Lyrics and translation Alles.Scheisze - Aussteigerprogramm
Aussteigerprogramm
Programme de désengagement
Es
ist
schon
wieder
14
Uhr
Il
est
déjà
14
heures
Doch
du
wachst
leider
erst
auf
Mais
tu
te
réveilles
malheureusement
seulement
maintenant
Du
hast
auch
selten
etwas
vor
Tu
n'as
pas
souvent
grand-chose
à
faire
Und
deshalb
gehst
du
selten
raus
Et
c'est
pourquoi
tu
ne
sors
pas
souvent
Aber
manchmal
ist
ne
Demo
Mais
parfois
il
y
a
une
manifestation
Da
kannst
du
endlich
Steine
werfen
Là
tu
peux
enfin
lancer
des
pierres
Verstecken
spielen
mit
Polizei
Jouer
à
cache-cache
avec
la
police
Und
Autofahrer
nerven
Et
énerver
les
automobilistes
Doch
die
Menschen
tun
dir
leid
Mais
tu
as
pitié
des
gens
Die
es
leider
nicht
begriffen
haben
Qui
n'ont
malheureusement
pas
compris
Die
pünktlich
8 Uhr
aufstehen
Qui
se
lèvent
à
8 heures
précises
Um
im
Job
dann
weiter
aufzusteigen
Pour
grimper
les
échelons
au
travail
Mit
Abgrenzung
bringst
du
Avec
la
démarcation,
tu
Die
Freiheit
nicht
voran
Ne
fais
pas
avancer
la
liberté
Also
unser
Trick
für
dich
Donc
notre
astuce
pour
toi
Ist
ein
Aussteigerprogramm
C'est
un
programme
de
désengagement
So
wirst
du
sie
los
Alors
tu
les
débarrasseras
Verbinde
Marx
mit
Kardinal
Relie
Marx
au
cardinal
Ökonomie
braucht
null
Kritik
L'économie
n'a
pas
besoin
de
critiques
Ökonomie
braucht
Kapital
L'économie
a
besoin
de
capital
Besetze
keine
Häuser
N'occupe
pas
les
maisons
Besetz
'nen
Arbeitsplatz
Occupe
un
emploi
Geldakkumulation
geht
nur
mit
Lohnumsatz
L'accumulation
de
capital
ne
fonctionne
qu'avec
le
chiffre
d'affaires
des
salaires
Es
gibt
soviel
zu
entdecken
Il
y
a
tellement
de
choses
à
découvrir
Schau
das
iPhone
doch
mal
an
Regarde
l'iPhone
un
peu
Mit
Geld
machst
du
dann
noch
mehr
Geld
Avec
de
l'argent,
tu
feras
encore
plus
d'argent
Bis
du
es
irgendwann
haben
kannst
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses
enfin
l'avoir
Links
zu
sein
bedeutet
Être
de
gauche
signifie
Wenn
die
Gesellschaft
schon
am
Abgrund
steht
Si
la
société
est
déjà
au
bord
du
gouffre
Dass
man
schon
in
den
Abgrund
fällt
Que
tu
tombes
déjà
dans
le
gouffre
Bis
man
dann
mit
dem
Kopf
aufschlägt
Jusqu'à
ce
que
tu
te
cognes
la
tête
Also
nimm
die
Hand
Alors
prends
la
main
Lass
die
Hilfe
endlich
zu
Laisse
enfin
l'aide
arriver
Verblendet
sind
doch
all
die
andern
Tous
les
autres
sont
aveugles
Du
muss
dein
Bestes
tun
Tu
dois
faire
de
ton
mieux
Es
gibt
kein
Grund
zu
meckern
Il
n'y
a
aucune
raison
de
se
plaindre
Dieses
Land
gibt
dir
so
viel
Ce
pays
te
donne
tellement
Also
lass
dir
von
uns
helfen
Alors
laisse-nous
t'aider
Wir
formen
dir
ein
