Allen's Hand - The Essence of Ambiguity - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Allen's Hand - The Essence of Ambiguity




The Essence of Ambiguity
Die Essenz der Mehrdeutigkeit
Shapeless forms
Formlose Gestalten
Of opposed opinions
Gegensätzlicher Meinungen
Shatter in the wind
Zerbrechen im Wind
And then reborn
Und werden dann wiedergeboren
Just like before
Genau wie zuvor
Assemble once again
Versammeln sich erneut
With modern age I have found the meaning
Mit dem modernen Zeitalter habe ich die Bedeutung gefunden
Of true profanity
Wahrer Profanität
Thought-free lullabies have severed our ties
Gedankenfreie Schlaflieder haben unsere Bindungen zerrissen
Have severed our ties
Haben unsere Bindungen zerrissen
Have severed our ties to complex realities
Haben unsere Bindungen zu komplexen Realitäten zerrissen
Take a close good look now
Schau jetzt genau hin, meine Liebe,
If you think that all is either black or white
Wenn du denkst, dass alles entweder schwarz oder weiß ist
Let me point out to you where the
Lass mich dir zeigen, wo der
Difference lies
Unterschied liegt
I'm a bringer of false morality
Ich bin ein Bringer falscher Moral
A believer in vengeful Gods
Ein Gläubiger an rachsüchtige Götter
I'm a product of sheer banality
Ich bin ein Produkt purer Banalität
And brutality's my facade
Und Brutalität ist meine Fassade
Manufactured points of view in order
Fabrizierte Standpunkte, um
Cultural dictatorship has crossed the borders
Kulturelle Diktatur hat die Grenzen überschritten
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Take a close good look now
Schau jetzt genau hin, meine Liebe,
If you think that all is either black or white
Wenn du denkst, dass alles entweder schwarz oder weiß ist
Let me point out to you where the
Lass mich dir zeigen, wo der
Difference lies
Unterschied liegt
Let me point out to you where the
Lass mich dir zeigen, wo der
Let me point out to you where the
Lass mich dir zeigen, wo der
Let me point out to you where the
Lass mich dir zeigen, wo der
(Point where the essence lies)
(Punkt, wo die Essenz liegt)
Point where the essence lies
Punkt, wo die Essenz liegt
I'm a bringer of false morality
Ich bin ein Bringer falscher Moral
A believer in vengeful Gods
Ein Gläubiger an rachsüchtige Götter
I'm a product of sheer banality
Ich bin ein Produkt purer Banalität
And brutality's my facade
Und Brutalität ist meine Fassade
It's a cruel world out there
Es ist eine grausame Welt da draußen
It's a vast array and if you're not afraid
Es ist eine riesige Vielfalt, und wenn du keine Angst hast, meine Liebe
Let the starlight take you on a
Lass dich vom Sternenlicht auf eine
Another ride
Weitere Reise mitnehmen
Second chances
Zweite Chancen
Don't change the way you do things
Ändern nicht die Art, wie du Dinge tust
And your regrets
Und deine Reue
Shape who you've come to be
Formt, wer du geworden bist
Don't be impatient
Sei nicht ungeduldig
Life's about to begin
Das Leben beginnt gerade erst





Writer(s): Gustav Penka, Panagiotis Zontos, Sotirios Papathanasopoulos, Stathis Stathopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.