Alles.Scheisze - Gestörte Wahrnehmung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alles.Scheisze - Gestörte Wahrnehmung




Gestörte Wahrnehmung
Perception troublée
Ich beschreib mich selbst als reflektiert
Je me décris comme quelqu'un de réfléchi
Und kann mir Fehler eingestehen
Et je peux admettre mes erreurs
Ändert trotzdem nichts daran das ich mich selber nicht verstehe
Cela ne change rien au fait que je ne me comprends pas moi-même
Hab Ideen etwas zu ändern doch weiß anschließend nicht wie
J'ai des idées pour changer, mais je ne sais pas comment ensuite
Auf Manie folgt resignieren, manches ändert sich wohl nie
La manie est suivie de la résignation, certaines choses ne changent jamais
Ich kann vieles gar nicht sehen
Je ne peux pas voir beaucoup de choses
Meine Wahrnehmung ist eingeschränkt
Ma perception est limitée
Find du ruhig zu dir selber
Trouve toi-même, c'est bien
Doch ich selbst war mir nie fremd
Mais je ne me suis jamais senti étranger à moi-même
Ich kenn mich schon mein ganzes Leben
Je me connais depuis toujours
Ich weiß schon immer wer ich bin
Je sais depuis toujours qui je suis
Das Problem sind nur die anderen
Le problème, ce sont les autres
Ich selbst pass hier halt nicht hin
Je ne suis tout simplement pas à ma place ici
Beweg mich außerhalb des Limits
Je me déplace en dehors des limites
Wie manche Leben definieren
Comme beaucoup définissent la vie
Bin unfähig für Beziehung
Je suis incapable d'être en couple
Und hab Spaß dran zu verlieren
Et j'aime perdre
Was viele dauernd fokussieren
Ce sur quoi beaucoup se concentrent constamment
Und als Lebensziel ansehen
Et qu'ils considèrent comme un objectif de vie
Ich hab kein Geld und selten Arbeit
Je n'ai pas d'argent et je travaille rarement
Kann das Konzept auch nicht verstehen
Je ne comprends pas le concept non plus
Realität beschreibt die Auffassung
La réalité décrit la perception
Was dich stetig umgibt
Ce qui vous entoure constamment
Realität beschreibt die Einbildung
La réalité décrit l'imagination
Dass es nichts anderes gibt
Qu'il n'y a rien d'autre
Ich verweiger sie nicht mal
Je ne la refuse même pas
Ich bin nur manchmal isoliert
Je suis juste parfois isolé
Die Utopie, die euch beunruhigt, hat in meinem Kopf stets funktioniert
L'utopie qui vous inquiète a toujours fonctionné dans ma tête
Ich kann vieles gar nicht sehen
Je ne peux pas voir beaucoup de choses
Meine Wahrnehmung ist eingeschränkt
Ma perception est limitée
Find du ruhig zu dir selber
Trouve toi-même, c'est bien
Doch ich selbst war mir nie fremd
Mais je ne me suis jamais senti étranger à moi-même
Ich kenn mich schon mein ganzes Leben
Je me connais depuis toujours
Ich weiß schon immer wer ich bin
Je sais depuis toujours qui je suis
Das Problem sind nur die anderen
Le problème, ce sont les autres
Ich selbst pass hier halt nicht hin
Je ne suis tout simplement pas à ma place ici






Attention! Feel free to leave feedback.