Ziel
Nous
te
façonnerons
un
objectif
So
wirst
du
sie
los
Alors
tu
les
débarrasseras
Verbinde
Marx
mit
Kardinal
Relie
Marx
au
cardinal
Ökonomie
braucht
null
Kritik
L'économie
n'a
pas
besoin
de
critiques
Ökonomie
braucht
Kapital
L'économie
a
besoin
de
capital
Besetze
keine
Häuser
N'occupe
pas
les
maisons
Besetz
'nen
Arbeitsplatz
Occupe
un
emploi
Geldakkumulation
geht
nur
mit
Lohnumsatz
L'accumulation
de
capital
ne
fonctionne
qu'avec
le
chiffre
d'affaires
des
salaires
(Geldakkumulation
geht
nur
mit
Lohnumsatz)
(L'accumulation
de
capital
ne
fonctionne
qu'avec
le
chiffre
d'affaires
des
salaires)
Du
hast
nur
selten
Zeit
für
dich
Tu
n'as
que
rarement
du
temps
pour
toi
Aber
denk
mal
drüber
nach
Mais
réfléchis-y
Nur
wer
zuviel
Zeit
für
sich
hat
Seul
celui
qui
a
trop
de
temps
pour
lui
Macht
irgendwann
auch
krach
Finit
par
faire
du
bruit
Denn
die
Wut
die
dich
bestimmt
Car
la
colère
qui
te
domine
Ist
ne
Persönlichkeitsverschiebung
C'est
un
changement
de
personnalité
Die
Szene
zu
verlassen?
Quitter
la
scène
?
Du
brauchst
endlich
Liebe
Tu
as
enfin
besoin
d'amour
Dein
ganzes
Leben
vor
dir
Toute
ta
vie
devant
toi
Du
kannst
echt
noch
alles
werden
Tu
peux
vraiment
tout
devenir
Als
Soldat
für's
deutsche
Land
Comme
soldat
pour
la
terre
allemande
Für's
Vaterland
mal
sterben
Mourir
pour
la
patrie
Oder
verkauf
doch
Immobilien
Ou
vends
des
biens
immobiliers
Vom
radikal
besetzten
Haus
De
la
maison
occupée
radicalement
Mit
Polizisten
Hand
in
Hand
Main
dans
la
main
avec
les
policiers
Schmeißen
wir
all
deine
Freunde
raus
On
expulse
tous
tes
amis
(So
wirst
du
sie
los)
(Alors
tu
les
débarrasseras)
(So
wirst
du
sie
los)
(Alors
tu
les
débarrasseras)
So
wirst
du
sie
los
Alors
tu
les
débarrasseras
Verbinde
Marx
mit
Kardinal
Relie
Marx
au
cardinal
Ökonomie
braucht
null
Kritik
L'économie
n'a
pas
besoin
de
critiques
Ökonomie
braucht
Kapital
L'économie
a
besoin
de
capital
Besetze
keine
Häuser
N'occupe
pas
les
maisons
Besetz
'nen
Arbeitsplatz
Occupe
un
emploi
Geldakkumulation
geht
nur
mit
Lohnumsatz
L'accumulation
de
capital
ne
fonctionne
qu'avec
le
chiffre
d'affaires
des
salaires
So
wirst
du
sie
los
Alors
tu
les
débarrasseras
Verbinde
Marx
mit
Kardinal
Relie
Marx
au
cardinal
Ökonomie
braucht
null
Kritik
L'économie
n'a
pas
besoin
de
critiques
Ökonomie
braucht
Kapital
L'économie
a
besoin
de
capital
Besetze
keine
Häuser
N'occupe
pas
les
maisons
Besetz
'nen
Arbeitsplatz
Occupe
un
emploi
Geldakkumulation
geht
nur
mit
Lohnumsatz
L'accumulation
de
capital
ne
fonctionne
qu'avec
le
chiffre
d'affaires
des
salaires
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.