Alles.Scheisze - Wir Werden Sie Jagen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alles.Scheisze - Wir Werden Sie Jagen




Wir Werden Sie Jagen
Nous allons les chasser
Terror von rechts
La terreur de droite
Sogenannter Einzeltäter
Surnommé un loup solitaire
Deutschland deine Kinder
Allemagne, tes enfants
Sind mittlerweile Väter
Sont maintenant des pères
Tag für Tag liegt es weiter entfernt
Jour après jour, c'est de plus en plus loin
Dass man euch Nazis nur als Fliegenschiss des Landes erklärt
Que l'on vous traite de nazis comme d'une merde de mouche du pays
Nichts ist hier bewältigt
Rien n'est réglé ici
Was geht noch Tag für Tag
Que se passe-t-il encore chaque jour
Synagoge Halle oder noch ein Brandanschlag
Synagogue de Halle ou un autre incendie criminel
In meinen Träumen
Dans mes rêves
Träume ich häufig von den Rechten
Je rêve souvent des droitiers
Ein Schuss, ein Knall
Un tir, un bang
Wenn Naziköpfe brechen!
Quand les têtes nazies se brisent !
Ich will dass das hier endet
Je veux que ça finisse ici
Ich will das nicht mehr sehen
Je ne veux plus voir ça
Deutschland deine Stunden
Allemagne, tes heures
Wann sind sie gezählt?
Quand seront-elles comptées ?
Sechs Millionen Tote
Six millions de morts
Sind scheinbar nicht genug
Ne semblent pas suffire
Das Fundament des Landes
Le fondement du pays
Besteht ausschlieslich aus Blut
N'est composé que de sang
Niemals wirds vergessen
Jamais on n'oubliera
Sondern weiter für gekämpft
Mais on continuera à se battre pour
Dass keine Synagoge
Qu'aucune synagogue
Und kein Flüchtlingsheim mehr brennt!
Et aucun foyer de réfugiés ne brûle plus !
Da helfen weder die Gesetze
Ni les lois
Noch die Polizei
Ni la police ne pourront aider
Nur durch Gewalt wurden die Menschen
Seule la violence a libéré les gens
Aus den KZs befreit
Des camps de concentration
Alles was ich sagen möchte
Tout ce que je veux dire
Darf ich gar nicht sagen
Je n'ai pas le droit de le dire
Wenn Gauland weiter labert:
Si Gauland continue à déblatérer :
"Wir werden sie jagen!"
« Nous allons les chasser ! »
Gegen Nazis helfen leider
Contre les nazis, malheureusement
Keine Parolen
Aucun slogan ne fonctionne
Fliegerstaffel Bomber Harris
Escadrille de bombardiers Bomber Harris
Grüße von oben!
Salutations d'en haut !
Alles was ich sagen möchte
Tout ce que je veux dire
Darf ich gar nicht sagen
Je n'ai pas le droit de le dire
Wenn Gauland weiter labert:
Si Gauland continue à déblatérer :
"Wir werden sie jagen!"
« Nous allons les chasser ! »
Gegen Nazis helfen leider
Contre les nazis, malheureusement
Keine Parolen
Aucun slogan ne fonctionne
Fliegerstaffel Bomber Harris
Escadrille de bombardiers Bomber Harris
Grüße von oben!
Salutations d'en haut !
Ihr schiebt weiter ab
Vous continuez à rejeter
Macht die Grenzen wieder Dicht
Vous refermez les frontières
Und kümmert euch darum
Et vous vous occupez
Dass auch der Letzte dran zerbricht
De ce que le dernier se brise aussi
Mir ist seit Monaten so schlecht
Je me sens si mal depuis des mois
Doch ich schaffs nicht zu kotzen
Mais je n'arrive pas à vomir
Frontex und Asylpaket
Frontex et le paquet d'asile
Ich will euch alle nur noch boxxen
Je veux juste vous boxer tous
Ja was geht in euch vor?
Oui, qu'est-ce qui se passe en vous ?
Wovor habt ihr Angst?
De quoi avez-vous peur ?
Ihr sagt es geht nicht anders
Vous dites que ce n'est pas possible autrement
Diese Scheisze macht mich krank!
Cette merde me rend malade !
Alles was ich sagen möchte
Tout ce que je veux dire
Darf ich gar nicht sagen
Je n'ai pas le droit de le dire
Wenn Gauland weiter labert:
Si Gauland continue à déblatérer :
"Wir werden sie jagen!"
« Nous allons les chasser ! »
Gegen Nazis helfen leider
Contre les nazis, malheureusement
Keine Parolen
Aucun slogan ne fonctionne
Fliegerstaffel Bomber Harris
Escadrille de bombardiers Bomber Harris
Grüße von oben!
Salutations d'en haut !
Alles was ich sagen möchte
Tout ce que je veux dire
Darf ich gar nicht sagen
Je n'ai pas le droit de le dire
Wenn Gauland weiter labert:
Si Gauland continue à déblatérer :
"Wir werden sie jagen!"
« Nous allons les chasser ! »
Gegen Nazis helfen leider
Contre les nazis, malheureusement
Keine Parolen
Aucun slogan ne fonctionne
Fliegerstaffel Bomber Harris
Escadrille de bombardiers Bomber Harris
Grüße von oben!
Salutations d'en haut !






Attention! Feel free to leave feedback.