Longing for Blackness - Allen's Handtranslation in French
In
such
a
twisted
mind
like
his
Dans
un
esprit
aussi
tordu
que
le
sien
Ambition
spreads
like
a
disease
L'ambition
se
répand
comme
une
maladie
Too
far
beyond
the
pale
Bien
au-delà
de
la
limite
Merchandising
hopes
of
yesterday
Commercialisant
les
espoirs
d'hier
An
angel's
face
soothes
their
fears
away
Un
visage
d'ange
apaise
leurs
peurs
Throwing
their
homes
into
disarray
Jettant
leurs
foyers
dans
le
désarroi
All
for
the
sake
of
material
gain
Tout
pour
le
profit
matériel
It
kills
me
Ça
me
tue
Divides
me
by
ten
Me
divise
par
dix
It
thrills
me
Ça
me
donne
des
frissons
Devours
the
colorblind
Dévore
les
daltoniens
You're
next
in
line
Tu
es
la
prochaine
dans
la
file
Desire
and
death
Désir
et
mort
They
pave
his
way
Ils
lui
pavent
la
voie
The
ones
who
go
against
his
reign
Ceux
qui
s'opposent
à
son
règne
Shall
witness
sleep
eternal
Assistetront
au
sommeil
éternel
There
will
be
pain
Il
y
aura
de
la
douleur
There
will
be
shame
Il
y
aura
de
la
honte
There
will
be
blood
Il
y
aura
du
sang
Whose
discontent
shall
manifest
Lequel
de
vos
mécontentements
se
manifestera
Which
one
of
you
shall
join
the
rest
Lequel
d'entre
vous
rejoindra
les
autres
It
kills
me
Ça
me
tue
Divides
me
by
ten
Me
divise
par
dix
It
thrills
me
Ça
me
donne
des
frissons
Devours
the
colorblind
Dévore
les
daltoniens
You're
next
in
line
Tu
es
la
prochaine
dans
la
file
When
I
point
my
finger
Quand
je
pointerai
mon
doigt
I'll
bury
you
deep,
out
of
sight
Je
t'enterrerai
profondément,
hors
de
vue
Cuz
you're
next
in
line
Parce
que
tu
es
la
prochaine
dans
la
file
I
am
liberation
Je
suis
la
libération
The
Third
Revelation
refined
La
troisième
révélation
raffinée
And
you're
next
in
line
Et
tu
es
la
prochaine
dans
la
file
When
I
point
my
finger
Quand
je
pointerai
mon
doigt
I'll
bury
you
deeper
Je
t'enterrerai
plus
profondément
Good
night
Bonne
nuit
Cuz
you're
next
in
line
Parce
que
tu
es
la
prochaine
dans
la
file
Cuz
I'm
liberation
Parce
que
je
suis
la
libération
The
Third
Revelation
refined
La
troisième
révélation
raffinée
Cause
you're
next
in
line
Parce
que
tu
es
la
prochaine
dans
la
file
(Mumbling
in
Spanish)
(Marmonnant
en
espagnol)
It
kills
me
Ça
me
tue
Divides
me
by
ten
Me
divise
par
dix
It
thrills
me
Ça
me
donne
des
frissons
Devours
the
colorblind
Dévore
les
daltoniens
You're
next
in
line
Tu
es
la
prochaine
dans
la
file
It
kills
me
Ça
me
tue
Divides
me
by
ten
Me
divise
par
dix
It
thrills
me
Ça
me
donne
des
frissons
Devours
the
colorblind
Dévore
les
daltoniens
Devours
the
colorblind
Dévore
les
daltoniens
Devours
the
colorblind
Dévore
les
daltoniens
You're
next
in
line
Tu
es
la
prochaine
dans
la
file
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.