Allessa - Lüg nochmal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Allessa - Lüg nochmal




Lüg nochmal
Lie to Me Again
Ich hab den ganzen Tag an dich gedacht
I thought about you all day
Und warte auf dich schon die halbe Nacht
And I've been waiting for you half the night
Du bist bei ihr doch du solltest bei mir sein
You're with her but you should be with me
Wie lange lässt du mich hier noch allein?
How long are you going to leave me here all alone?
Lüg nochmal tu's für mich
Lie to me again, do it for me
Ich hab 1000x gelogen für dich
I've lied for you a thousand times
Du und ich wir 2 gehör'n zusammen
You and I, we belong together
Auch wenn alles so dagegen spricht
Even when everything seems to be against us
Lüg nochmal tu's für mich
Lie to me again, do it for me
Eine andere Wahrheit gibt's für uns nicht
There is no other truth for us
Meine Seele steht total in Flammen
My soul is ablaze
Auch wenn alles so verboten ist
Even though it's all so forbidden
Lüg nochmal tu's für mich
Lie to me again, do it for me
Wir können nicht zurück es ist zu spät
We can't go back, it's too late
Auch wenn du sagst, dass es so nicht weitergeht
Even though you say it can't go on like this
Du bist zu tief in mir und ich in dir
You're too deep inside me and I'm too deep inside you
Spührst du nicht auch die Sehnsucht die ich spühr
Don't you feel the longing that I feel?
Lüg nochmal tu's für mich
Lie to me again, do it for me
Ich hab 1000x gelogen für dich
I've lied for you a thousand times
Du und ich wir 2 gehör'n zusammen
You and I, we belong together
Auch wenn alles so dagegen spricht
Even when everything seems to be against us
Lüg nochmal tu's für mich
Lie to me again, do it for me
Eine andere Wahrheit gibt's für uns nicht
There is no other truth for us
Meine Seele steht total in Flammen
My soul is ablaze
Auch wenn alles so verboten ist
Even though it's all so forbidden
Lüg nochmal tu's für mich
Lie to me again, do it for me
Lüg nochmal tu's für mich
Lie to me again, do it for me
Lüg nochmal tu's für mich
Lie to me again, do it for me
Ich hab 1000x gelogen für dich
I've lied for you a thousand times
Du und ich wir 2 gehör'n zusammen
You and I, we belong together
Auch wenn alles so dagegen spricht
Even when everything seems to be against us
Lüg nochmal tu's für mich
Lie to me again, do it for me





Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges


Attention! Feel free to leave feedback.