed
Cool and calm until the fangs sink in
A nightmare creeping up my skin
Shakes my bones like I'm a figurine
Think I'm in love with misery, it's been calling to me

It's like a nightmare; creeping up my skin
Shakes my bones like I'm a figurine
It's like a - monster underneath my bed
Cool and calm until the fangs sink in
You don't want what you think you want

A nightmare creeping up my skin
Shakes my bones like I'm a figurine
It's like a monster, underneath my bed
Cool and calm until the fangs sink in

Think I'm in love with misery
It's been calling to me

Figurine

À sa place, là où tout est censé être
Atteins l'espace, les ondulations se dirigent vers la mer
Maintenant mes yeux sont des portes ouvertes, maintenant mes yeux sont ouverts

C'est comme un cauchemar, qui rampe sur ma peau
Secoue mes os comme si j'étais une figurine
C'est comme un monstre, sous mon lit
Froid et calme jusqu'à ce que les crocs s'enfoncent
Un cauchemar qui rampe sur ma peau
Secoue mes os comme si j'étais une figurine
Je crois être amoureuse de la misère, elle m'appelle

C'est comme un cauchemar, qui rampe sur ma peau
Secoue mes os comme si j'étais une figurine
C'est comme un monstre, sous mon lit
Froid et calme jusqu'à ce que les crocs s'enfoncent
Tu ne veux pas ce que tu penses vouloir

Un cauchemar qui rampe sur ma peau
Secoue mes os comme si j'étais une figurine
C'est comme un monstre, sous mon lit
Froid et calme jusqu'à ce que les crocs s'enfoncent

Je crois être amoureuse de la misère
Elle m'appelle